The 2018-2019 school year has been filled with many exciting events, activities, and accomplishments at St. John’s Episcopal School. Here are some highlights from the past year: Athletics: Our athletic teams had a successful season, with several teams winning championships and individual players earning awards. Our varsity basketball team won the Texas Association of Private and Parochial Schools (TAPPS) state championship, and our tennis team won the TAPPS Southwest Regional Championship. Our cross-country team also had a strong showing at the TAPPS state meet. Arts: Our drama department presented two productions, “The Wizard of Oz” and “The Addams Family,” which were well received by audiences and critics alike. Our choir performed at several events, including the TAPPS state competition, where they placed first in their division. Our art students had a successful exhibition of their work at the Houston Center for Contemporary Art. Community Service: Our students participated in several community service projects, including a canned food drive, a blood drive, and a fundraiser for Hurricane Harvey relief efforts.

2018-2019 учебный год был наполнен множеством захватывающих событий, мероприятий и достижений в Епископальной школе Святого Иоанна. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Легкая атлетика: Наши атлетические команды провели успешный сезон: несколько команд выиграли чемпионаты, а отдельные игроки получали награды. Наша университетская баскетбольная команда выиграла чемпионат штата Техасской ассоциации частных и приходских школ (TAPPS), а наша теннисная команда - Юго-западный региональный чемпионат TAPPS. У нашей сборной по кроссу тоже был сильный показ на государственной встрече TAPPS. Искусство: наш драматический отдел представил две постановки, «Волшебник страны Оз» и «Семейка Аддамс», которые были хорошо приняты как зрителями, так и критиками. Наш хор выступил на нескольких мероприятиях, в том числе на государственном конкурсе TAPPS, где занял первое место в своем дивизионе. Наши студенты-художники провели успешную выставку своих работ в Хьюстонском центре современной арт. общественные работы: Наши студенты участвовали в нескольких проектах общественных работ, включая драйв консервов, драйв крови и сбор средств на помощь урагану Харви. Усилия.

L'année scolaire 2018-2019 a été remplie de nombreux événements, activités et réalisations passionnants à l'École épiscopale de Saint-Jean. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Athlétisme : Nos équipes d'athlétisme ont mené une saison réussie : plusieurs équipes ont remporté des championnats et certains joueurs ont reçu des prix. Notre équipe de basketball universitaire a remporté le championnat d'État de l'Association des écoles privées et paroissiales du Texas (TAPPS) et notre équipe de tennis le championnat régional du sud-ouest TAPPS. Notre équipe de cross-country a également eu un grand défilé à la réunion d'État TAPPS. Art : notre département de théâtre a présenté deux productions, The Magicien of Oz et Family Addams, qui ont été bien accueillies par le public et les critiques. Notre chorale a participé à plusieurs événements, y compris au concours d'État TAPPS, où elle a remporté la première place dans sa division. Nos étudiants-artistes ont fait une exposition réussie de leurs œuvres au Centre d'art moderne de Houston. Travaux communautaires : Nos étudiants ont participé à plusieurs projets de travaux publics, y compris la conduite de conserves, la collecte de sang et la collecte de fonds pour l'ouragan Harvey. s efforts.

el curso escolar 2018-2019 se llenó de multitud de emocionantes eventos, actividades y logros en la Escuela Episcopal de San Juan. He aquí algunos aspectos destacados del año pasado: Atletismo: Nuestros equipos atléticos han tenido una temporada exitosa: varios equipos han ganado campeonatos y jugadores individuales han recibido premios. Nuestro equipo de baloncesto universitario ganó el Campeonato Estatal de la Asociación de Escuelas Privadas y Parroquiales de Texas (TAPPS) y nuestro equipo de tenis es el Campeonato Regional Sudoeste de TAPPS. Nuestro equipo de cross también tuvo una fuerte exhibición en la reunión estatal de TAPPS. Arte: nuestro departamento dramático presentó dos producciones, mago de Oz y La familia Addams, que fueron bien recibidas tanto por el público como por la crítica. Nuestro coro ha actuado en varios eventos, incluyendo el concurso estatal TAPPS, donde obtuvo el primer lugar en su división. Nuestros estudiantes de arte llevaron a cabo una exitosa exposición de sus obras en el Centro de Arte Contemporáneo de Houston. Obras Públicas: Nuestros estudiantes participaron en varios proyectos de obras públicas, incluyendo la conducción de conservas, la conducción de sangre y la recaudación de fondos para ayudar al huracán Harvey. Esfuerzo.

O ano escolar 2018-2019 foi repleto de muitos eventos emocionantes, eventos e avanços na Escola Episcopal de São João. Aqui estão alguns dos pontos mais importantes do ano passado: atletismo: as nossas equipes atléticas tiveram uma temporada de sucesso, com várias equipes vencendo campeonatos e alguns jogadores ganhando prémios. A nossa equipa de basquetebol universitário ganhou o Campeonato Estadual da Associação de Escolas Privadas e Paroquiais do Texas (TAPPS) e a nossa equipe de tênis ganhou o Campeonato Regional Sudoeste TAPPS. A nossa equipa de cross também teve uma exibição forte na reunião nacional da TAPPS. Arte: O nosso departamento dramático apresentou duas produções, «O mágico de Oz» e «A família Addams», que foram bem recebidas pelo público e pelos críticos. O nosso coro fez vários eventos, incluindo o concurso nacional TAPPS, onde ficou em primeiro lugar na sua divisão. Nossos alunos de arte realizaram uma exposição bem sucedida de suas obras no Centro de Obras Públicas Modernas de Houston, incluindo vários projetos de serviços comunitários, incluindo drive de conserva, drive de sangue e angariação de fundos para ajudar o furacão Harvey. Esforço.

