Hatteras Light: A Novel In the treacherous Outer Banks of North Carolina, during the final days of the First World War, Hatteras Light tells the compelling story of the dedicated keepers of the Hatteras lighthouse and their tightly-knit community. For generations, these men have drawn their livelihood from the sea, rescuing shipwreck victims and guarding seafarers from the hazardous shoals. Their wives and daughters endure a difficult and solitary life, their fortitude constantly tested. Loyal to one another and to a traditional way of life, the islanders are suspicious of outsiders and censorious of those who leave. The insular world of these Hatterasmen is disrupted when a German U-boat reveals itself offshore, indiscriminately sinking civilian and military vessels, challenging the courage of the lifesavers and signaling the dawning of a darker, less honorable age. Over the course of a few crucial days, we become intimate with these men and women, and with the German officers aboard U-55 who have made their lives hell. What emerges is an adventure story full of wisdom and compassion, a novel unfailingly accurate in portraying the struggle of man against man, and of men and women against the fury of the sea.

Хаттерас Лайт: Роман В коварных внешних берегах Северной Каролины, в последние дни Первой мировой войны, Хаттерас Лайт рассказывает убедительную историю преданных хранителей маяка Хаттерас и их сплоченного сообщества. На протяжении многих поколений эти люди черпали средства к существованию из моря, спасая жертв кораблекрушения и охраняя моряков от опасных отмелей. Их жены и дочери переносят тяжелую и уединенную жизнь, их сила духа постоянно испытывалась. Преданные друг другу и традиционному образу жизни, островитяне с подозрением относятся к чужакам и с цензурой относятся к тем, кто уезжает. Островной мир этих хаттерасменов нарушается, когда немецкая U-boat обнаруживает себя в офшоре, без разбора топя гражданские и военные суда, бросая вызов мужеству спасителей жизни и сигнализируя о наступлении более мрачного, менее почетного возраста. В течение нескольких решающих дней мы вступаем в интимную связь с этими мужчинами и женщинами, а также с немецкими офицерами на борту U-55 которые сделали свою жизнь адской. Возникает приключенческая история, полная мудрости и сострадания, роман, неизменно точный в изображении борьбы человека против человека, а мужчин и женщин против ярости моря.

Hatteras Light : Roman Dans les rives extérieures insidieuses de la Caroline du Nord, au cours des derniers jours de la Première Guerre mondiale, Hatteras Light raconte l'histoire convaincante des gardiens dévoués du phare de Hatteras et de leur communauté unie. Au fil des générations, ces gens ont tiré leurs moyens de subsistance de la mer, sauvant les victimes du naufrage et protégeant les marins contre les hauts-fonds dangereux. urs femmes et leurs filles traversent une vie difficile et isolée, et leur force d'esprit a été constamment éprouvée. Dévoués les uns aux autres et au mode de vie traditionnel, les insulaires se méfient des étrangers et censurent ceux qui partent. monde insulaire de ces hatterasmen est perturbé lorsque l'U-boat allemand se découvre à l'étranger, enfoncant sans discernement les navires civils et militaires, défiant le courage des sauveurs de vie et signalant l'arrivée d'un âge plus sombre, moins honorable. Pendant quelques jours décisifs nous entrons dans le lien intime avec ces hommes et les femmes, ainsi qu'avec les officiers allemands à bord de U-55 qui ont fait свою la vie de l'infernale. Il y a une histoire d'aventure pleine de sagesse et de compassion, un roman toujours précis dans l'image de la lutte de l'homme contre l'homme et les hommes et les femmes contre la rage de la mer.

