He scans the crowd, searching for his friends, but his eyes lock onto someone he never expected to see - Rilla, his childhood friend and first love. Eight years have passed since they last saw each other, and yet, Rilla still has the power to make his heart race with excitement and trepidation. Memories of their carefree youth flood his mind, from playing hide and seek in the cornfields to the embarrassing kiss in adolescence. Despite their differences, Core can't help but feel drawn to Rilla, now more alluring and confident than ever.

Он сканирует толпу в поисках своих друзей, но его глаза прикованы к тому, кого он никогда не ожидал увидеть - Рилле, его другу детства и первой любви. Прошло восемь лет с тех пор, как они в последний раз виделись, и все же у Риллы все еще есть силы, чтобы заставить свое сердце биться с волнением и трепетом. Воспоминания об их беззаботной молодости наводняют его разум, от игры в прятки на кукурузных полях до неловкого поцелуя в подростковом возрасте. Несмотря на их различия, Core не может не чувствовать себя привлечённым к Рилле, теперь более манящим и уверенным, чем когда-либо.

Il scanne la foule à la recherche de ses amis, mais ses yeux sont enchaînés à quelqu'un qu'il ne s'attendait jamais à voir - Rilla, son ami d'enfance et son premier amour. Cela fait huit ans qu'ils se sont vus pour la dernière fois, et pourtant Rilla a encore la force de faire battre son cœur avec excitation et trépidation. s souvenirs de leur jeunesse insouciante inondent son esprit, de jouer à cache-cache dans les champs de maïs à un baiser embarrassant à l'adolescence. Malgré leurs différences, Core ne peut s'empêcher de se sentir attiré par Rilla, maintenant plus séduisant et confiant que jamais.

Escanea a la multitud en busca de sus amigos, pero sus ojos están encadenados a alguien que nunca esperaba ver - Rilla, su amigo de la infancia y primer amor. Han pasado ocho desde que se vieron por última vez y, sin embargo, Rilla todavía tiene fuerzas para hacer latir su corazón con emoción y asombro. recuerdos de su despreocupada juventud inundan su mente, desde jugar al escondite en los campos de maíz hasta un beso incómodo en su adolescencia. A pesar de sus diferencias, Core no puede evitar sentirse atraído por Rilla, ahora más seductor y confiado que nunca.

Ele está escaneando a multidão à procura de seus amigos, mas seus olhos estão acorrentados a alguém que ele nunca esperou ver: Rella, seu amigo de infância e primeiro amor. Passaram-se oito anos desde que se viram pela última vez, mas a Rilla ainda tem forças para fazer o coração bater com emoção e tremor. As memórias da sua juventude despreocupada estão a inundar-lhe a mente, desde um jogo de esconderijo em campos de milho até um estranho beijo na adolescência. Apesar das diferenças, a Core não pode deixar de se sentir atraída por Rella, agora mais confiante e confiante do que nunca.

Sta scannerizzando la folla alla ricerca dei suoi amici, ma i suoi occhi sono incatenati a qualcuno che non si sarebbe mai aspettato di vedere, Rilla, il suo amico d'infanzia e il suo primo amore. Sono passati otto anni dall'ultima volta che si sono visti, eppure Rilla ha ancora la forza per far battere il suo cuore con emozione e tremore. I ricordi della loro giovinezza spensierata inondano la sua mente, da giocare a nascondino in campi di mais a un imbarazzante bacio da adolescente. Nonostante le loro differenze, Core non può non sentirsi attratto da Rilla, ora più forte e sicuro che mai.

Er scannt die Menge auf der Suche nach seinen Freunden, aber seine Augen sind auf jemanden gerichtet, den er nie erwartet hätte - Rille, seinen Freund aus Kindertagen und seine erste Liebe. Acht Jahre ist es her, dass sie sich das letzte Mal gesehen haben, und doch hat Rilla immer noch die Kraft, ihr Herz mit Aufregung und Ehrfurcht schlagen zu lassen. Erinnerungen an ihre unbeschwerte Jugend überfluten seinen Geist, vom Versteckspiel auf Maisfeldern bis zum peinlichen Kuss als Teenager. Trotz ihrer Unterschiede kann Core nicht anders, als sich von Rilla angezogen zu fühlen, der jetzt einladender und selbstbewusster ist als je zuvor.

