Historias de San Petersburgo, written by Nikolai V. Gogol in 1809-1852, is a collection of five short stories that are connected by their common setting in the capital of the Russian Empire, St. Petersburg. The stories, translated by Juan Lopez-Morillas, are "The Avenue Nevsky "The Portrait "Diary of a Madman "The Nose and "The Coat. " These stories showcase Gogol's unique blend of social satire, fantasy, and human compassion, set during the period of 1835-1842. The book explores the theme of technology evolution and its impact on society, highlighting the need to understand and adapt to the changing world. Through the characters and events of each story, Gogol emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. In "The Avenue Nevsky Gogol satirizes the excesses of the Russian aristocracy, while also showcasing the beauty and grandeur of St. Petersburg. The story follows the journey of a young man who becomes obsessed with a beautiful woman he sees on the avenue, but ultimately realizes that true happiness cannot be found through material possessions or social status.

Historias de San Petersburgo, написанная Н. В. Гоголем в 1809 - 1852 годах, представляет собой сборник из пяти новелл, которые связаны общей обстановкой в столице Российской империи Санкт-Петербурге. Рассказы в переводе Хуана Лопеса-Морильяса - "Проспект Невского" "Портрет" "Дневник сумасшедшего" "Нос" и "Пальто. "Эти рассказы демонстрируют уникальное сочетание Гоголя социальной сатиры, фантазии и человеческого сострадания, установленное в период 1835 - 1842 годов. Книга исследует тему эволюции технологий и ее влияния на общество, подчеркивая необходимость понимания и адаптации к меняющемуся миру. Через персонажей и события каждой повести Гоголь подчёркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В «Проспекте Невского» Гоголь высмеивает излишества русской аристократии, одновременно демонстрируя красоту и величие Петербурга. История рассказывает о путешествии молодого человека, который становится одержимым красивой женщиной, которую видит на проспекте, но в конечном итоге понимает, что истинное счастье невозможно найти через материальные блага или социальный статус.

Historias de San Petersburgo, écrit par N. V. Gogol entre 1809 et 1852, est un recueil de cinq nouvelles qui sont liées par la situation générale dans la capitale de l'empire russe de Saint-Pétersbourg. s histoires sont traduites par Juan Lopez-Morillas - "Prospect Nevsky" Portrait "Journal d'un fou" Nez "et" Manteau ". "Ces histoires montrent la combinaison unique de la satire sociale, de la fantaisie et de la compassion humaine de Gogol, établie entre 1835 et 1842. livre explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, soulignant la nécessité de comprendre et de s'adapter à un monde en mutation. À travers les personnages et les événements de chaque histoire, Gogol souligne l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne, en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Dans « Prospect Nevsky », Gogol se moque des excès de l'aristocratie russe, tout en montrant la beauté et la grandeur de Saint-Pétersbourg. L'histoire raconte le voyage d'un jeune homme qui devient obsédé par la belle femme vue sur l'avenue, mais qui finit par comprendre que le vrai bonheur ne peut être trouvé à travers les biens matériels ou le statut social.

Historias de San Petersburgo, escrito por N. W. Gogol en 1809-1852, es una colección de cinco historias cortas que están conectadas por un entorno común en la capital del Imperio ruso, San Petersburgo. Historias traducidas por Juan López-Morillas - "Avenida Nevsky" "Retrato" "Diario de un loco" "Nariz" y "Abrigo. "Estos relatos muestran una combinación única de Gogol de sátira social, fantasía y compasión humana, establecida en el período 1835-1842. libro explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de comprender y adaptarse a un mundo cambiante. A través de los personajes y eventos de cada historia, Gogol enfatiza la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra. En la «Avenida Nevsky», Gogol ridiculiza los excesos de la aristocracia rusa, al tiempo que demuestra la belleza y grandeza de San Petersburgo. La historia narra el viaje de un joven que se obsesiona con una bella mujer a la que ve en una avenida, pero al final se da cuenta de que la verdadera felicidad no se puede encontrar a través de los bienes materiales o el estatus social.

