Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets = The novel "Het meisje dat ik achterliet" (translated as "The Girl I Left Behind") by renowned Japanese author Shusaku Endo is a poignant tale that delves into the lives of young adults as they navigate their way through life, discovering who they are and what they want. The story follows Tsutomu Yoshioka, a college student struggling with financial difficulties and a yearning for sexual intimacy, who has a brief affair with Mitsu, a naive country girl. However, when Mitsu becomes pregnant, Tsutomu abandons her, leaving her behind to face the challenges of motherhood alone. As Mitsu embarks on a difficult journey to an leper colony, Yoshioka finds himself on a new path, one that leads him to success and a chance at a better future. But as time passes, he becomes overwhelmed by feelings of loneliness and regret for the girl he left behind.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets = Роман «Het meisje dat ik achterliet» (в переводе «Девушка, которую я оставил позади») известного японского автора Сюсаку Эндо - это пронзительная сказка, которая углубляется в жизнь молодых людей, когда они прокладывают свой путь по жизни, обнаруживая, кто они и чего хотят. История рассказывает о Цутому Ёсиоке, студенте колледжа, борющемся с финансовыми трудностями и жаждущем сексуальной близости, у которого короткий роман с Митсу, наивной деревенской девушкой. Однако, когда Митсу беременеет, Цутому бросает её, оставляя позади, чтобы в одиночку противостоять вызовам материнства. Когда Митсу отправляется в трудное путешествие в лепрозорий, Ёсиока оказывается на новом пути, таком, который ведёт его к успеху и шансу на лучшее будущее. Но со временем его охватывает чувство одиночества и сожаления о девушке, которую он оставил.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet : A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets = Roman « Het meisje dat ik achterliet » (traduit par « La fille que j'ai laissée derrière ») du célèbre auteur japonais Susaku Enderliet o est un conte de fées pénétrant dans la vie des jeunes quand ils ouvrent leur chemin dans la vie, découvrant qui ils sont et ce qu'ils veulent. L'histoire parle de Tsutomu Yoshiok, un étudiant qui lutte contre les difficultés financières et qui a soif d'intimité sexuelle, qui a une courte liaison avec Mitsu, une naïve de village. Cependant, quand Mitsu tombe enceinte, Tsutomu l'abandonne, laissant derrière lui pour relever seul les défis de la maternité. Quand Mitsu part dans un voyage difficile dans une léproserie, Yoshioka se retrouve sur une nouvelle voie, celle qui le mène vers le succès et la chance d'un avenir meilleur. Mais au fil du temps, il est envahi par un sentiment de solitude et de regret pour la fille qu'il a laissée.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets = Novela «Het meisje dat ik achterliet» (traducida como «La chica que dejé atrás») el famoso autor japonés Shusaku Endo es un cuento penetrante que se adentra en la vida de los jóvenes a medida que allanan su camino a través de la vida descubriendo quiénes son y qué quieren. La historia cuenta la historia de Tsutomu Yoshioka, un estudiante universitario que lucha contra las dificultades financieras y anhela la intimidad sexual, que tiene un corto romance con Mitsu, una ingenua chica de pueblo. n embargo, cuando Mitsu queda embarazada, Tsutomu la abandona, dejándola atrás para enfrentar solos los desafíos de la maternidad. Cuando Mitsu se embarca en un difícil viaje al leprosorio, Yoshioka se encuentra en un nuevo camino, uno que lo lleva al éxito y la oportunidad de un futuro mejor. Pero con el tiempo se ve envuelto en una sensación de soledad y arrepentimiento por la chica que dejó.