Skanuje tłum dla swoich przyjaciół, ale jego oczy są na kogoś, kogo nigdy nie spodziewał się zobaczyć - Rille, jego przyjaciel z dzieciństwa i pierwsza miłość. Minęło osiem lat odkąd się ostatnio widzieli, a mimo to Rilla wciąż ma siłę, by jej serce biło z podekscytowaniem i zachwytem. Wspomnienia ich beztroskiej młodzieży zalewają jego umysł, od gry w ukrycie i szukać na polach kukurydzy do niezręcznego pocałunku jako nastolatek. Pomimo różnic, Core nie może pomóc, ale czuje się przyciągnięty do Rilli, teraz bardziej uroczy i pewny siebie niż kiedykolwiek.

הוא סורק את הקהל עבור חבריו, אבל עיניו הן על מישהו שהוא מעולם לא ציפה לראות - ריל, חבר ילדותו ואהבה ראשונה. עברו שמונה שנים מאז שהם נפגשו לאחרונה, ובכל זאת לרילה עדיין יש את הכוח לגרום לליבה לפעום בהתרגשות וביראת כבוד. זכרונות מנעוריהם חסרי הדאגה מציפים את מוחו, ממשחק מחבואים בשדות תירס ועד לנשיקה מביכה כנער. למרות ההבדלים ביניהם, קור לא יכול שלא להרגיש נמשך לרילה, עכשיו יותר מפתה ובטוח יותר מתמיד.''

Kalabalığı arkadaşları için tarar, ama gözleri hiç beklemediği birinin üzerindedir - çocukluk arkadaşı ve ilk aşkı Rille. Birbirlerini en son gördüklerinden bu yana sekiz yıl geçti ve yine de Rilla hala kalbini heyecan ve huşu ile atma gücüne sahip. Kaygısız gençliklerinin anıları, mısır tarlalarında saklambaç oyunundan gençken garip bir öpücüğe kadar zihnini dolduruyor. Farklılıklarına rağmen, Core yardım edemez ama şimdi her zamankinden daha çekici ve kendinden emin olan Rilla'ya çekilir.

يقوم بمسح الحشد بحثًا عن أصدقائه، لكن عينيه على شخص لم يتوقع رؤيته - رايل، صديق طفولته وحبه الأول. لقد مرت ثماني سنوات منذ أن رأوا بعضهم البعض آخر مرة، ومع ذلك لا تزال ريلا لديها القوة لجعل قلبها ينبض بالإثارة والرهبة. تغمر ذكريات شبابهم الخالي من الهموم عقله، من لعبة الاختباء والبحث في حقول الذرة إلى قبلة محرجة عندما كان مراهقًا. على الرغم من اختلافاتهم، لا يسع Core إلا أن يشعر بالانجذاب إلى Rilla، التي أصبحت الآن أكثر جاذبية وثقة من أي وقت مضى.

그는 친구들을 위해 군중을 스캔하지만, 그의 어린 시절 친구이자 첫사랑 인 릴 (Rille) 을 보지 못할 사람을 바라보고 있습니다. 그들이 마지막으로 서로를 본 지 8 년이 지났지 만 Rilla는 여전히 흥분과 경외심으로 그녀의 심장을 때릴 힘이 있습니다. 그들의 평온한 젊은이들의 추억은 숨바꼭질 게임에서 십대 시절의 어색한 키스에 이르기까지 그의 마음을 침수시킵니다. 그들의 차이점에도 불구하고, Core는 이제 그 어느 때보 다 매혹적이고 자신감이있는 Rilla에 매료되는 것을 도울 수는 없습니다.

彼は友人のために群衆をスキャンしますが、彼の目は彼が見ることを期待していなかった誰かにあります-リール、彼の幼なじみと初恋。彼らが最後に会ってから8が経ちましたが、リラはまだ興奮と畏敬の念で彼女の心を打つための強さを持っています。彼らの気ままな若者の思い出は、ティーンエイジャーとしての厄介なキスにコーンフィールドで隠れて求めるゲームから、彼の心を溢れさせました。彼らの違いにもかかわらず、CoreはRillaに魅了され、今まで以上に魅力的で自信を持っています。

他掃描人群尋找他的朋友，但是他的眼睛被他從未想過的人所吸引-裏拉，他的童朋友和初戀。自從他們最後一次見面已經八了，但是裏拉仍然有力量讓她的心充滿興奮和敬畏。他們無憂無慮的青春的回憶淹沒了他的思想，從在玉米田裏玩捉迷藏到十幾歲的尷尬吻。盡管存在差異，但Core仍然對Rilla感到吸引，Rilla現在比以往任何時候都更加誘人和自信。