HELD: A NOVEL A breathtaking and mysterious new novel from the beloved Anne Michaels, internationally bestselling author of Fugitive Pieces and The Winter Vault. 1917 - On a battlefield near the River Aisne, John lies injured and unable to move or feel his legs. Struggling to focus his thoughts, he is lost to memory, a chance encounter in a pub by a railway, a hot bath with his lover on a winter night, his childhood on a faraway coast as the snow falls. 1920 - John has returned from war to North Yorkshire, near another river, alive but not whole. Reunited with Helena, an artist, he reopens his photography business and endeavors to keep living, but the past erupts insistently into the present as ghosts begin to surface in his mind, whose messages he cannot understand. So begins a narrative that spans four generations, moments of connection and consequence igniting and reigniting as the century unfolds. In luminous moments of desire, comprehension, longing, and transcendence, the sparks fly upward, working their transformations decades later.

HELD: A NOVEL Захватывающий дух и загадочный новый роман от возлюбленной Энн Майклз, автора международных бестселлеров «Беглецов» и «Зимнего хранилища». 1917 - На поле боя возле реки Эна Джон лежит раненый и неспособный двигаться или чувствовать свои ноги. Изо всех сил пытаясь сосредоточиться на своих мыслях, он теряется в памяти, случайная встреча в пабе у железной дороги, горячая ванна с любовником зимней ночью, его детство на далёком побережье, когда падает снег. 1920 - Джон вернулся с войны в Северный Йоркшир, недалеко от другой реки, живой, но не целый. Воссоединившись с Хеленой, художницей, он открывает свой фотобизнес и пытается продолжать жить, но прошлое настойчиво прорывается в настоящее, когда в его сознании начинают всплывать призраки, сообщения которых он не может понять. Так начинается повествование, охватывающее четыре поколения, моменты соединения и следствия, воспламеняющиеся и возрождающиеся по мере разворачивания века. В светящиеся моменты желания, осмысления, тоски и трансцендентности искры летят вверх, отрабатывая свои превращения десятилетия спустя.

HELD : A NOVEL Un nouveau roman à couper le souffle et mystérieux de la bien-aimée Anne Michaels, auteur des best-sellers internationaux des Fugitifs et de l'Entrepôt d'hiver. 1917 - Sur le champ de bataille près de la rivière Ena, John est blessé et incapable de bouger ou de sentir ses jambes. Luttant pour se concentrer sur ses pensées, il se perd dans la mémoire, une rencontre occasionnelle dans un pub près du chemin de fer, un bain chaud avec un amant la nuit d'hiver, son enfance sur la côte lointaine quand la neige tombe. 1920 - John revient de la guerre dans le Yorkshire du Nord, près d'une autre rivière, vivante, mais pas entière. Réunifié avec Helena, une artiste, il ouvre son entreprise de photographie et tente de continuer à vivre, mais le passé éclate avec insistance dans le présent quand des fantômes commencent à apparaître dans son esprit, dont il ne peut comprendre les messages. C'est ainsi que commence la narration, qui couvre quatre générations, des moments de connexion et d'effet qui s'enflamment et renaissent au fur et à mesure que le siècle se déroule. Dans les moments lumineux de désir, de sens, d'angoisse et de transcendance, les étincelles volent vers le haut, travaillant leurs transformations des décennies plus tard.

HELD: A NOVEL Una nueva novela emocionante y misteriosa de su amante Anne Michaels, autora de los best sellers internacionales «Runaways» y «Winter Storage». 1917 - En el campo de batalla cerca del río Ena, John yace herido e incapaz de moverse o sentir sus piernas. Luchando por centrarse en sus pensamientos, se pierde en la memoria, un encuentro casual en un pub junto al ferrocarril, un baño caliente con su amante de la noche de invierno, su infancia en una costa distante cuando cae nieve. 1920 - John regresó de la guerra a Yorkshire del Norte, cerca de otro río, vivo pero no entero. Reencontrado con Helena, la artista, abre su negocio fotográfico e intenta seguir viviendo, pero el pasado irrumpe insistentemente en el presente, cuando empiezan a aflorar fantasmas en su mente cuyos mensajes no puede entender. Así comienza una narración que abarca cuatro generaciones, momentos de conexión y efecto, encendiéndose y reviviendo a medida que se desarrolla el siglo. En los momentos luminosos de deseo, reflexión, anhelo y trascendencia, las chispas vuelan hacia arriba, practicando sus transformaciones décadas después.

HELD: A NOVEL Um novo e misterioso romance da amada Anne Michaels, autora dos best-sellers internacionais «Os fugitivos» e «O Armazém de Inverno». 1917 - No campo de batalha perto do rio Ena, John está ferido e incapaz de se mover ou sentir as suas pernas. Ao tentar concentrar-se nos seus pensamentos, perde-se a memória, uma reunião aleatória num pub perto do caminho-de-ferro, um banho quente com um amante de noite de inverno, sua infância numa costa distante, quando a neve cai. 1920 - John voltou da guerra para North Yorkshire, perto de outro rio, vivo, mas não inteiro. Ao reencontrar-se com Helena, a artista, ele abre o seu livro fotográfico e tenta continuar a viver, mas o passado avança insistentemente para o presente, quando começam a surgir fantasmas na sua mente, cujas mensagens ele não consegue entender. Assim começa a narrativa, que abrange quatro gerações, momentos de conexão e investigação que se inflamam e ressurge à medida que o século se desenrola. Em momentos luminosos de desejo, reflexão, saudade e transcendência, as faíscas voam para cima, trabalhando suas transformações décadas depois.

