
BOOKS - Homenaje a Cataluna

Homenaje a Cataluna
Author: George Orwell
Year: April 25, 1938
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB

Year: April 25, 1938
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB

Homenaje a Cataluna In the midst of the Spanish Civil War, George Orwell, a young and idealistic writer, travels to Spain to report on the conflict as a journalist. However, circumstances lead him to join the militant ranks of the Workers' Party of Marxist Unification (POUM) and fight against fascism in the Aragon front. In July 1936, the fascist uprising against the Spanish Republic forces Orwell to flee to France, where he narrowly escapes death. He returns to Spain in 1937, but the Stalinist faction of the Communist Party (PSUC) persecutes him and his POUM comrades, forcing them to flee again. In 1938, while the war is still raging, Orwell writes Homage to Catalonia, a scathing critique of the lack of democracy and corruption within the communist organizations and the revolution itself. The Plot Act I: The Arrival Orwell arrives in Barcelona in July 1936, just as the fascist uprising against the Spanish Republic is gaining momentum. He witnesses the chaos and destruction firsthand, and becomes determined to help the Republican cause.
Homenaje a Cataluna В разгар гражданской войны в Испании Джордж Оруэлл, молодой и идеалистический писатель, едет в Испанию, чтобы рассказать о конфликте в качестве журналиста. Однако обстоятельства приводят его к вступлению в боевые ряды Рабочей партии марксистского объединения (ПОУМ) и борьбе с фашизмом на Арагонском фронте. В июле 1936 года фашистское восстание против Испанской республики заставляет Оруэлла бежать во Францию, где он едва избегает смерти. Он возвращается в Испанию в 1937 году, но сталинская фракция Коммунистической партии (PSUC) преследует его и его товарищей по ПОУМ, заставляя их снова бежать. В 1938 году, когда война все еще бушует, Оруэлл пишет «Оммаж Каталонии», язвительную критику отсутствия демократии и коррупции внутри коммунистических организаций и самой революции. The Plot Act I: The Arrival Orwell прибывает в Барселону в июле 1936 года, подобно тому, как набирает обороты фашистское восстание против Испанской Республики. Он воочию наблюдает за хаосом и разрушениями и решительно настроен помочь республиканцам.
Homenaje a Cataluna En pleine guerre civile espagnole, George Orwell, un jeune écrivain idéaliste, se rend en Espagne pour parler du conflit en tant que journaliste. Cependant, les circonstances l'amènent à rejoindre les rangs du Parti ouvrier de l'association marxiste (POUM) et à lutter contre le fascisme sur le front aragonais. En juillet 1936, une rébellion fasciste contre la République espagnole oblige Orwell à fuir en France, où il évite à peine la mort. Il retourne en Espagne en 1937, mais la faction stalinienne du Parti communiste (PSUC) le hante, lui et ses camarades du POUM, les obligeant à fuir à nouveau. En 1938, alors que la guerre fait encore rage, Orwell écrit « Hommage à la Catalogne », une critique cinglante de l'absence de démocratie et de corruption au sein des organisations communistes et de la révolution elle-même. Plot Act I : L'Arrival Orwell arrive à Barcelone en juillet 1936, tout comme la rébellion fasciste contre la République espagnole. Il observe personnellement le chaos et la destruction et est déterminé à aider les Républicains.