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Wrenching Tal of Choices and Regrets = Romance «Het meisje dat ik achterliet» («A rapariga que deixei para trás»), do famoso autor japonês Xusaku Endo é um conto de fadas que se aprofunda na vida dos jovens quando eles trilham a vida, descobrindo quem eles são e o que querem. A história fala de Tsutom Yoshiok, um estudante universitário que luta contra as dificuldades financeiras e quer uma intimidade sexual, que tem um breve caso com Mitsu, uma mulher ingênua da aldeia. No entanto, quando Mits está grávida, Tsutom abandona-a, deixando-a para trás para enfrentar os desafios da maternidade sozinha. Quando Mitsu viaja para a leprosoria, Yoshioka encontra-se em um novo caminho que o leva ao sucesso e à chance de um futuro melhor. Mas, com o passar do tempo, ele tem um sentimento de solidão e arrependimento pela rapariga que deixou.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets = Romanzo «Het meisje dat ik achterliet» (La ragazza che mi sono lasciato alle spalle) del famoso autore giapponese Shusaku Endo - è una favola introspettiva che si approfondisce nella vita dei giovani quando intraprendono la loro strada attraverso la vita, scoprendo chi sono e cosa vogliono. La storia racconta di Tsutomu Yoshiok, uno studente universitario che combatte le difficoltà finanziarie e cerca intimità sessuale, che ha una breve relazione con Mitsu, un'ingenua ragazza di campagna. Tuttavia, quando Mits è incinta, Tsutom la abbandona lasciandola alle spalle per affrontare da sola le sfide della maternità. Quando Mitsou intraprende un difficile viaggio nella leprosoria, Yoshioka si trova su una nuova strada, quella che lo porta al successo e alla possibilità di un futuro migliore. Ma con il tempo, si è sentito solo e dispiaciuto per la ragazza che ha lasciato.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets = Roman „Het meisje dat ik achterliet“ (übersetzt „Das Mädchen, das ich zurückgelassen habe“) des berühmten japanischen Autors Shusaku Endo - Es ist eine ergreifende Geschichte, die tief in das ben junger Menschen eindringt, während sie sich durch das ben arbeiten und entdecken, wer sie sind und was sie wollen. Die Geschichte handelt von Tsutomu Yoshioka, einem College-Studenten, der mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat und sich nach sexueller Intimität sehnt und eine kurze Affäre mit Mitsu hat, einem naiven Dorfmädchen. Als Mitsu jedoch schwanger wird, verlässt Tsutomu sie und lässt sie zurück, um sich allein den Herausforderungen der Mutterschaft zu stellen. Als Mitsu sich auf eine schwierige Reise in die prosorie begibt, befindet sich Yoshioka auf einem neuen Weg, einer, der ihn zum Erfolg und zur Chance auf eine bessere Zukunft führt. Aber im Laufe der Zeit wird er von einem Gefühl der Einsamkeit und des Bedauerns für das Mädchen, das er verlassen hat, überwältigt.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: A Heart-Renching Tale of Offices and Retterts = רומן ”Het meisje dat ik achterliet” (בתרגום חופשי: ”הנערה שהשארתי מאחור”) מאת הסופר היפני המפורסם שוסאקו אנדו - זהו סיפור נוקב המתעמק בחייהם של אנשים צעירים כשהם מנווטים את דרכם בחיים, ומגלים מי הם ומה הם רוצים. הסיפור עוקב אחר צוטומו יושיוקה, סטודנטית בקולג 'הנאבקת בקשיים כלכליים וכמיהה לאינטימיות מינית, אשר מנהלת רומן קצר עם מיצו, נערה כפרית תמימה. עם זאת, כאשר מיטסו נכנסת להריון, טומו נוטש אותה, משאיר אותה מאחור כדי להתמודד עם האתגרים של אימהות בלבד. כאשר מיצו יוצא למסע קשה למושבת המצורעים, יושיוקה מוצא את עצמו בדרך חדשה, אחת שמובילה אותו להצלחה וסיכוי לעתיד טוב יותר. אבל עם הזמן, הוא נאחז ברגשות של בדידות וחרטה על הנערה שהשאיר מאחור.''

