When Alice's grandmother, a renowned author of dark fairy tales, passes away, she leaves behind a mysterious message for Alice - "Blijf weg uit het Hazelwoud" (Stay out of the Hazelwood). Despite her reservations, Alice is forced to seek help from her classmate and self-proclaimed Achterland (Backland) expert, Ellery Finch, to find her missing mother. Together, they embark on a perilous journey into the heart of the Hazelwood, a place rumored to be inhabited by supernatural beings and dark forces. As they venture deeper into the woods, Alice begins to unravel the secrets of her family's past and the source of their curse. She discovers that her grandmother's stories, once thought to be mere fantasies, may hold the key to understanding the truth about their fate.

Когда бабушка Алисы, известный автор мрачных сказок, уходит из жизни, она оставляет после себя таинственное послание для Алисы - «Blijf weg uit het Hazelwoud» (Держись подальше от Хейзелвуда). Несмотря на свои оговорки, Элис вынуждена обратиться за помощью к своему однокласснику и самопровозглашённому эксперту Ахтерленда (Бэкленда) Эллери Финчу, чтобы найти свою пропавшую мать. Вместе они отправляются в опасное путешествие в сердце Хейзлвуда, места, которое, по слухам, населено сверхъестественными существами и тёмными силами. По мере того, как они углубляются в лес, Алиса начинает разгадывать тайны прошлого своей семьи и источник их проклятия. Она обнаруживает, что рассказы её бабушки, которые когда-то считались простыми фантазиями, могут содержать ключ к пониманию правды об их судьбе.

Quand la grand-mère d'Alice, célèbre auteur de contes sombres, quitte sa vie, elle laisse derrière elle un mystérieux message pour Alice - « Blijf weg uit het Hazelwoud » (Restez loin de Hazelwood). Malgré ses réserves, Alice doit demander l'aide de son camarade de classe et expert autoproclamé d'Achterland (Backland), Ellery Finch, pour retrouver sa mère disparue. Ensemble, ils partent pour un voyage dangereux au cœur de Hazlewood, un endroit qui, selon les rumeurs, est habité par des créatures surnaturelles et des forces sombres. Alors qu'ils s'enfoncent dans la forêt, Alice commence à résoudre les mystères du passé de sa famille et la source de leur malédiction. Elle découvre que les histoires de sa grand-mère, autrefois considérées comme de simples fantasmes, peuvent contenir la clé pour comprendre la vérité sur leur destin.

Cuando la abuela de Alice, conocida autora de cuentos oscuros, se retira, deja atrás un misterioso mensaje para Alice - «Blijf weg uit het Hazelwood» (Mantente lejos de Hazelwood). A pesar de sus reservas, Alice se ve obligada a pedir ayuda a su compañera de clase y autoproclamada experta en Achterland (Backland) Ellery Finch para encontrar a su madre desaparecida. Juntos emprenden un peligroso viaje al corazón de Hazlewood, un lugar que se rumorea que está habitado por seres sobrenaturales y poderes oscuros. A medida que profundizan en el bosque, Alice comienza a resolver los misterios del pasado de su familia y la fuente de su maldición. Descubre que las historias de su abuela, que alguna vez fueron consideradas simples fantasías, pueden contener la clave para entender la verdad sobre su destino.

Als Alices Großmutter, eine bekannte Autorin düsterer Märchen, stirbt, hinterlässt sie eine geheimnisvolle Botschaft für Alice - „Blijf weg uit het Hazelwoud“ (Bleib weg von Hazelwood). Trotz ihrer Vorbehalte ist Alice gezwungen, Hilfe von ihrer Klassenkameradin und selbsternannten Achterland (Backland) -Expertin Ellery Finch zu suchen, um ihre vermisste Mutter zu finden. Gemeinsam begeben sie sich auf eine gefährliche Reise ins Herz von Hazlewood, einem Ort, der Gerüchten zufolge von übernatürlichen Wesen und dunklen Kräften bewohnt wird. Als sie tiefer in den Wald eintauchen, beginnt Alice, die Geheimnisse der Vergangenheit ihrer Familie und die Quelle ihres Fluches zu lösen. e entdeckt, dass die Geschichten ihrer Großmutter, die einst als einfache Fantasien galten, den Schlüssel zum Verständnis der Wahrheit über ihr Schicksal enthalten können.

''

Karanlık peri masallarının ünlü bir yazarı olan Alice'in büyükannesi vefat ettiğinde, Alice için gizemli bir mesaj bırakır - "Blijf weg uit het Hazelwoud" (Hazelwood'dan uzak dur). Çekincelerine rağmen Alice, sınıf arkadaşı ve kendini uzman ilan eden Achterland (Backland) Ellery Finch'ten kayıp annesini bulmak için yardım istemek zorunda kalır. Birlikte, doğaüstü varlıklar ve karanlık güçlerin yaşadığı söylenen bir yer olan Hazlewood'un kalbine tehlikeli bir yolculuğa çıkıyorlar. Ormanın derinliklerine indikçe, Alice ailesinin geçmişinin gizemlerini ve lanetlerinin kaynağını çözmeye başlar. Bir zamanlar sadece fanteziler olarak kabul edilen büyükannesinin hikayelerinin, kaderleri hakkındaki gerçeği anlamanın anahtarı olabileceğini keşfeder.

عندما توفيت جدة أليس، وهي مؤلفة شهيرة للقصص الخيالية المظلمة، تركت وراءها رسالة غامضة لأليس - "Blijf weg uit het Hazelwoud'(ابتعد عن Hazelwood). على الرغم من تحفظاتها، تضطر أليس إلى طلب المساعدة من زميلتها في الفصل والخبيرة التي نصبت نفسها أشترلاند (باكلاند) إليري فينش للعثور على والدتها المفقودة. يشرعان معًا في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى قلب Hazlewood، وهو مكان يشاع أنه يسكنه كائنات خارقة للطبيعة وقوى مظلمة. بينما يتعمقون أكثر في الغابة، تبدأ أليس في كشف ألغاز ماضي عائلتها ومصدر لعنتها. تكتشف أن قصص جدتها، التي كانت تعتبر ذات يوم مجرد تخيلات، قد تحمل مفتاح فهم حقيقة مصيرهم.