Born into a proud and ancient clan, Ailean dreamed of adventure and glory as a young boy, but his dreams were soon tempered by the harsh realities of life. As he grew older, his family's loyalty to the Bonnie Prince Charlie and the Jacobite cause plunged them into a bloody conflict that would change the course of their lives forever. This is a tale of love, war, and self-discovery, as Ailean navigates the challenges of adulthood and grapples with the loss of his childhood illusions.

Рожденный в гордом и древнем клане, Эйлан еще молодым мальчиком мечтал о приключениях и славе, но вскоре его мечты закалились суровыми реалиями жизни. По мере взросления лояльность его семьи к Бонни принцу Чарли и делу якобитов ввергла их в кровавый конфликт, который навсегда изменит ход их жизни. Это рассказ о любви, войне и самопознании, поскольку Эйлан ориентируется в проблемах взрослой жизни и борется с потерей своих детских иллюзий.

Né dans un clan fier et ancien, Eilan était encore un jeune garçon rêvé d'aventure et de gloire, mais bientôt ses rêves ont été endurcis par les dures réalités de la vie. En grandissant, la loyauté de sa famille envers Bonnie au prince Charlie et à la cause jacobite les a plongés dans un conflit sanglant qui changera pour toujours le cours de leur vie. C'est une histoire d'amour, de guerre et de connaissance de soi, car Eilan se concentre sur les problèmes de la vie adulte et lutte contre la perte de ses illusions d'enfant.

Nacido en un orgullo y un antiguo clan, Eilan, un niño todavía joven, soñaba con la aventura y la gloria, pero pronto sus sueños se endurecieron con las duras realidades de la vida. Mientras crecía, la lealtad de su familia hacia Bonnie al príncipe Charlie y la causa jacobita los sumió en un sangriento conflicto que cambiaría para siempre el curso de sus vidas. Es una historia de amor, guerra y autoconocimiento, ya que Eilan navega en los problemas de la vida adulta y lucha contra la pérdida de sus ilusiones infantiles.

Nascido em um clã orgulhoso e antigo, Eilan ainda era um jovem rapaz que sonhava com aventuras e glórias, mas logo seus sonhos se tornaram duros. Enquanto a sua família crescia, a lealdade ao Príncipe Charlie por Bonnie e a causa dos jacobitas transformou-os num conflito sangrento que mudaria para sempre o curso das suas vidas. É uma história de amor, guerra e auto-consciência, porque Eilan está focado nos problemas da vida adulta e lutando contra a perda das suas ilusões infantis.

Geboren in einem stolzen und alten Clan, träumte Eylan als junger Junge von Abenteuer und Ruhm, aber bald wurden seine Träume durch die harten Realitäten des bens verhärtet. Als er älter wurde, stürzte die Loyalität seiner Familie zu Bonnie Prince Charlie und der Sache der Jakobiten sie in einen blutigen Konflikt, der den Lauf ihres bens für immer verändern würde. Es ist eine Geschichte über Liebe, Krieg und Selbsterkenntnis, wie Eilan die Probleme des Erwachsenenlebens navigiert und mit dem Verlust ihrer kindlichen Illusionen kämpft.

''

Gururlu ve eski bir klanda doğan Eilan, genç bir çocuk olarak macera ve şöhretin hayalini kuruyordu, ancak kısa süre sonra hayalleri hayatın sert gerçekleri tarafından yumuşatıldı. Büyüdükçe, ailesinin Bonnie Prince Charlie'ye olan sadakati ve Jacobite davası, hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek kanlı bir çatışmaya sürükledi. Bu bir aşk, savaş ve kendini keşfetme hikayesidir, çünkü Eilan yetişkinliğin zorluklarını yönetir ve çocukluk yanılsamalarının kaybıyla mücadele eder.

ولد إيلان في عشيرة فخورة وقديمة، وكان يحلم بالمغامرة والشهرة عندما كان صبيًا صغيرًا، ولكن سرعان ما خففت أحلامه بسبب الحقائق القاسية للحياة. مع تقدمهم في السن، أغرقهم ولاء عائلته لبوني برينس تشارلي وقضية اليعاقبة في صراع دموي من شأنه أن يغير مجرى حياتهم إلى الأبد. إنها قصة حب وحرب واكتشاف ذات، حيث تتنقل إيلان في تحديات البلوغ وتكافح مع فقدان أوهام طفولتها.