HELD: A NOVEL Uno spirito emozionante e un enigmatico nuovo romanzo da parte dell'amata Anne Michaels, autrice di best seller internazionali «The Evade» e «The Hard». 1917 - Sul campo di battaglia vicino al fiume Ena John c'è un ferito e incapace di muoversi o sentire i piedi. Cercando di concentrarsi sui suoi pensieri, ha perso la memoria, un incontro casuale in un pub vicino alla ferrovia, un bagno caldo con un amante la notte d'inverno, la sua infanzia sulla costa lontana quando la neve cade. 1920 - John è tornato dalla guerra nello Yorkshire settentrionale, vicino all'altro fiume, vivo, ma non intero. Ricongiungendosi con Helena, l'artista, apre il suo mondo fotografico e cerca di continuare a vivere, ma il passato si sposta con insistenza nel presente, quando iniziano a emergere fantasmi nella sua mente di cui non riesce a comprendere i messaggi. Così inizia la narrazione, che copre quattro generazioni, momenti di connessione ed effetto, che si infiammano e rinascono nel corso del secolo. Nei momenti luminosi del desiderio, della comprensione, dell'ansia e della trascendenza, le scintille volano verso l'alto, operando le loro trasformazioni decenni dopo.

HELD: A NOVEL Ein atemberaubender und geheimnisvoller neuer Roman von Anne Michaels, Autorin der internationalen Bestseller „The Runaway“ und „The Winter Warehouse“. 1917 - Auf dem Schlachtfeld in der Nähe des Flusses Aisne liegt John verwundet und unfähig, sich zu bewegen oder seine Füße zu spüren. Er kämpft darum, sich auf seine Gedanken zu konzentrieren, verliert sich in seiner Erinnerung, eine zufällige Begegnung in einer Kneipe an der Eisenbahn, ein heißes Bad mit einem Liebhaber in einer Winternacht, seine Kindheit an einer fernen Küste, wenn Schnee fällt. 1920 - John kehrt aus dem Krieg nach North Yorkshire zurück, in der Nähe eines anderen Flusses, lebendig, aber nicht ganz. Wiedervereint mit Helena, der Künstlerin, eröffnet er sein Fotogeschäft und versucht, weiter zu leben, aber die Vergangenheit bricht beharrlich in die Gegenwart ein, als Geister in seinem Kopf auftauchen, deren Botschaften er nicht verstehen kann. So beginnt eine Erzählung, die vier Generationen umfasst, Momente der Verbindung und Konsequenz, die sich entzünden und wieder aufleben, während sich das Zeitalter entfaltet. In leuchtenden Momenten des Begehrens, des Verstehens, der Sehnsucht und der Transzendenz fliegen Funken auf, die Jahrzehnte später ihre Transformationen erarbeiten.

''

HELD: A NOVEL Uluslararası en çok satanlar The Runaways ve The Winter Vault'un yazarı olan sevgilisi Anne Michaels'ın nefes kesici ve gizemli yeni romanı. 1917 - Aisne Nehri yakınındaki savaş alanında, John yaralı yatıyor ve bacaklarını hareket ettiremiyor ya da hissedemiyor. Düşüncelerine odaklanmak için mücadele ederken, hafızalarda kaybolur, demiryolu kenarında bir barda buluşma şansı, bir kış gecesinde sevgilisiyle sıcak bir banyo, kar yağdığında uzak sahildeki çocukluğu. 1920 - John Kuzey Yorkshire savaştan döndü, başka bir nehir yakınında, canlı ama bütün değil. Bir sanatçı olan Helena ile yeniden bir araya geldiğinde, fotoğraf işini açar ve yaşamaya devam etmeye çalışır, ancak geçmiş, zihninde hayaletler ortaya çıkmaya başladığında, mesajlarını anlayamadığı günümüze girer. Böylece, dört nesli, bağlantı ve sonuç anlarını kapsayan, yüzyıl ilerledikçe tutuşan ve canlanan bir anlatı başlar. Arzunun, anlayışın, özlemin ve aşkınlığın aydınlık anlarında, kıvılcımlar uçar, on yıllar sonra dönüşümlerini uygular.

عقد: رواية جديدة مذهلة وغامضة من العاشقة آن مايكلز، مؤلفة كتاب The Runaways و The Winter Vault الأكثر مبيعًا على مستوى العالم. 1917 - في ساحة المعركة بالقرب من نهر أيسن، يرقد جون مصابًا وغير قادر على الحركة أو الشعور بساقيه. يكافح للتركيز على أفكاره، يضيع في الذاكرة، لقاء صدفة في حانة بجوار السكك الحديدية، حمام ساخن مع حبيب في ليلة شتوية، طفولته على الساحل البعيد عندما يتساقط الثلج. 1920 - عاد جون من الحرب إلى شمال يوركشاير، بالقرب من نهر آخر، حيا ولكن ليس كاملا. لم شمله مع هيلينا، الفنانة، افتتح عمله في مجال الصور ويحاول الاستمرار في العيش، لكن الماضي يقتحم الحاضر باستمرار عندما تبدأ الأشباح في الظهور في ذهنه، وهي رسائل لا يستطيع فهمها. هكذا تبدأ رواية تمتد لأربعة أجيال، لحظات من الاتصال والعواقب، تشتعل وتنتعش مع تطور القرن. في لحظات مضيئة من الرغبة والفهم والشوق والسمو، تطير الشرارات، وتمارس تحولاتها بعد عقود.