The current baronet, Sir John Kirby, is a man consumed by obsession - the desire to leave his beloved castle in a state of perfection for his eldest son and heir, Gerard. However, this seemingly straightforward goal is complicated by the dark secret that haunts the Kirby family, one that threatens to tear them apart and destroy everything they hold dear. As tensions rise, an ambitious architect from London named Mr. Fancourt arrives at the castle with grandiose ideas and a vision to transform it into a masterpiece of modern design. His arrival sets off a chain reaction of events, stirring up passions and desires that will ultimately lead to tragedy.

Нынешний баронет, сэр Джон Кирби, - человек, поглощенный одержимостью - желанием оставить любимый замок в состоянии совершенства для своего старшего сына и наследника, Джерарда. Однако эта, казалось бы, прямолинейная цель осложняется тёмной тайной, которая преследует семью Кирби, ту, которая угрожает разорвать их и уничтожить всё, чем они дорожат. По мере роста напряженности в замок приезжает амбициозный архитектор из Лондона по имени мистер Фанкур с грандиозными идеями и видением превратить его в шедевр современного дизайна. Его приезд оттеняет цепную реакцию событий, разжигая страсти и желания, которые в итоге приведут к трагедии.

La baronnette actuelle, r John Kirby, est un homme absorbé par l'obsession de laisser le château préféré dans un état de perfection pour son fils aîné et héritier, Gerard. Mais cette cible apparemment directe est compliquée par le sombre secret qui hante la famille Kirby, celle qui menace de les briser et de détruire tout ce qu'ils chérissent. Alors que les tensions augmentent, un ambitieux architecte de Londres, M. Fancourt, arrive au château avec de grandes idées et la vision de le transformer en un chef-d'œuvre du design moderne. Son arrivée nuance la réaction en chaîne des événements, alimentant les passions et les désirs qui finiront par conduire à la tragédie.

baronet actual, r John Kirby, es un hombre consumido por la obsesión - el deseo de dejar el castillo amado en un estado de perfección para su hijo mayor y heredero, Gerard. n embargo, este objetivo aparentemente directo se complica con el oscuro misterio que persigue a la familia Kirby, la que amenaza con destrozarlos y destruir todo lo que atesoran. A medida que crecen las tensiones, llega al castillo un ambicioso arquitecto de Londres llamado Mr. Fancourt con grandes ideas y visión de convertirlo en una obra maestra del diseño contemporáneo. Su llegada atenaza la reacción en cadena de los acontecimientos, avivando pasiones y deseos que acabarán desembocando en una tragedia.

O baronete atual, r John Kirby, é um homem engolido pela obsessão - o desejo de deixar o castelo favorito perfeito para o seu filho mais velho e herdeiro, Gerard. No entanto, este alvo aparentemente direto é dificultado por um segredo obscuro que persegue a família Kirby, aquela que ameaça quebrá-los e destruir tudo o que eles prezam. Enquanto as tensões aumentam, um ambicioso arquiteto de Londres chamado Sr. Fancourt vem ao castelo, com ideias grandiosas e a visão de transformá-lo numa obra-prima do design contemporâneo. A sua chegada marca a reação em cadeia dos acontecimentos, alimentando as paixões e os desejos que resultarão em tragédia.

L'attuale baronetto, r John Kirby, è un uomo inghiottito dall'ossessione - il desiderio di lasciare il castello preferito in uno stato di perfezione per il suo figlio maggiore ed erede, Gerard. Ma questo obiettivo apparentemente diretto è complicato dal segreto oscuro che perseguita la famiglia di Kirby, quella che minaccia di distruggerli e distruggere tutto ciò a cui tengono. Mentre cresce la tensione, un ambizioso architetto londinese, chiamato Mr Fancour, arriva al castello con grandi idee e la visione di trasformarlo in un capolavoro di design moderno. Il suo arrivo accresce la reazione a catena degli eventi, alimentando le passioni e i desideri che alla fine porteranno alla tragedia.

Der aktuelle Baronet, r John Kirby, ist ein Mann, der von der Besessenheit besessen ist, sein geliebtes Schloss in einem Zustand der Perfektion für seinen ältesten Sohn und Erben Gerard zu verlassen. Dieses scheinbar geradlinige Ziel wird jedoch durch ein dunkles Geheimnis kompliziert, das die Kirby-Familie heimsucht, eine, die droht, sie zu zerreißen und alles zu zerstören, was sie schätzt. Als die Spannungen wachsen, kommt ein ehrgeiziger Architekt aus London namens Mr. Fancourt in das Schloss mit großartigen Ideen und der Vision, es in ein Meisterwerk des modernen Designs zu verwandeln. Seine Ankunft beschattet die Kettenreaktion der Ereignisse und schürt idenschaften und Wünsche, die schließlich zu einer Tragödie führen werden.

