Against this backdrop, Grounded Hearts tells the story of Nan O'Neil, a midwife who lives alone in a small Irish village, and Dutch Whitney, a young Canadian pilot who has crash-landed on her doorstep. Despite the risks, Nan takes in the injured pilot, nursing him back to health while they both try to evade the authorities and make their escape. As they wait out the war together, they develop a deep and abiding connection, but Nan carries a secret that threatens to tear them apart. Nan, a widow still grieving the loss of her husband, is torn between her growing feelings for Dutch and her guilt over her past.

На этом фоне Grounded Hearts рассказывает историю Нэн О'Нил, акушерки, которая живет одна в маленькой ирландской деревне, и Датч Уитни, молодого канадского пилота, который аварийно приземлился на ее пороге. Несмотря на риски, Нэн принимает раненого пилота, ухаживая за ним, пока они оба пытаются уклониться от властей и совершить побег. Когда они вместе пережидают войну, у них завязывается глубокая и непреходящая связь, но Нэн несёт в себе секрет, который угрожает разорвать их на части. Нэн, вдова, до сих пор переживающая потерю мужа, разрывается между своими растущими чувствами к Датчу и чувством вины за своё прошлое.

Dans ce contexte, Grounded Hearts raconte l'histoire de Nan O'Neill, une sage-femme qui vit seule dans un petit village irlandais, et de Dutch Whitney, un jeune pilote canadien qui a atterri d'urgence à sa porte. Malgré les risques, Nan reçoit un pilote blessé qui s'occupe de lui pendant qu'ils essaient tous les deux d'échapper aux autorités et de s'échapper. Quand ils traversent la guerre ensemble, ils ont un lien profond et durable, mais Nan porte un secret qui menace de les briser. Nan, une veuve qui vit encore la perte de son mari, est déchirée entre ses sentiments croissants pour Dutch et ses sentiments de culpabilité pour son passé.

En este contexto, Grounded Hearts cuenta la historia de Nan O'Neill, una partera que vive sola en un pequeño pueblo irlandés, y Dutch Whitney, un joven piloto canadiense que aterrizó accidentalmente en su puerta. A pesar de los riesgos, Nan recibe al piloto herido, cuidándolo mientras ambos intentan evadir a las autoridades y se escapan. Cuando sobreviven juntos a la guerra, tienen un vínculo profundo y duradero, pero Nan lleva un secreto que amenaza con desgarrarlos. Nan, una viuda que aún sobrevive a la pérdida de su marido, se rompe entre sus crecientes sentimientos por Datch y su sentimiento de culpa por su pasado.

Neste contexto, Grounded Hearts conta a história de Nan O'Neill, uma parteira que vive sozinha em uma pequena aldeia irlandesa, e de Dutch Whitney, um jovem piloto canadense que pousou em sua porta de emergência. Apesar dos riscos, Nan aceita o piloto ferido, cuidando dele enquanto ambos tentam fugir das autoridades e fugir. Quando eles sobrevivem a uma guerra juntos, eles têm uma ligação profunda e permanente, mas Nan carrega um segredo que ameaça quebrá-los. Nan, uma viúva que ainda vive a perda de um marido, se separa entre os seus sentimentos crescentes por Dutch e a culpa pelo seu passado.

In questo contesto, Grounded Hearts racconta la storia di Nan O'Neill, un'ostetrica che vive da sola in un piccolo villaggio irlandese, e Dutch Whitney, un giovane pilota canadese atterrato di emergenza sulla sua porta. Nonostante i rischi, Nan accetta il pilota ferito curandolo mentre entrambi cercano di sfuggire alle autorità e fuggire. Quando attraversano una guerra insieme, hanno un legame profondo e permanente, ma Nan ha un segreto che minaccia di farli a pezzi. Nan, una vedova ancora in preda alla perdita di suo marito, si rompe tra i suoi sentimenti crescenti per Dutch e il senso di colpa per il suo passato.

Vor diesem Hintergrund erzählt Grounded Hearts die Geschichte von Nan O'Neill, einer Hebamme, die allein in einem kleinen irischen Dorf lebt, und Dutch Whitney, einem jungen kanadischen Piloten, der vor ihrer Haustür notgelandet ist. Trotz der Risiken nimmt Nan den verletzten Piloten auf und kümmert sich um ihn, während beide versuchen, den Behörden auszuweichen und zu entkommen. Als sie den Krieg gemeinsam abwarten, haben sie eine tiefe und dauerhafte Verbindung, aber Nan trägt ein Geheimnis in sich, das sie zu zerreißen droht. Nan, eine Witwe, die immer noch den Verlust ihres Mannes erlebt, ist hin- und hergerissen zwischen ihren wachsenden Gefühlen für Dutch und der Schuld an ihrer Vergangenheit.

