Het hart van het woud (Lavondyss) = In this captivating novel, author Robert Holdstock takes us on a journey into the heart of Mythago Wood, a mystical forest steeped in Irish and English folklore, where the boundaries between reality and myth blur. The story follows young Tallis, who embarks on a perilous quest to find her missing brother Harry, believed to be alive and trapped in the Otherworld, a primal realm of ancient magic and legend. With only her grandfather's clues and enchanted masks as guides, Tallis must navigate the treacherous terrain of Lavondyss, confronting the mythagos - physical manifestations of humanity's collective unconscious - and uncover the secrets of the forest's mysterious heart. The Plot Unfolds As Tallis delves deeper into the woods, she discovers that her brother's disappearance is not just a simple loss but an invitation into a world of ancient magic and forgotten lore. Her journey begins with the search for Harry, but soon evolves into a quest for understanding the process of technological evolution and its impact on humanity.

Het hart van het woud (Lavondyss) = В этом увлекательном романе автор Роберт Холдсток проводит нас в путешествие в сердце леса Мифаго, мистического леса, пропитанного ирландским и английским фольклором, где стираются границы между реальностью и мифом. История рассказывает о юной Таллис, которая отправляется в опасные поиски, чтобы найти своего пропавшего брата Гарри, который, как полагают, жив и попал в ловушку в Потустороннем мире, первобытном царстве древней магии и легенды. Имея только подсказки своего деда и заколдованные маски в качестве проводников, Таллис должна перемещаться по коварной местности Лавондисса, противостоя мифагам - физическим проявлениям коллективного бессознательного человечества - и раскрыть тайны таинственного сердца леса. Сюжет разворачивается Когда Таллис углубляется в лес, она обнаруживает, что исчезновение ее брата - это не просто потеря, а приглашение в мир древней магии и забытых знаний. Её путешествие начинается с поисков Гарри, но вскоре эволюционирует в поиски понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество.

Het hart van het woud (Lavondyss) = Dans ce roman fascinant, l'auteur Robert Holdstock nous emmène dans un voyage au cœur de la forêt de Mifago, une forêt mystique imprégnée de folklore irlandais et anglais où les frontières entre réalité et mythe s'effacent. L'histoire parle de la jeune Tallis, qui part à la recherche dangereuse pour trouver son frère Harry disparu, qui est considéré comme vivant et piégé dans le monde de l'au-delà, le royaume primitif de la magie antique et de la légende. Avec seulement les indices de son grand-père et les masques enchantés comme guides, Tallis doit se déplacer à travers le terrain insidieux de Lavondisse, s'opposant aux mythages - les manifestations physiques de l'inconscience collective de l'humanité - et révéler les mystères du mystérieux cœur de la forêt. L'histoire se déroule Quand Tallis s'enfonce dans la forêt, elle découvre que la disparition de son frère n'est pas seulement une perte, mais une invitation à un monde de magie antique et de connaissances oubliées. Son voyage commence par la recherche de Harry, mais évolue bientôt dans la recherche de la compréhension du processus d'évolution technologique et de son impact sur l'humanité.

Het hart van het woud (Lavondyss) = En esta fascinante novela, el autor Robert Holdstock nos guía en un viaje al corazón del bosque de Mifago, un bosque místico impregnado de folclore irlandés e inglés donde se borran las fronteras entre la realidad y el mito. La historia cuenta la historia de una joven Tallis que va en una peligrosa búsqueda para encontrar a su desaparecido hermano Harry, que se cree que está vivo y atrapado en el Otro Mundo, el primitivo reino de la magia antigua y la leyenda. Con solo pistas de su abuelo y máscaras encantadas como guías, Tallis debe moverse por el traicionero terreno de Lavondisse, enfrentándose a los mitages - manifestaciones físicas del inconsciente colectivo de la humanidad - y revelando los misterios del misterioso corazón del bosque. La trama se desarrolla Cuando Tallis se adentra en el bosque, descubre que la desaparición de su hermano no es solo una pérdida, sino una invitación al mundo de la magia antigua y el conocimiento olvidado. Su viaje comienza con la búsqueda de Harry, pero pronto evoluciona en busca de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad.

Het hart van het woud (Lavondyss) = Neste romance fascinante, o autor Robert Holdstock nos leva a viajar para o coração da floresta de Mifago, uma floresta mística impregnada de folclore irlandês e inglês, onde se apagam as fronteiras entre a realidade e o mito. A história fala de uma jovem Thallys que vai em busca perigosa para encontrar seu irmão desaparecido, Harry, que acredita-se estar vivo e encurralado no Mundo do Sul, o reino primitivo da magia antiga e lenda. Com apenas dicas de seu avô e máscaras enfeitadas como guias, Thallys deve se deslocar pela área insidiosa de Lavondissa, confrontando os mitos - manifestações físicas do inconsciente coletivo da humanidade - e revelando os mistérios do misterioso coração da floresta. Quando Thallys se aprofunda na floresta, ela descobre que o desaparecimento do irmão não é apenas uma perda, mas um convite ao mundo da magia antiga e do conhecimento esquecido. Sua viagem começa com a busca de Harry, mas em breve evolui para encontrar a compreensão do processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade.