Historias de São Petersburgo, escrita por N. V. Gogol entre 1809 e 1852, é uma compilação de cinco novidades relacionadas com a situação geral na capital do império russo, São Petersburgo. As histórias, traduzidas por Juan López-Morillas, são «Avenida Nevsky» «Retrato» «O Diário do Louco» «Nariz» e «Casaco». "Estas histórias demonstram a combinação única de Gogol com sátira social, fantasia e compaixão humana estabelecida entre 1835 e 1842. O livro explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, enfatizando a necessidade de compreensão e adaptação ao mundo em mudança. Através dos personagens e eventos de cada guia, Gogol enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, como a base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. Em «Avenida Nevsky», Gogol ridiculariza os excessos da aristocracia russa, enquanto mostra a beleza e a grandeza de Petersburgo. A história conta a viagem de um jovem que se torna obcecado por uma mulher bonita que vê na avenida, mas acaba por perceber que a verdadeira felicidade não pode ser encontrada através dos bens materiais ou do status social.

Historias de San Petersburgo, scritto da N.W. Gogol tra il 1809 e il 1852, è una raccolta di cinque novità legate alla situazione generale nella capitale dell'impero russo di San Pietroburgo. La traduzione di Juan Lopez-Morillas è Il prospetto di Nevsky "Ritratto" Il diario di un pazzo "Il naso" e "Il cappotto. "Questi racconti dimostrano la combinazione unica di Gogol di satira sociale, fantasia e compassione umana, stabilita tra il 1835 e il 1842. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, sottolineando la necessità di capire e adattarsi al mondo che sta cambiando. Attraverso i personaggi e gli eventi di ogni guida, Gogol sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. In «Nevsky Avenue», Gogol prende in giro gli eccessi dell'aristocrazia russa, mentre dimostra la bellezza e la grandezza di San Pietroburgo. La storia racconta il viaggio di un giovane uomo che diventa ossessionato da una bella donna che vede sul prospetto, ma finisce per capire che la vera felicità non può essere trovata attraverso i beni materiali o lo status sociale.

Historias de San Petersburgo, geschrieben von N. V. Gogol in den Jahren 1809-1852, ist eine Sammlung von fünf Kurzgeschichten, die durch eine gemeinsame Umgebung in der Hauptstadt des russischen Reiches, St. Petersburg, verbunden sind. Geschichten übersetzt von Juan Lopez-Morillas - "Prospekt Newski" "Porträt" "Tagebuch eines Verrückten" "Nase" und "Mantel. "Diese Geschichten zeigen Gogols einzigartige Kombination von Gesellschaftssatire, Fantasie und menschlichem Mitgefühl, die in der Zeit von 1835 bis 1842 etabliert wurde. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, die sich verändernde Welt zu verstehen und sich an sie anzupassen. Durch die Charaktere und Ereignisse jeder Geschichte betont Gogol die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Im Newski-Prospekt macht sich Gogol über die Exzesse der russischen Aristokratie lustig und zeigt gleichzeitig die Schönheit und Größe von St. Petersburg. Die Geschichte folgt der Reise eines jungen Mannes, der von der schönen Frau besessen wird, die er auf der Allee sieht, aber schließlich erkennt, dass wahres Glück nicht durch materielle Güter oder sozialen Status gefunden werden kann.

Historias de San Petersburgo, נכתב על ידי N.V. Gogol בשנים 1809-1852, הוא אוסף של חמישה סיפורים קצרים אשר קשורים על ידי המצב הכללי בבירת האימפריה הרוסית, סנקט פטרבורג. סיפורים שתרגם חואן לופז-מוריאס - ”Nevsky Prospect'” ”Diary of a Madman” ”Nose” ו- ”Coat”. סיפורים אלה מדגימים את השילוב הייחודי של גוגול בין סאטירה חברתית, פנטזיה וחמלה אנושית, שנוסדה בתקופה 1835-1842. הספר בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, ומדגיש את הצורך להבין ולהסתגל לעולם משתנה. באמצעות הדמויות והאירועים של כל סיפור, גוגול מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה. ב ”פרוספקט נבסקי”, גוגול צוחק על הפרזות של האצולה הרוסית, ובו בזמן מדגים את יופייה וגדולתה של סנקט פטרבורג. הסיפור עוקב אחר מסעו של בחור צעיר שהופך לאובססיבי עם האישה היפה שהוא רואה בשדרה, אבל בסופו של דבר מבין כי אושר אמיתי לא ניתן למצוא דרך מוצרים חומריים או מעמד חברתי.''

