Halley Owenby: A Young Woman's Quest for Knowledge and Independence in the Face of Religious Fundamentalism In the midst of the Great Depression, in the rural mountains of Georgia, fourteen-year-old Halley Owenby and her younger brother Robbie struggle to make ends meet after the sudden death of their father, Jim. Despite the hardships, Halley's mother, Kate, decides to move in with her parents, including her strict and joyless grandfather, Franklin, a fire-and-brimstone fundamentalist preacher who controls every aspect of their lives. Halley has always had a strained relationship with her grandparents, but she yearns for something more than the limited horizons of her small town and religious upbringing. She longs for an education, which she believes will give her the power to make choices and shape her own future. Discovery of a Hidden Room and the Power of Technology One day, while exploring the attic of her grandparents' house, Halley stumbles upon a hidden room filled with old computers and equipment from the 1980s. She becomes fascinated with the technology and teaches herself how to use it, discovering the vast possibilities of the internet and communication with other computer users around the world.

Хелли Оуэнби: Стремление молодой женщины к знаниям и независимости перед лицом религиозного фундаментализма В разгар Великой депрессии в сельских горах Джорджии четырнадцатилетняя Хелли Оуэнби и ее младший брат Робби изо всех сил пытаются свести концы с концами после внезапной смерти своего отца Джима. Несмотря на трудности, мать Хелли, Кейт, решает переехать к своим родителям, в том числе к своему строгому и безрадостному дедушке, Франклину, проповеднику-фундаменталисту из огненного камня, который контролирует каждый аспект их жизни. У Хелли всегда были натянутые отношения с бабушкой и дедушкой, но она жаждет чего-то большего, чем ограниченные горизонты ее маленького города и религиозного воспитания. Она жаждет образования, которое, по ее мнению, даст ей возможность делать выбор и формировать свое собственное будущее. Открытие скрытой комнаты и сила технологий Однажды, исследуя чердак дома своих бабушки и дедушки, Хелли натыкается на скрытую комнату, заполненную старыми компьютерами и оборудованием 1980-х годов. Она увлекается технологией и учит себя, как ей пользоваться, открывая для себя огромные возможности интернета и общения с другими пользователями компьютеров по всему миру.

Helly Owenby : Aspiration d'une jeune femme à la connaissance et à l'indépendance face au fondamentalisme religieux Au milieu de la Grande Dépression dans les montagnes rurales de Géorgie, Helly Owenby, quatorze ans, et son petit frère Robbie peinent à joindre les deux bouts après la mort soudaine de leur père Jim. Malgré les difficultés, la mère d'Helly, Kate, décide de déménager avec ses parents, y compris son grand-père, Franklin, un pasteur fondamentaliste de pierre de feu qui contrôle tous les aspects de leur vie. Helly a toujours eu une relation tendue avec ses grands-parents, mais elle aspire à quelque chose de plus que les horizons limités de sa petite ville et de son éducation religieuse. Elle aspire à une éducation qui, selon elle, lui donnera la possibilité de faire des choix et de façonner son propre avenir. Découverte d'une pièce cachée et de la puissance de la technologie Un jour, en explorant le grenier de la maison de ses grands-parents, Helly tombe sur une pièce cachée remplie de vieux ordinateurs et d'équipements des années 1980. Elle est passionnée par la technologie et apprend à l'utiliser, en découvrant les énormes possibilités d'Internet et de communiquer avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs dans le monde entier.

Helly Owenby: La aspiración de la joven al conocimiento y la independencia frente al fundamentalismo religioso En medio de la Gran Depresión en las montañas rurales de Georgia, Helly Owenby, de catorce , y su hermano menor Robbie luchan por llegar a fin de mes tras la repentina muerte de su padre Jim. A pesar de las dificultades, la madre de Helly, Kate, decide mudarse con sus padres, incluyendo a su estricto y sombrío abuelo, Franklin, un predicador fundamentalista de piedra de fuego que controla cada aspecto de sus vidas. Helly siempre ha tenido una relación tensa con sus abuelos, pero anhela algo más que los horizontes limitados de su pequeña ciudad y su educación religiosa. Anhela una educación que, a su juicio, le dará la oportunidad de tomar decisiones y dar forma a su propio futuro. descubrimiento de la habitación oculta y el poder de la tecnología Una vez que explora el ático de la casa de sus abuelos, Helly tropieza con una habitación oculta llena de viejos ordenadores y equipos de los 80. Se deja llevar por la tecnología y se enseña cómo usarla, descubriendo las enormes posibilidades de internet y de comunicarse con otros usuarios de ordenadores de todo el mundo.