Het hart van het woud (Lavondyss) = In questo affascinante romanzo l'autore Robert Holdstock ci porta in un viaggio nel cuore della foresta di Mifago, una foresta mistica impregnata di folklore irlandese e inglese, dove i confini tra realtà e mito vengono cancellati. La storia racconta di una giovane Tallis che va in cerca pericolosa per trovare il fratello scomposto Harry, che si crede sia vivo e intrappolato nel Mondo del Potere, il regno primitivo dell'antica magia e leggenda. Con solo gli indizi di suo nonno e le maschere incantate come guide, Tallis deve spostarsi nella zona insidiosa di Lavondissa, confrontandosi con i miti - le manifestazioni fisiche dell'inconscio collettivo dell'umanità - e rivelare i segreti del misterioso cuore della foresta. La storia è ambientata Quando Tallis approfondisce la foresta, scopre che la scomparsa di suo fratello non è solo una perdita, ma un invito al mondo della magia antica e della conoscenza dimenticata. Il suo viaggio inizia con la ricerca di Harry, ma presto si evolverà nella ricerca della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sull'umanità.

Het hart van het woud (Lavondyss) = In diesem faszinierenden Roman nimmt uns der Autor Robert Holdstock mit auf eine Reise ins Herz des Mifago-Waldes, eines mystischen Waldes, durchdrungen von irischer und englischer Folklore, in dem die Grenzen zwischen Realität und Mythos verschwimmen. Die Geschichte handelt von der jungen Tallis, die sich auf eine gefährliche Suche begibt, um ihren verschwundenen Bruder Harry zu finden, von dem angenommen wird, dass er am ben ist und in der Unterwelt gefangen ist, dem Urreich der alten Magie und gende. Mit nur den Hinweisen ihres Großvaters und verzauberten Masken als Führer muss sich Tallis durch das tückische Terrain von Lavondissa bewegen, den Mythen - den physischen Manifestationen des kollektiven Unbewussten der Menschheit - entgegentreten und die Geheimnisse des mysteriösen Herzens des Waldes enthüllen. Als Tallis tief in den Wald eintaucht, entdeckt sie, dass das Verschwinden ihres Bruders nicht nur ein Verlust ist, sondern eine Einladung in eine Welt alter Magie und vergessenen Wissens. Ihre Reise beginnt mit der Suche nach Harry, entwickelt sich aber bald zu einem Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Menschheit.

Het hart van het woud (Lavondyss) = = ברומן מרתק זה, הסופר רוברט הולדסטוק לוקח אותנו למסע אל לב יער מיתגו, יער מיסטי תלול בפולקלור אירי ואנגלי, שם הקווים בין המציאות למיתוס מטושטשים. הסיפור עוקב אחרי טאליס הצעירה כשהיא יוצאת למסע מסוכן כדי למצוא את אחיה הנעדר הארי, שסבור שהוא חי ונלכד בעולם האחר, הממלכה הקדומה של קסם ואגדה עתיקים. עם הרמזים והמסכות המכושפות של סבה רק כמדריכים, טאליס חייבת לנווט בשטח הבוגדני של לבונדסה, תוך התעמתות עם המיתוסים - ההתבטאויות הפיזיות של אנושיות לא מודעת קולקטיבית - וחשיפת המסתורין של ליבו המסתורי של היער. העלילה מתפתחת כאשר טאליס מתעמקת לתוך היער, היא מגלה כי היעלמותו של אחיה היא לא רק אובדן, אלא הזמנה לעולם של קסם עתיק וידע נשכח. מסעה מתחיל בחיפוש אחר הארי, אך עד מהרה מתפתח לחיפוש אחר הבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות.''

Het hart van het woud (Lavondyss) = Bu büyüleyici romanda, yazar Robert Holdstock bizi gerçeklik ve mit arasındaki çizgilerin bulanıklaştığı, İrlanda ve İngiliz folkloruna batmış mistik bir orman olan Mythago ormanının kalbine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Genç Tallis, eski büyü ve efsanenin ilkel alemi olan Öteki Dünya'da hayatta olduğuna ve tuzağa düştüğüne inanılan kayıp kardeşi Harry'yi bulmak için tehlikeli bir arayışa girer. Sadece büyükbabasının ipuçlarıyla ve büyülü maskeleriyle Tallis, Lavondissa'nın hain arazisinde gezinmeli, mitajlarla - kolektif bilinçsiz insanlığın fiziksel tezahürleriyle - yüzleşmeli ve ormanın gizemli kalbinin gizemlerini ortaya çıkarmalıdır. Tallis ormana girdiğinde, kardeşinin ortadan kaybolmasının sadece bir kayıp değil, eski büyü ve unutulmuş bilgi dünyasına bir davet olduğunu keşfeder. Yolculuğu Harry'yi aramakla başlar, ancak yakında teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlama arayışına dönüşür.

