Grandmothers Counsel the World: Women Elders Offer Their Vision for Our Planet As we stand at the precipice of a new decade, it is clear that the world is facing unprecedented challenges. From the destruction of our Mother Earth to the global scourge of poverty, the prevailing culture of materialism, and the epidemics that threaten the health of the Earth's peoples, we are in dire need of guidance and wisdom. Thirteen indigenous grandmothers from five continents, many of whom are living legends among their own communities, have come together to offer their insights and guidance in the book "Grandmothers Counsel the World: Women Elders Offer Their Vision for Our Planet. " These wise women, who have lived through the struggles and changes of their respective cultures, share their unique perspectives on how to navigate the uncertain future that lies ahead. The Grandmothers' Concerns The Grandmothers are deeply concerned about the state of the world today. They lament the destruction of our Mother Earth, the atrocities of war, and the prevailing culture of materialism that prioritizes profit over people and the planet.

Бабушки консультируют мир: женщины-старейшины предлагают свое видение нашей планеты В то время как мы стоим на пороге нового десятилетия, ясно, что мир сталкивается с беспрецедентными проблемами. От разрушения нашей Матери-Земли до глобального бедствия нищеты, преобладающей культуры материализма и эпидемий, угрожающих здоровью народов Земли, мы остро нуждаемся в руководстве и мудрости. Тринадцать бабушек из числа коренных народов с пяти континентов, многие из которых являются живыми легендами среди своих собственных общин, собрались вместе, чтобы предложить свои идеи и руководство в книге «Бабушки консультируют мир: женщины-старейшины предлагают свое видение нашей планеты». "Эти мудрые женщины, которые пережили борьбу и изменения своей культуры, делятся своими уникальными взглядами на то, как ориентироваться в неопределенном будущем, которое впереди. Опасения бабушек Бабушки глубоко обеспокоены состоянием мира сегодня. Они оплакивают уничтожение нашей Матери-Земли, зверства войны и господствующую культуру материализма, которая отдает приоритет прибыли над людьми и планетой.

s grands-mères conseillent le monde : les femmes âgées offrent leur vision de notre planète Alors que nous sommes au seuil d'une nouvelle décennie, il est clair que le monde est confronté à des défis sans précédent. De la destruction de notre Terre Mère au fléau mondial de la pauvreté, de la culture du matérialisme et des épidémies qui menacent la santé des peuples de la Terre, nous avons un besoin urgent de leadership et de sagesse. Treize grands-mères autochtones des cinq continents, dont beaucoup sont des légendes vivantes au sein de leurs propres communautés, se sont rassemblées pour offrir leurs idées et leur orientation dans le livre Grands-mères conseillent le monde : les femmes âgées offrent leur vision de notre planète. "Ces femmes sages, qui ont vécu les luttes et les changements de leur culture, partagent leurs points de vue uniques sur la façon de naviguer dans l'avenir incertain qui nous attend. s craintes des grands-mères sont profondément préoccupées par l'état du monde d'aujourd'hui. Ils pleurent la destruction de notre Terre Mère, les atrocités de la guerre et la culture dominante du matérialisme, qui donne la priorité au profit sur les hommes et la planète.

abuelas aconsejan al mundo: las mujeres ancianas ofrecen su visión de nuestro planeta Mientras estamos en el umbral de una nueva década, está claro que el mundo se enfrenta a desafíos sin precedentes. Desde la destrucción de nuestra Madre Tierra hasta el flagelo global de la pobreza, la cultura predominante del materialismo y las epidemias que amenazan la salud de los pueblos de la Tierra, necesitamos urgentemente liderazgo y sabiduría. Trece abuelas indígenas de los cinco continentes, muchas de ellas leyendas vivas entre sus propias comunidades, se unieron para ofrecer sus ideas y orientación en el libro «Abuelas asesorando al mundo: mujeres ancianas ofrecen su visión de nuestro planeta». "Estas mujeres sabias que han experimentado luchas y cambios en su cultura comparten sus puntos de vista únicos sobre cómo navegar por el futuro incierto que se avecina. temores de las abuelas de la Abuela están profundamente preocupados por el estado de paz de hoy. Lamentan la destrucción de nuestra Madre Tierra, las atrocidades de la guerra y la cultura dominante del materialismo que prioriza las ganancias sobre los seres humanos y el planeta.

As avós aconselham o mundo: as mulheres anciãs oferecem a sua visão sobre o nosso planeta Enquanto estamos no limiar de uma nova década, está claro que o mundo enfrenta desafios sem precedentes. Desde a destruição da nossa Mãe Terra até o flagelo global da pobreza, a cultura predominante do materialismo e das epidemias que ameaçam a saúde dos povos da Terra, precisamos urgentemente de orientação e sabedoria. Treze avós indígenas dos cinco continentes, muitas delas lendas vivas entre suas próprias comunidades, reuniram-se para oferecer suas ideias e orientações no livro «Avós aconselham o mundo: mulheres anciãs oferecem a sua visão do nosso planeta». "Estas mulheres sábias, que sobreviveram à luta e à mudança da sua cultura, compartilham as suas opiniões únicas sobre como navegar no futuro incerto que está por vir. As preocupações das avós estão profundamente preocupadas com o estado do mundo hoje. Eles lamentam a destruição da nossa Mãe Terra, as atrocidades da guerra e a cultura dominante do materialismo, que prioriza o lucro sobre os homens e o planeta.