Helie Owenby: A busca da jovem pelo conhecimento e independência diante do fundamentalismo religioso, no auge da Grande Depressão nas montanhas rurais da Geórgia, Heley Owenby, de 14 anos, e seu irmão mais novo, Robbie, estão a tentar chegar ao fim após a morte repentina de seu pai, Jim. Apesar das dificuldades, a mãe de Helley, Kate, decide mudar-se com seus pais, incluindo o seu rígido e desolador avô, Franklin, um pregador fundamentalista da pedra de fogo que controla cada aspecto de suas vidas. A Heley sempre teve uma relação apertada com os avós, mas quer mais do que os horizontes limitados da sua pequena cidade e educação religiosa. Ela quer uma educação que, na sua opinião, lhe dê a oportunidade de escolher e moldar o seu próprio futuro. Um dia, explorando o sótão da casa de seus avós, Heley se depara com uma sala escondida cheia de computadores antigos e equipamentos dos anos 1980. Ela gosta de tecnologia e ensina-se como usá-la, descobrindo enormes possibilidades de internet e comunicação com outros usuários de computadores em todo o mundo.

Helly Owenby: La ricerca di una giovane donna per la conoscenza e l'indipendenza di fronte al fondamentalismo religioso Nel bel mezzo della Grande Depressione nelle montagne rurali della Georgia, Helly Owenby, quattordicenne, e il suo fratellino Robbie, cercano di mettere fine alla morte improvvisa di loro padre Jim. Nonostante le difficoltà, la madre di Helly, Kate, decide di trasferirsi dai suoi genitori, compreso il suo severo e disonesto nonno, Franklin, un predicatore fondamentalista di pietra di fuoco che controlla ogni aspetto della loro vita. Helly ha sempre avuto una relazione con i nonni, ma vuole qualcosa di più che gli orizzonti limitati della sua piccola città e dell'educazione religiosa. Vuole un'istruzione che le dia la possibilità di scegliere e di delineare il suo futuro. La scoperta di una stanza nascosta e il potere della tecnologia Un giorno, esplorando la soffitta della casa dei suoi nonni, Helly si imbatte in una stanza nascosta piena di vecchi computer e attrezzature degli annì 80. È appassionata di tecnologia e si sta insegnando come usarla, scoprendo enormi opportunità di Internet e di comunicare con altri utenti di computer in tutto il mondo.

Halley Owenby: Das Streben einer jungen Frau nach Wissen und Unabhängigkeit angesichts des religiösen Fundamentalismus Auf dem Höhepunkt der Großen Depression in den ländlichen Bergen Georgiens kämpfen die vierzehnjährige Halley Owenby und ihr jüngerer Bruder Robbie nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters Jim darum, über die Runden zu kommen. Trotz der Schwierigkeiten beschließt Halleys Mutter Kate, zu ihren Eltern zu ziehen, einschließlich ihres strengen und trostlosen Großvaters Franklin, einem fundamentalistischen Prediger aus Feuerstein, der jeden Aspekt ihres bens kontrolliert. Halley hatte schon immer eine angespannte Beziehung zu ihren Großeltern, aber sie sehnt sich nach etwas Größerem als dem begrenzten Horizont ihrer Kleinstadt und religiösen Erziehung. e sehnt sich nach einer Ausbildung, von der sie glaubt, dass sie ihr die Möglichkeit geben wird, Entscheidungen zu treffen und ihre eigene Zukunft zu gestalten. Die Entdeckung eines versteckten Raumes und die Macht der Technologie Eines Tages, während sie den Dachboden des Hauses ihrer Großeltern erkundet, stößt Halley auf einen versteckten Raum, der mit alten Computern und Geräten aus den 1980er Jahren gefüllt ist. e liebt die Technologie und lehrt sich selbst, wie man sie benutzt, indem sie die enormen Möglichkeiten des Internets entdeckt und mit anderen Computernutzern auf der ganzen Welt kommuniziert.

Helly Owenby: A Young Woman's Quest for Knowledge and Independence in the Face of Religious Fundamentalism in the Helly of the Great Press in the Ladery of GeorGeorgia), בת 14 והלי אוונHHely אוונg oHomy אוונy אוונy אוונy אוונBavy אוונBavy אוונby אוונBavy אוונבי, אחיה אוונבי ואחיי אוונבי, אחיה רובי, נאבי, נאית, בת בת בת בת בת בת בת למרות הקשיים, אמה של הלי, קייט, מחליטה לעבור לגור עם הוריה, כולל סבה הקפדן וחסר השמחה, פרנקלין, מטיף אש פונדמנטליסטי ששולט בכל היבט בחייהם. להלי תמיד היו יחסים מתוחים עם סבא וסבתא שלה, אבל היא משתוקקת למשהו יותר מאשר האופקים המוגבלים של העיירה הקטנה שלה וגידול דתי. היא משתוקקת לחינוך שהיא מאמינה שיעצים אותה לקבל החלטות ולעצב את עתידה. הגילוי של חדר נסתר וכוח הטכנולוגיה פעם אחת, בעודה חוקרת את עליית הגג של בית סבה וסבתה, הלי נתקלת בחדר נסתר מלא במחשבים ישנים וציוד משנות השמונים. היא מלאת תשוקה לטכנולוגיה ומלמדת את עצמה איך להשתמש בה, מגלה את האפשרויות העצומות של האינטרנט ותקשורת עם משתמשי מחשב אחרים ברחבי העולם.''