Hatteras Light: Romance En las insidiosas costas exteriores de Carolina del Norte, en los últimos días de la Primera Guerra Mundial, Hatteras Light cuenta la convincente historia de los fieles guardianes del faro de Hatteras y su cohesionada comunidad. Durante generaciones, estas personas han sacado su sustento del mar, salvando a las víctimas del naufragio y protegiendo a los marineros de peligrosos bancos. Sus esposas e hijas soportan una vida pesada y aislada, con su poder espiritual constantemente probado. Dedicados unos a otros y al estilo de vida tradicional, los isleños desconfían de los extranjeros y son censurados por aquellos que se van. La paz insular de estos hatterasmen se rompe cuando el U-boat alemán se descubre en el exterior, hundiendo indiscriminadamente a los tribunales civiles y militares, desafiando el coraje de los salvadores de vida y señalando el avance de una edad más oscura, menos honorable. Durante unos días decisivos entramos en contacto íntimo con estos hombres y mujeres, así como con los oficiales alemanes a bordo U-55 que han hecho su vida infernal. Surge una historia de aventuras llena de sabiduría y compasión, una novela invariablemente precisa en la representación de la lucha del hombre contra el hombre, y de los hombres y mujeres contra la furia del mar.

Hatters Light: Romance nas forjadas margens externas da Carolina do Norte, nos últimos dias da Primeira Guerra Mundial, Hatteras Light conta uma história convincente dos guardiões leais do farol Hatteros e de sua comunidade unida. Ao longo de gerações, estas pessoas tiraram o seu sustento do mar, salvando as vítimas de naufrágios e protegendo os marinheiros de estragos perigosos. Suas esposas e filhas têm uma vida difícil e isolada, e sua força de espírito foi constantemente testada. ais uns aos outros e ao estilo de vida tradicional, os insulanos suspeitam dos estranhos e são censurados por aqueles que se vão embora. O mundo insular desses hatterasmens é perturbado quando a U-boat alemã se descobre em uma offshore, sem a anistia de navios civis e militares, desafiando a coragem dos salvadores de vidas e sinalizando a chegada de uma idade mais sombria e menos honrosa. Em alguns dias decisivos, entramos em contato íntimo com estes homens e mulheres e com oficiais alemães a bordo do U-55 que tornaram a sua vida infernal. Há uma história de aventura cheia de sabedoria e compaixão, um romance invariavelmente preciso na representação da luta humana contra o homem, e homens e mulheres contra a fúria do mar.

Hatteras Light: Romanzo Nelle insidiose coste esterne della Carolina del Nord, negli ultimi giorni della Prima Guerra Mondiale, Hatteras Light racconta la storia convincente dei fedelissimi custodi del Faro Hatteras e della loro comunità unita. Per generazioni, queste persone hanno preso i mezzi per sopravvivere dal mare, salvando le vittime del naufragio e proteggendo i marinai dai pericolosi rifiuti. loro mogli e figlie sopportano una vita difficile e riservata, la loro forza dello spirito è stata costantemente sperimentata. ali l'uno all'altro e allo stile di vita tradizionale, gli isolani sono sospettosi verso gli stranieri e censurati verso coloro che partono. Il mondo insulare di questi Hatterasman viene violato quando la U-boat tedesca si scopre in un offshore, affondando indiscriminatamente navi civili e militari, sfidando il coraggio dei salvatori di vite e segnalando l'arrivo di un'età più oscura e meno onorevole. Nel giro di pochi giorni cruciali ci mettiamo in contatto con questi uomini e donne e con gli ufficiali tedeschi a bordo di U-55 che hanno reso la loro vita infernale. Nasce una storia d'avventura piena di saggezza e compassione, un romanzo sempre preciso nella rappresentazione della lotta umana contro l'uomo, e uomini e donne contro la rabbia del mare.