Na tym tle, Uziemione serca opowiada historię Nan O'Neill, położnej, która mieszka sama w małej irlandzkiej wiosce, i Holender Whitney, młody kanadyjski pilot, który rozbił się na jej progu. Pomimo ryzyka, Nan akceptuje rannego pilota, skłaniając się ku niemu, ponieważ oboje starają się unikać władz i uciec. Kiedy razem czekają na wojnę, tworzą głęboką i trwającą więź, ale Nan nosi tajemnicę, która grozi ich rozerwaniem. Nan, wdowa wciąż doświadczająca utraty męża, jest rozdarta między jej rosnącymi uczuciami do Holendra a jej poczuciem winy za swoją przeszłość.

על רקע זה, ”לב מקורקע” מספר את סיפורה של נאן אוניל, מיילדת המתגוררת לבדה בכפר אירי קטן, למרות הסיכונים, נאן מקבל את הטייס הפצוע, מטפל בו כשהם מנסים להתחמק מהרשויות ולברוח. כשהם מחכים למלחמה ביחד, הם יוצרים קשר עמוק ומתמשך, אבל נאן נושא סוד שמאיים לקרוע אותם לגזרים. נאן, אלמנה שעדיין חווה את אובדן בעלה, נקרעת בין רגשותיה הגוברים כלפי דאץ 'לבין אשמתה בעברה.''

Bu zemine karşı, Grounded Hearts, küçük bir İrlanda köyünde yalnız yaşayan bir ebe olan Nan O'Neill ve kapısının önüne düşen genç bir Kanadalı pilot olan Dutch Whitney'in hikayesini anlatıyor. Risklere rağmen, Nan yaralı pilotu kabul eder, her ikisi de yetkililerden kaçmaya ve kaçmaya çalışırken ona yönelir. Birlikte savaşı beklediklerinde, derin ve kalıcı bir bağ oluştururlar, ancak Nan onları parçalamakla tehdit eden bir sır taşır. Kocasının kaybını hala yaşayan dul bir kadın olan Nan, Dutch'a karşı artan duyguları ve geçmişi üzerindeki suçluluğu arasında parçalanıyor.

على هذه الخلفية، تحكي Grounded Hearts قصة نان أونيل، القابلة التي تعيش بمفردها في قرية أيرلندية صغيرة، والهولندية ويتني، الطيار الكندي الشاب الذي هبط على عتبة بابها. على الرغم من المخاطر، يقبل نان الطيار المصاب، ويعتني به بينما يحاول كلاهما التهرب من السلطات والهروب. عندما ينتظرون الحرب معًا، فإنهم يشكلون رابطة عميقة ودائمة، لكن نان يحمل سرًا يهدد بتمزيقهم. نان، الأرملة التي لا تزال تعاني من فقدان زوجها، ممزقة بين مشاعرها المتزايدة تجاه الهولندية وشعورها بالذنب بسبب ماضيها.

이러한 배경에서 Grounded Hearts는 작은 아일랜드 마을에 혼자 사는 조산사 인 Nan O'Neill과 그녀의 문앞에 추락 한 젊은 캐나다 조종사 인 Dutch Whitney의 이야기를 들려줍니다. 위험에도 불구하고 Nan은 부상당한 조종사를 받아들이고 당국을 피하고 탈출하려고 시도합니다. 그들이 함께 전쟁을 기다릴 때, 그들은 깊고 지속적인 유대를 형성하지만 Nan은 그들을 찢어 버리겠다고 위협하는 비밀을 가지고 있습니다. 남편을 잃어버린 미망인 난은 네덜란드에 대한 감정이 커지고 과거에 대한 죄책감 사이에서 찢어졌습니다.

この背景に、グラウンディング・ハーツは、アイルランドの小さな村に一人で住んでいる助産師ナン・オニールと、彼女の玄関に墜落したカナダの若いパイロットであるオランダのホイットニーの物語を語ります。リスクにもかかわらず、ナンは負傷したパイロットを受け入れ、彼らは両方とも当局を避けて脱出しようとするように彼に傾向がある。彼らが一緒に戦争を待つと、彼らは深いと永続的な絆を形成しますが、ナンはそれらを引き裂くことを脅かす秘密を運びます。夫を亡くした未亡人のナンは、オランダへの感情の高まりと過去に対する罪悪感の間に引き裂かれています。

在這種背景下，Grounded Hearts講述了獨自生活在愛爾蘭一個小村莊的助產士Nan O'Neill和墜毀在家門口的加拿大輕飛行員Dutch Whitney的故事。盡管有風險，Nan還是接受了一名受傷的飛行員，同時照顧他，同時他們倆都試圖逃避當局並逃脫。當他們一起等待戰爭時，他們之間建立了深厚而持久的聯系，但南帶著一個秘密，威脅要將他們分手。寡婦南（Nen）仍然在丈夫的失落中掙紮，她對丹麥的感情與對過去的內疚之間陷入了困境。