N.V. Gogol tarafından 1809-1852 yılında yazılan Historias de San Petersburgo, Rus İmparatorluğu'nun başkenti St. Petersburg'daki genel durumla bağlantılı beş kısa öyküden oluşan bir derlemedir. Juan Lopez-Morillas'ın çevirdiği öyküler - "Nevsky Prospect" "Portrait" "Diary of a Madman" "Nose've" Coat. Bu öyküler, Gogol'ün 1835-1842 döneminde kurduğu sosyal hiciv, fantezi ve insan şefkatinin eşsiz kombinasyonunu göstermektedir. Kitap, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi konusunu araştırıyor ve değişen bir dünyayı anlama ve uyum sağlama ihtiyacını vurguluyor. Her hikayenin karakterleri ve olayları aracılığıyla Gogol, modern bilginin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. "Prospect Nevsky'de Gogol, Rus aristokrasisinin aşırılıklarıyla dalga geçer ve aynı zamanda St. Petersburg'un güzelliğini ve büyüklüğünü gösterir. Hikaye, caddede gördüğü güzel kadına takıntılı hale gelen genç bir adamın yolculuğunu izler, ancak sonuçta gerçek mutluluğun maddi mallar veya sosyal statü yoluyla bulunamayacağını fark eder.

Historias de San Petersburgo، كتبها N.V. Gogol في 1809-1852، هي مجموعة من خمس قصص قصيرة مرتبطة بالوضع العام في عاصمة الإمبراطورية الروسية، سانت بطرسبرغ. قصص ترجمها خوان لوبيز مورياس - «نيفسكي بروسبكت» «بورتريه» «يوميات مجنون» «أنف» و «معطف». "توضح هذه القصص مزيج غوغول الفريد من الهجاء الاجتماعي والخيال والرحمة الإنسانية، الذي تأسس في الفترة 1835-1842. يستكشف الكتاب موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، ويسلط الضوء على الحاجة إلى فهم عالم متغير والتكيف معه. من خلال شخصيات وأحداث كل قصة، يؤكد غوغول على أهمية تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. في «بروسبكت نيفسكي»، يسخر غوغول من تجاوزات الطبقة الأرستقراطية الروسية، بينما يظهر في نفس الوقت جمال وعظمة سان بطرسبرج. تتبع القصة رحلة شاب يصبح مهووسًا بالمرأة الجميلة التي يراها في الطريق، لكنه يدرك في النهاية أن السعادة الحقيقية لا يمكن العثور عليها من خلال السلع المادية أو المكانة الاجتماعية.

N.V.가 쓴 Historias de San Petersburgo 1809-1852 년 Gogol은 러시아 제국의 수도 인 상트 페테르부르크의 일반적인 상황과 관련된 5 개의 단편 소설 모음입니다. Juan Lopez-Morillas가 번역 한 이야기 - "Nevsky Prospect" "Portrait" "Madman의 일기" "Nose" 및 "Coat. "이 이야기는 1835-1842 년에 설립 된 고골의 사회적 풍자, 환상 및 인간의 동정심의 독특한 조합을 보여줍니다. 이 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향의 주제를 탐구하여 변화하는 세상을 이해하고 적응할 필요성을 강조합니다. 각 이야기의 성격과 사건을 통해 Gogol은 현대 지식의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. "Prospect Nevsky" 에서 Gogol은 러시아 귀족의 과잉을 즐기면서 동시에 St. Petersburg의 아름다움과 위대함을 보여줍니다. 이 이야기는 길에서 본 아름다운 여자에게 사로 잡히는 청년의 여정을 따르지만 궁극적으로 물질적 인 물건이나 사회적 지위를 통해 진정한 행복을 찾을 수 없다는 것을 깨닫습니다.

聖彼得堡歷史博物館（Historias de San Petersburgo）由N. V. Gogol於1809-1852撰寫，匯編了五個短篇小說，這些短篇小說與俄羅斯帝國首都聖彼得堡的總體環境有關。胡安·洛佩斯-莫裏利亞斯（JuanLópez-Morillas）翻譯的故事是「涅夫斯基的前景」「肖像」「瘋狂的日記」「鼻子」和「外套」。"這些故事展示了果戈理在1835至1842間建立的社會諷刺，幻想和人類同情心的獨特組合。該書探討了技術的發展及其對社會的影響，強調了理解和適應不斷變化的世界的必要性。通過每個故事的人物和事件，Gogol強調了建立個人範式以感知現代知識的技術過程的重要性，這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。在「涅夫斯基大道」中，果戈理嘲笑俄羅斯貴族的過分行為，同時展示了聖彼得堡的美麗和宏偉。故事講述了一個輕人的旅程，這個輕人對他在大街上看到的美麗女人變得癡迷，但最終意識到無法通過物質利益或社會地位找到真正的幸福。