Hatteras Light: Roman In den tückischen äußeren Ufern North Carolinas, in den letzten Tagen des Ersten Weltkriegs, erzählt Hatteras Light die fesselnde Geschichte der engagierten uchtturmwärter von Hatteras und ihrer engmaschigen Gemeinschaft. Seit Generationen beziehen diese Menschen ihren bensunterhalt aus dem Meer, retten Schiffbrüchige und bewachen Seeleute vor gefährlichen Untiefen. Ihre Frauen und Töchter ertragen ein hartes und einsames ben, ihre Geisteskraft wurde ständig auf die Probe gestellt. Einander und dem traditionellen bensstil verpflichtet, sind die Inselbewohner Fremden gegenüber misstrauisch und zensieren diejenigen, die wegziehen. Die Inselwelt dieser Hutterasmen wird gestört, als ein deutsches U-Boot sich offshore entdeckt, wahllos zivile und militärische Schiffe versenkt, den Mut der bensretter herausfordert und das Kommen eines dunkleren, weniger ehrenwerten Alters signalisiert. Seit einigen entscheidenden Tagen treten wir in eine innige Beziehung zu diesen Männern und Frauen sowie zu den deutschen Offizieren an Bord U-55 die ihr ben zur Hölle gemacht haben. Es entsteht eine Abenteuergeschichte voller Weisheit und Mitgefühl, ein Roman, der in der Darstellung des Kampfes des Menschen gegen den Menschen und der Männer und Frauen gegen die Wut des Meeres stets präzise ist.

''

Hatteras Light: A Novel Kuzey Carolina'nın hain dış bankalarında, I. Dünya Savaşı'nın son günlerinde, Hatteras Light, Hatteras Deniz Feneri'nin adanmış bekçilerinin ve onların sıkı sıkıya bağlı topluluklarının zorlayıcı hikayesini anlatıyor. Nesiller boyunca, bu adamlar geçimlerini denizden sağladılar, gemi kazası kurbanlarını kurtardılar ve denizcileri tehlikeli sürülerden korudular. Eşleri ve kızları zor ve yalnız bir yaşam sürerler, dayanıklılıkları sürekli olarak test edilir. Birbirlerine ve geleneksel yaşam tarzına bağlı olan adalılar, yabancılardan şüphelenir ve gidenlere sansür uygular. Bu şapkacıların ada dünyası, bir Alman U-botunun kendisini açık denizde bulması, ayrım gözetmeksizin sivil ve askeri gemileri batırması, hayat kurtarıcılarının cesaretine meydan okuması ve daha karanlık, daha az onurlu bir çağın başlangıcını işaret etmesiyle bozulur. Birkaç kritik gün boyunca, bu kadın ve erkeklerle ve aynı zamanda hayatlarını cehenneme çeviren U-55 gemideki Alman subaylarıyla yakın bir ilişkiye giriyoruz. Ortaya çıkan şey, bilgelik ve şefkatle dolu bir macera hikayesidir, denize karşı erkek ve erkek ve kadın tasvirinde hiç şüphesiz doğru bir roman.

Hatteras Light: A Novel في الضفاف الخارجية الغادرة لولاية نورث كارولينا، في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الأولى، يروي Hatteras Light القصة المقنعة للحراس المتفانين في Hatteras Lighthouse ومجتمعهم المتماسك. لأجيال، استمد هؤلاء الرجال سبل عيشهم من البحر، وأنقذوا ضحايا حطام السفن وحراسة البحارة من المياه الضحلة الخطرة. زوجاتهم وبناتهم يعانون من حياة صعبة ومنعزلة، واختبار ثباتهم باستمرار. يكرس سكان الجزر بعضهم البعض وأسلوب الحياة التقليدي، ويشككون في الغرباء ويخضعون للرقابة على أولئك الذين يغادرون. يتعطل عالم الجزر لهؤلاء الهاتيراسمان عندما يجد قارب U ألماني نفسه بعيدًا عن الشاطئ، ويغرق بشكل عشوائي السفن المدنية والعسكرية، متحديًا شجاعة منقذي الحياة ويشير إلى بداية عصر أكثر قتامة وأقل شرفًا. على مدار عدة أيام حاسمة، ندخل في علاقة حميمة مع هؤلاء الرجال والنساء، وكذلك مع الضباط الألمان على متن الطائرة U-55 الذين جعلوا حياتهم جحيمة. ما يظهر هو قصة مغامرة مليئة بالحكمة والرحمة، وهي رواية دقيقة بلا كلل في تصويرها للرجل مقابل الرجل والرجال والنساء ضد غضب البحر.