L'anno scolastico 2018-2019 è stato pieno di emozionanti eventi, eventi e successi nella Scuola Episcopale di San Giovanni. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: atletica leggera: le nostre squadre atletiche hanno fatto una stagione di successo, con diverse squadre che hanno vinto i campionati e singoli giocatori che hanno vinto premi. La nostra squadra di basket universitario ha vinto il Campionato Nazionale della Texas Private and Parrocchie Association (TAPS) e la nostra squadra di tennis è il Campionato Regionale Southwestern TAPS. Anche la nostra squadra di cross ha fatto una grande sfilata alla TAPPS. Arte: il nostro dipartimento drammatico ha presentato due opere, «Il mago di Oz» e «La famiglia Addams», che sono state ben accolte dal pubblico e dai critici. Il nostro coro ha partecipato a diversi eventi, tra cui il concorso nazionale TAPS, dove è arrivato primo nella sua divisione. I nostri studenti di arte hanno fatto una mostra di successo al Centro per i Lavori Pubblici Moderni di Houston. Uno sforzo.

Das Schuljahr 2018-2019 war gefüllt mit vielen spannenden Veranstaltungen, Aktivitäten und istungen in der Bischöflichen Schule St. Johannes. Hier einige Highlights des vergangenen Jahres: ichtathletik: Unsere Athletik-Teams haben eine erfolgreiche Saison hinter sich: Mehrere Teams haben Meisterschaften gewonnen und einzelne Spieler wurden ausgezeichnet. Unser Universitäts-Basketball-Team gewann die Texas Private and Parish School Association (TAPPS) State Championship und unser Tennis-Team gewann die TAPPS Southwest Regional Championship. Unser Cross-Country-Team hatte auch beim TAPPS-Landesmeeting einen starken Auftritt. Kunst: Unsere Dramaabteilung präsentierte zwei Produktionen, The Wizard of Oz und The Addams Family, die von Publikum und Kritikern gleichermaßen gut aufgenommen wurden. Unser Chor trat bei mehreren Veranstaltungen auf, darunter der TAPPS-Landeswettbewerb, bei dem er den ersten Platz in seiner Division belegte. Unsere Kunststudenten haben im Houston Center for Contemporary Art eine erfolgreiche Ausstellung ihrer Werke veranstaltet. gemeinnützige Arbeit: Unsere Studenten haben an mehreren gemeinnützigen Projekten teilgenommen, darunter das Fahren von Konserven, das Fahren von Blut und das Sammeln von Spenden, um Hurrikan Harvey zu helfen. Anstrengung.

''

2018-2019 öğretim yılı, St. John's Episcopal School'da birçok heyecan verici etkinlik, etkinlik ve başarı ile doluydu. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Atletizm: Atletik takımlarımız başarılı bir sezon geçirdi, birkaç takım şampiyonluk kazandı ve bireysel oyuncular ödül kazandı. Üniversite basketbol takımımız Texas Association of Private and Parochial Schools (TAPPS) eyalet şampiyonluğunu kazandı ve tenis takımımız TAPPS Güneybatı Bölge Şampiyonasını kazandı. Kros takımımız da TAPPS eyalet toplantısında güçlü bir gösteri yaptı. Sanat: Drama bölümümüz "The Wizard of Oz've" The Addams Family "olmak üzere iki yapım sundu ve bunlar hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından beğenildi. Koromuz, kendi bölümlerinde birincilik kazandıkları devlet TAPPS yarışması da dahil olmak üzere çeşitli etkinliklerde sahne aldı. Sanat öğrencilerimiz, Houston Çağdaş Sanat Merkezi'nde çalışmalarının başarılı bir sergisini düzenledi. toplum hizmeti: Öğrencilerimiz konserve yiyecek sürüşü, kan sürüşü ve Hurricane Harvey yardım fonu da dahil olmak üzere çeşitli toplum hizmeti projelerine katıldı. Çabalar.

امتلأ العام الدراسي 2018-2019 بالعديد من الأحداث والأنشطة والإنجازات المثيرة في مدرسة سانت جون الأسقفية. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: ألعاب القوى: حققت فرقنا الرياضية موسمًا ناجحًا، حيث فازت العديد من الفرق بالبطولات وفاز اللاعبون الفرديون بجوائز. فاز فريق كرة السلة التابع لنا ببطولة ولاية اتحاد تكساس للمدارس الخاصة والضيقة (TAPPS)، وفاز فريق التنس لدينا ببطولة TAPPS Southwest الإقليمية. كان لفريقنا عبر الريف أيضًا عرض قوي في اجتماع ولاية TAPPS. الفن: قدم قسم الدراما لدينا إنتاجين، «ساحر أوز» و «عائلة أدامز»، استقبلهما الجمهور والنقاد على حد سواء. قدمت جوقتنا عروضها في العديد من الأحداث، بما في ذلك مسابقة TAPPS الحكومية، حيث فازوا بالمركز الأول في قسمهم. أقام طلاب الفن لدينا معرضًا ناجحًا لأعمالهم في مركز هيوستن للفن المعاصر. خدمة المجتمع: شارك طلابنا في العديد من مشاريع خدمة المجتمع، بما في ذلك حملة الطعام المعلبة، وحملة الدماء، وجمع التبرعات لإغاثة إعصار هارفي. الجهود المبذولة.