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: Seçimlerin ve Pişmanlıkların Yürek Burkan Hikayesi = Roman "Het meisje dat ik achterliet" Ünlü Japon yazar Shusaku Endo tarafından ("Geride Bıraktığım Kız'olarak çevrilmiştir) - bu, gençlerin hayatlarında gezinirken, kim olduklarını ve ne istediklerini keşfederken hayatlarını inceleyen dokunaklı bir hikaye. Tsutomu Yoshioka, finansal zorluklarla mücadele eden ve cinsel yakınlık için özlem duyan bir üniversite öğrencisi, saf bir ülke kızı olan Mitsu ile kısa bir ilişki yaşıyor. Ancak, Mitsu hamile kaldığında, Tsutomu onu terk eder ve anneliğin zorluklarıyla tek başına yüzleşmek için onu geride bırakır. Mitsu cüzamlı kolonisine zorlu bir yolculuğa çıktığında, Yoshioka kendini başarıya ve daha iyi bir gelecek için bir şansa götüren yeni bir yolda bulur. Ancak zamanla, geride bıraktığı kız için yalnızlık ve pişmanlık duygularına kapılır.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: قصة مؤلمة للقلب عن الخيارات والندم = رواية "Het meisje dat ik achterliet'(تُرجم إلى «الفتاة التي تركتها وراءها») للمؤلف الياباني الشهير شوساكو إندو - إنها قصة مؤثرة تتعمق في حياة الشباب وهم يتنقلون في طريقهم عبر الحياة، ويكتشفون من هم وماذا يريدون. تتبع القصة تسوتومو يوشيوكا، طالبة جامعية تعاني من صعوبات مالية وتتوق إلى العلاقة الحميمة الجنسية، والتي تربطها علاقة قصيرة مع ميتسو، فتاة ريفية ساذجة. ومع ذلك، عندما أصبحت ميتسو حاملاً، تخلت عنها تسوتومو، تاركة وراءها لمواجهة تحديات الأمومة وحدها. عندما يشرع ميتسو في رحلة صعبة إلى مستعمرة الجذام، يجد يوشيوكا نفسه على طريق جديد، مسار يقوده إلى النجاح وفرصة لمستقبل أفضل. لكن بمرور الوقت، تشعر بالوحدة والندم على الفتاة التي تركها وراءه.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet: 선택과 후회의 마음을 사로 잡는 이야기 = 소설 "Het meisje dad ik achterliet" 일본의 유명한 작가 슈사 쿠 엔도 (Shusaku Endo) 가 "내가 남긴 소녀" 로 번역 한 것은 젊은이들이 인생을 탐색하면서 자신이 누구인지, 무엇을 원하는지 발견 할 때 젊은이들의 삶을 탐구하는 신랄한 이야기입니다. 이 이야기는 순진한 시골 소녀 미츠와 간단한 관계를 맺고있는 재정적 어려움과 성적 친밀감을 갈망하는 대학생 요시오카 츠토무를 따릅니다. 그러나 Mitsu가 임신하면 Tsutomu는 그녀를 버리고 어머니의 도전에 직면하게합니다. Mitsu가 나병 식민지로의 어려운 여행을 시작할 때 Yoshioka는 새로운 길을 찾게됩니다. 그러나 시간이 지남에 따라 그는 외로움에 사로 잡히고 남은 소녀에게 후회합니다.

Het Meisje Dat Ik Buitenliet： A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets=Novel 「Het meisje dat ik achterliet」 日本の著名な作家、遠藤修作の「私が残した少女」と訳されています。それは、若者たちが自分たちの人生を旅し、自分が何者であり、何を望んでいるのかを発見しながら、その生き方を掘り下げる、痛烈な物語です。経済的な困難に悩み、性的な親密さに憧れていた大学生の吉岡剛が、素朴な田舎の少女ミツと短い付き合いをしているのを追う。しかし、ミツが妊娠すると彼女を見捨て、彼女を残して母性の課題に一人で立ち向かう。ミツがハンセン病患者の植民地への困難な旅に乗り出すと、吉岡は新たな道を歩み、彼を成功へと導き、より良い未来へと導く。しかし、時間が経つにつれて、彼は孤独の感情と彼が残した女の子への後悔に固執しています。

Het Meisje Dat Ik Buitenliet： A Heart-Wrenching Tale of Choices and Regrets=小說「Het meisje dat ik achterliet」（翻譯為「我留下的女孩」）日本著名作家Shusaku Endo-這是一個刺耳的故事，它深入到輕人的生活中，他們在生活中鋪平道路，揭示他們是誰，想要什麼。故事講述了大學生Tsutomu Yoshioka在經濟困難中掙紮，渴望性親密關系，他與天真的鄉村女孩Mitsu短暫有染。但是，當Mitsu懷孕時，Tsutomu拋棄了她，獨自一人面對母親的挑戰。當Mitsu踏上前往麻風病院的艱難旅程時，Yoshioka發現自己走上了新的道路，這導致他取得了成功並有機會獲得更美好的未來。但隨著時間的推移，他被孤獨感和對他留下的女孩的遺憾所籠罩。