Helly Owenby: A Young Woman's Quest for Knowledge and Independence in the Face of Religious Fundamentalism Gürcistan'ın kırsal dağlarındaki Büyük Buhran'ın ortasında, on dört yaşındaki Helly Owenby ve küçük kardeşi Robbie, babaları Jim'in ani ölümünden sonra bir araya gelmek için mücadele ediyor. Zorluklara rağmen, Helly'nin annesi Kate, sıkı ve neşesiz büyükbabası Franklin, hayatlarının her yönünü kontrol eden köktendinci bir ateştaşı vaiz de dahil olmak üzere ailesinin yanına taşınmaya karar verir. Helly her zaman büyükanne ve büyükbabasıyla gergin bir ilişkiye sahipti, ancak küçük kasabasının ve dini yetiştirilmesinin sınırlı ufuklarından daha fazlasını özlüyor. Seçim yapmak ve kendi geleceğini şekillendirmek için onu güçlendireceğine inandığı bir eğitim istiyor. Bir zamanlar, büyükanne ve büyükbabasının evinin tavan arasını keşfederken, Helly eski bilgisayarlar ve 1980'lerin ekipmanlarıyla dolu gizli bir odaya rastlar. Teknoloji konusunda tutkulu ve kendine nasıl kullanılacağını öğretiyor, İnternet'in büyük olanaklarını ve dünyadaki diğer bilgisayar kullanıcılarıyla iletişimi keşfediyor.

هيلي أوينبي: سعي شابة للحصول على المعرفة والاستقلال في مواجهة الأصولية الدينية في خضم الكساد الكبير في الجبال الريفية في جورجيا، تكافح هيلي أوينبي البالغة من العمر أربعة عشر عامًا وشقيقها الأصغر روبي لتغطية نفقاتهما بعد الموت المفاجئ لوالدهما، جيم. على الرغم من الصعوبات، قررت والدة هيلي، كيت، الانتقال للعيش مع والديها، بما في ذلك جدها الصارم وغير المبهج، فرانكلين، واعظ الحجر الناري الأصولي الذي يتحكم في كل جانب من جوانب حياتهم. لطالما كانت علاقة هيلي متوترة مع أجدادها، لكنها تتوق إلى شيء أكثر من الآفاق المحدودة لبلدتها الصغيرة وتربيتها الدينية. إنها تتوق إلى تعليم تعتقد أنه سيمكنها من اتخاذ الخيارات وتشكيل مستقبلها. اكتشاف غرفة مخفية وقوة التكنولوجيا ذات مرة، أثناء استكشاف علية منزل أجدادها، تتعثر هيلي في غرفة مخفية مليئة بأجهزة الكمبيوتر القديمة ومعدات الثمانينيات. إنها شغوفة بالتكنولوجيا وتعلم نفسها كيفية استخدامها، وتكتشف الإمكانيات الهائلة للإنترنت والتواصل مع مستخدمي الكمبيوتر الآخرين حول العالم.

Helly Owenby: 종교적 근본주의에 직면 한 지식과 독립을위한 젊은 여성의 탐구 조지아의 시골 산에서 대공황 한가운데서 열네 살인 Helly Owenby와 그녀의 남동생 Robbie는 아버지 Jim의 갑작스런 죽음 이후 만나기 위해 어려움에도 불구하고 Helly의 어머니 인 Kate는 엄격하고 기쁨이없는 할아버지 인 Franklin은 자신의 삶의 모든 측면을 통제하는 근본주의 화석 설교자입니다. Helly는 항상 조부모와 긴장된 관계를 유지해 왔지만 작은 마을의 제한된 지평과 종교적 육성 이상의 것을 갈망합니다. 그녀는 자신이 선택하고 자신의 미래를 형성 할 수 있도록 힘을 실어 줄 것이라고 믿는 교육을 갈망합니다 Helly는 조부모 집의 다락방을 탐험하면서 숨겨진 방의 발견과 기술의 힘을 한 번 발견하면서 오래된 컴퓨터와 1980 년대 장비로 가득 찬 숨겨진 방을 우연히 발견합니다. 그녀는 기술에 대한 열정을 가지고 있으며 인터넷의 거대한 가능성을 발견하고 전 세계의 다른 컴퓨터 사용자와 통신하는 방법을 스스로 가르칩니다.

Helly Owenby：面對宗教原教旨主義，輕女性渴望知識和獨立。在佐治亞州農村山區的大蕭條時期，十四歲的Helly Owenby和她的弟弟Robbie在父親吉姆突然去世後掙紮著維持生計。盡管遇到了困難，Helly的母親Kate還是決定與父母一起搬家，包括她嚴謹而淒涼的祖父Franklin，他是火石原教旨主義傳教士，他控制著他們生活的方方面面。Helly一直與祖父母關系緊張，但她渴望的不僅僅是她小鎮的有限視野和宗教教育。她渴望接受教育，她認為這將使她有機會做出選擇並塑造自己的未來。Helly在探索祖父母家的閣樓時，偶然發現了一個隱藏的房間，裏面裝滿了1980代的舊計算機和設備。她熱衷於技術，並通過發現互聯網和與世界各地其他計算機用戶的巨大交流機會來教自己如何使用它。