Het hart van het woud (Lavondyss) = في هذه الرواية الرائعة، يأخذنا المؤلف روبرت هولدستوك في رحلة إلى قلب غابة Mythago، وهي غابة صوفية غارقة في الفولكلور الأيرلندي والإنجليزي، حيث الخطوط الفاصلة بين الواقع والأسطورة غير واضحة. تتبع القصة الشابة تاليس وهي تشرع في مهمة خطيرة للعثور على شقيقها المفقود هاري، الذي يُعتقد أنه على قيد الحياة ومحاصر في العالم الآخر، العالم البدائي للسحر والأسطورة القديمة. مع أدلة جدها فقط والأقنعة المسحورة كمرشدين، يجب على تاليس التنقل في التضاريس الغادرة في لافونديسا، ومواجهة الأساطير - المظاهر المادية لإنسانية جماعية فاقدة للوعي - وكشف ألغاز القلب الغامض للغابة. تتكشف الحبكة عندما تتعمق تاليس في الغابة، تكتشف أن اختفاء شقيقها ليس مجرد خسارة، ولكنه دعوة لعالم من السحر القديم والمعرفة المنسية. تبدأ رحلتها بالبحث عن هاري، لكنها سرعان ما تتطور إلى بحث عن فهم لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية.

Het hart van het woud (Lavondyss) = 이 매혹적인 소설에서 작가 Robert Holdstock은 아일랜드와 영국 민속으로 가파른 신비로운 숲인 Mythago 숲의 중심으로 여행을 떠납니다. 현실과 신화가 흐려집니다. 이 이야기는 젊은 탈리스가 고대 마술과 전설의 원시 영역 인 다른 세계에 살아 있고 갇힌 것으로 여겨지는 실종 된 형제 해리를 찾기 위해 위험한 퀘스트를 시작하면서 이어집니다. Tallis는 할아버지의 단서와 마법에 걸린 마스크 만 가이드로하여 Lavondissa의 위험한 지형을 탐색하여 신화 (집단 무의식 인류의 신체적 징후) 에 직면하고 숲의 신비한 마음의 신비를 밝혀 내야합니다. 탈리스가 숲을 탐험 할 때 줄거리가 펼쳐지면서 그녀는 동생의 실종이 단순한 상실이 아니라 고대 마술과 잊혀진 지식의 세계에 초대되었다는 것을 알게됩니다. 그녀의 여정은 Harry를 찾는 것으로 시작하지만 곧 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향에 대한 이해를 찾기 위해 발전합니다.

Het hart van het woud （Lavondyss）=この魅力的な小説では、作家のRobert Holdstockが私たちを連れて、アイルランドと英語の民間伝承に染まった神秘的な森であるMythagoの森の中心部に行きます。物語は、彼女が生きていると信じられている異世界、古代の魔法と伝説の原始領域に閉じ込められている彼女の行方不明の兄弟ハリーを見つけるために危険な探求に乗り出すとき、若いタリスを追います。彼女の祖父の手掛かりと魅惑的なマスクだけをガイドとして、タリスはラヴォンディッサの危険な地形をナビゲートしなければなりません。プロットが展開タリスが森の中を掘り下げると、彼女は彼女の兄弟の失踪は単なる損失ではなく、古代の魔法と忘れられた知識の世界への招待であることを発見します。彼女の旅はハリーの探求から始まりますが、すぐに技術進化の過程と人類への影響を理解するための探求へと進化します。

Het hart van het woud （Lavondyss）=在這部引人入勝的小說中，作者Robert Holdstock帶領我們前往Mythago森林的心臟地帶，Mythago森林是浸泡在愛爾蘭和英國民間傳說中的神秘森林，在那裏，現實與神話之間的界限被抹去。故事講述了輕的塔利斯（Tallis）的故事，他開始危險地尋找失蹤的兄弟哈利（Harry），據信他還活著，被困在古代魔術和傳說的原始王國異世界中。塔利斯（Tallis）只有祖父的線索和偽裝的面具作為向導，必須穿越拉文迪斯（Lavondysses）陰險的地形，面對神話-集體無意識人類的身體表現-並揭示森林神秘之心的秘密。情節設定當塔利斯深入森林時，她發現哥哥的失蹤不僅僅是損失，而是對古代魔術和被遺忘知識世界的邀請。她的旅程始於對哈利的搜索，但很快發展為尋求對技術進化過程及其對人類影響的理解。