Homenaje a Catalunya En plena guerra civil española, George Orwell, un joven e idealista escritor, viaja a España para hablar del conflicto como periodista. n embargo, las circunstancias lo llevan a unirse a las filas de combate del Partido de los Trabajadores de la Unificación Marxista (POUM) y a luchar contra el fascismo en el Frente de Aragón. En julio de 1936, una revuelta fascista contra la República Española hace que Orwell huya a Francia, donde apenas evita la muerte. Regresa a España en 1937, pero la facción estalinista del Partido Comunista (PSUC) lo persigue a él y a sus compañeros del POUM, obligándolos a huir de nuevo. En 1938, cuando la guerra sigue arrasando, Orwell escribe «Homenaje a Cataluña», una crítica sarcástica a la falta de democracia y a la corrupción dentro de las organizaciones comunistas y a la propia revolución. Plot Act I: Orwell Arrival llega a Barcelona en julio de 1936, de forma similar a como cobra impulso la insurrección fascista contra la República Española. Observa de primera mano el caos y la destrucción y está decidido a ayudar a los republicanos.
Homenaje a Cataluna Mitten im Spanischen Bürgerkrieg reist George Orwell, ein junger und idealistischer Schriftsteller, nach Spanien, um als Journalist über den Konflikt zu sprechen. Die Umstände führen ihn jedoch dazu, sich den Kampfreihen der Arbeiterpartei der marxistischen Vereinigung (POUM) anzuschließen und den Faschismus an der aragonesischen Front zu bekämpfen. Im Juli 1936 zwingt ein faschistischer Aufstand gegen die spanische Republik Orwell zur Flucht nach Frankreich, wo er nur knapp dem Tod entkommt. 1937 kehrt er nach Spanien zurück, doch die stalinistische Fraktion der Kommunistischen Partei (PSUC) verfolgt ihn und seine POUM-Genossen und zwingt sie zur erneuten Flucht. Im Jahr 1938, als der Krieg noch tobt, schreibt Orwell „Hommage an Katalonien“, eine vernichtende Kritik am Mangel an Demokratie und Korruption innerhalb der kommunistischen Organisationen und der Revolution selbst. The Plot Act I: The Arrival Orwell kommt im Juli 1936 in Barcelona an, ähnlich wie der faschistische Aufstand gegen die Spanische Republik an Fahrt aufnimmt. Er beobachtet Chaos und Zerstörung aus erster Hand und ist entschlossen, den Republikanern zu helfen.
''
Homenaje a Cataluna İspanya İç Savaşı'nın zirvesinde, genç ve idealist bir yazar olan George Orwell, bir gazeteci olarak çatışma hakkında konuşmak için İspanya'ya gider. Bununla birlikte, koşullar onu Marksist Birliğin İşçi Partisi'nin (POUM) mücadele saflarına ve Aragon Cephesi'nde faşizme karşı mücadeleye katılmaya yöneltti. Temmuz 1936'da, İspanya Cumhuriyeti'ne karşı faşist bir ayaklanma, Orwell'in Fransa'ya kaçmasına neden oldu ve burada ölümden kaçındı. 1937'de İspanya'ya döner, ancak Komünist Parti'nin (PSUC) Stalinist hizbi kendisine ve POUM'daki yoldaşlarına zulmederek onları yeniden kaçmaya zorlar. 1938'de, savaş hala şiddetlenirken, Orwell, komünist örgütler ve devrimin kendisi içindeki demokrasi ve yozlaşma eksikliğinin iğneleyici bir eleştirisi olan "Katalonya'ya Saygı'yı yazıyor. Plot Yasası I: Orwell'in Gelişi, İspanya Cumhuriyeti'ne karşı faşist ayaklanmanın ivme kazanması gibi, Temmuz 1936'da Barselona'ya ulaştı. Kaosu ve yıkımı ilk elden izliyor ve Cumhuriyetçilere yardım etmeye kararlı.
Homenaje a Cataluna في ذروة الحرب الأهلية الإسبانية، يسافر جورج أورويل، وهو كاتب شاب ومثالي، إلى إسبانيا للحديث عن الصراع كصحفي. ومع ذلك، تدفعه الظروف إلى الانضمام إلى صفوف القتال في حزب العمال التابع للجمعية الماركسية (POUM) ومكافحة الفاشية على جبهة أراغون. في يوليو 1936، أدت انتفاضة فاشية ضد الجمهورية الإسبانية إلى فرار أورويل إلى فرنسا، حيث يتجنب الموت بصعوبة. عاد إلى إسبانيا في عام 1937، لكن الفصيل الستاليني للحزب الشيوعي (PSUC) يضطهده ورفاقه في POUM، مما يجبرهم على الفرار مرة أخرى. في عام 1938، مع استمرار الحرب، كتب أورويل «تحية لكاتالونيا»، وهو نقد لاذع لانعدام الديمقراطية والفساد داخل المنظمات الشيوعية والثورة نفسها. قانون المؤامرة الأول: وصول أورويل إلى برشلونة في يوليو 1936، تمامًا كما تكتسب الانتفاضة الفاشية ضد الجمهورية الإسبانية زخمًا. إنه يراقب الفوضى والدمار بشكل مباشر وهو مصمم على مساعدة الجمهوريين.