Obecny baronet, r John Kirby, jest człowiekiem pochłoniętym obsesją - pragnieniem pozostawienia ukochanego zamku w stanie doskonałości dla jego najstarszego syna i spadkobiercy, Gerarda. Jednak ten pozornie prosty cel jest skomplikowany przez mroczną tajemnicę, która nawiedza rodzinę Kirby'ego, która grozi ich rozerwaniem i zniszczeniem wszystkiego, co cenią. Wraz ze wzrostem napięć, ambitny architekt z Londynu o imieniu pan Fancourt przybywa na zamek z wielkimi pomysłami i wizją, aby przekształcić go w arcydzieło nowoczesnego designu. Jego przybycie zapoczątkowuje reakcję łańcuchową wydarzeń, pobudzając pasje i pragnienia, które ostatecznie doprowadzą do tragedii.

הברונט הנוכחי, סר ג 'ון קירבי, הוא אדם אכול אובססיה - הרצון לעזוב טירה אהובה במצב של שלמות עבור בנו הבכור ויורשו, ג'רארד. עם זאת, מטרה ברורה לכאורה זו מסובכת על ידי סוד אפל שרודף את משפחת קירבי, אחד שמאיים לקרוע אותם לגזרים ולהרוס את כל מה שהם מעריכים. עם עליית המתח, אדריכל שאפתן מלונדון בשם מר פנקורט מגיע לטירה עם רעיונות גדולים וחזון להפוך אותה ליצירת מופת של עיצוב מודרני. הגעתו מפעילה תגובת שרשרת של אירועים, מעוררת תשוקות ותשוקות שבסופו של דבר יובילו לטרגדיה.''

Mevcut baronet, r John Kirby, saplantı tarafından tüketilen bir adamdır - en büyük oğlu ve varisi Gerard için mükemmel bir durumda sevilen bir kaleden ayrılma arzusu. Ancak, görünüşte basit olan bu hedef, Kirby ailesini rahatsız eden, onları parçalamak ve değer verdikleri her şeyi yok etmekle tehdit eden karanlık bir sır ile karmaşıklaşıyor. Gerginlikler arttıkça, Londra'dan Bay Fancourt adında iddialı bir mimar, kaleye büyük fikirler ve onu modern tasarımın başyapıtına dönüştürme vizyonuyla geliyor. Gelişi, sonuçta trajediye yol açacak tutku ve arzuları teşvik eden zincirleme bir olay reaksiyonu başlatır.

البارونة الحالية، السير جون كيربي، رجل استهلكه الهوس - الرغبة في ترك قلعة محبوبة في حالة من الكمال لابنه الأكبر ووريثه، جيرارد. ومع ذلك، فإن هذا الهدف الذي يبدو واضحًا معقدًا بسبب سر مظلم يطارد عائلة كيربي، وهو سر يهدد بتمزيقهم وتدمير كل ما يقدرونه. مع تصاعد التوترات، يصل مهندس معماري طموح من لندن يُدعى السيد فانكورت إلى القلعة بأفكار كبيرة ورؤية لتحويلها إلى تحفة فنية للتصميم الحديث. يؤدي وصوله إلى سلسلة من ردود الفعل للأحداث، مما يحرض على المشاعر والرغبات التي ستؤدي في النهاية إلى مأساة.

현재의 남작 인 존 커비 경은 강박 관념에 의해 소비되는 사람입니다. 그의 장남과 상속인 제라드에게 완벽한 상태로 사랑하는 성을 떠나려는 욕구입니다. 그러나이 겉보기에 간단한 목표는 커비 가족을 괴롭히는 어두운 비밀로 인해 복잡해집니다. 긴장이 고조됨에 따라 런던의 야심 찬 건축가 인 Fancourt는 웅장한 아이디어와 현대적인 디자인의 걸작으로 바꾸려는 비전으로 성에 도착합니다. 그의 도착은 사건의 연쇄 반응을 일으켜 궁극적으로 비극으로 이어질 열정과 욕망을 불러 일으킨다.

現在の男爵、サー・ジョン・カービーは、執着に消費された男です-彼の長男と相続人、ジェラードのために完璧な状態で最愛の城を残したいという願望。しかし、この単純な目標は、カービィファミリーを悩ませ、彼らを引き裂き、彼らが大切にしているすべてのものを破壊すると脅かす暗い秘密によって複雑になっています。緊張が高まるにつれて、ファンコート氏というロンドン出身の野心的な建築家が壮大なアイデアとそれをモダンなデザインの傑作に変えるビジョンで城に到着します。彼の到着は、最終的に悲劇につながる情熱と欲望を刺激する、イベントの連鎖反応をオフに設定します。

現任男爵約翰·柯比爵士（r John Kirby）是癡迷的人-渴望為他的長子和繼承人傑拉德（Gerard）留下最喜歡的城堡。但是，這個看似直截了當的目標因困擾柯比家族的黑暗秘密而變得復雜，柯比家族威脅要撕裂他們並摧毀他們珍視的一切。隨著緊張局勢的加劇，一位來自倫敦的雄心勃勃的建築師範庫爾先生帶著宏偉的想法和願景來到城堡，將其變成現代設計的傑作。他的到來掩蓋了事件的連鎖反應，激起了最終導致悲劇的激情和欲望。