nonne consigliano il mondo: le donne anziane offrono la loro visione del pianeta Mentre siamo alle porte di un nuovo decennio, è chiaro che il mondo deve affrontare sfide senza precedenti. Dalla distruzione della nostra Madre Terra al flagello globale della povertà, alla cultura prevalente del materialismo e delle epidemie che minacciano la salute dei popoli della Terra, abbiamo urgente bisogno di guida e saggezza. Tredici nonne indigene dei cinque continenti, molte delle quali sono leggende viventi tra le loro comunità, si sono riunite per proporre le loro idee e la loro guida nel libro «Nonne consultano il mondo: le donne anziane offrono la loro visione del nostro pianeta». "Queste donne sagge, che hanno vissuto la lotta e i cambiamenti della loro cultura, condividono i loro punti di vista unici su come orientarsi nel futuro incerto che si prospetta. I timori delle nonne sono profondamente preoccupati per la pace di oggi. Essi piangono la distruzione della nostra Madre Terra, le atrocità della guerra e la cultura dominante del materialismo, che dà priorità al profitto sugli uomini e sul pianeta.

Großmütter beraten die Welt: Weibliche Älteste bieten ihre Vision für unseren Planeten an Während wir an der Schwelle zu einem neuen Jahrzehnt stehen, ist klar, dass die Welt vor beispiellosen Herausforderungen steht. Von der Zerstörung unserer Mutter Erde bis zur globalen Geißel der Armut, der vorherrschenden Kultur des Materialismus und der Epidemien, die die Gesundheit der Völker der Erde bedrohen, brauchen wir dringend Führung und Weisheit. Dreizehn indigene Großmütter aus fünf Kontinenten, von denen viele lebende genden in ihren eigenen Gemeinschaften sind, kamen zusammen, um ihre Ideen und Anleitungen in dem Buch Omas Counseling the World: Women Elders Offer Their Vision of Our Planet anzubieten. "Diese weisen Frauen, die die Kämpfe und Veränderungen ihrer Kultur erlebt haben, teilen ihre einzigartigen Ansichten darüber, wie sie die ungewisse Zukunft, die vor ihnen liegt, navigieren können. Die Sorgen der Großmütter Die Großmütter sind zutiefst besorgt über den Zustand der Welt heute. e beklagen die Zerstörung unserer Mutter Erde, die Gräueltaten des Krieges und die vorherrschende Kultur des Materialismus, die den Profit über die Menschen und den Planeten stellt.

Babcie Doradzają światu: Kobiety starsze oferują swoją wizję naszej planety Kiedy jesteśmy na skraju nowej dekady, jasne jest, że świat stoi przed bezprecedensowymi wyzwaniami. Od zniszczenia naszej Matki Ziemi po ogólnoświatową plagę ubóstwa, dominującą kulturę materializmu i epidemii zagrażających zdrowiu narodów Ziemi, jesteśmy w straszliwej potrzebie przewodnictwa i mądrości. Trzynaście rdzennych babci z pięciu kontynentów, wielu żyjących legend wśród własnych społeczności, zgromadziło się, aby zaoferować swoje spostrzeżenia i wskazówki w „Babcie radzą świat: Kobiety starsze oferują swoją wizję naszej planety”. "Te mądre kobiety, które przeżyły zmagania i zmiany swojej kultury, dzielą się swoimi wyjątkowymi perspektywami, jak poruszać się po niepewnej przyszłości. Obawy babci są głęboko związane ze stanem świata. Opłakują zniszczenie naszej Matki Ziemi, okrucieństwa wojny i dominującą kulturę materializmu, która priorytetowo traktuje zysk nad ludźmi i planetą.

סבתות מייעצות לעולם: זקני נשים מציעים את חזונם לכוכב הלכת שלנו בזמן שאנחנו על סף עשור חדש, ברור שהעולם עומד בפני אתגרים חסרי תקדים. מההרס של אמא שלנו כדור הארץ למכה העולמית של עוני, התרבות השכיחה של חומרנות ומגפות המאיימות על בריאות עמי כדור הארץ, אנחנו זקוקים נואשות להדרכה וחוכמה. שלוש עשרה סבתות ילידיות מחמש יבשות, אגדות חיות רבות בקהילות שלהן, התאגדו כדי להציע את התובנות וההדרכה שלהן ב ”סבתות מייעצות לעולם: זקנות מציעות את החזון שלהן לכוכב הלכת שלנו”. "נשים חכמות אלו שעברו את המאבקים והשינויים בתרבותן חולקות את השקפותיהן הייחודיות כיצד לנווט את העתיד הלא ברור שלפניהן. הדאגה של הסבתות של סבתא נוגעת מאוד למצבו של העולם כיום. הם מתאבלים על ההרס של אמא אדמה שלנו, הזוועות של מלחמה, והתרבות השכיחה של חומרנות שמעדיפה רווח על פני אנשים וכוכב לכת.''

Büyükanneler Dünyaya Tavsiye Ediyor: Kadın Yaşlılar Gezegenimiz İçin Vizyonlarını Sunuyor Yeni bir on yılın eşiğindeyken, dünyanın benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya olduğu açıktır. Toprak Ana'mızın yıkımından küresel yoksulluk belasına, Dünya halklarının sağlığını tehdit eden materyalizm ve salgın hastalık kültürüne kadar, rehberliğe ve bilgeliğe çok ihtiyacımız var. Beş kıtadan on üç yerli büyükanne, kendi toplulukları arasında birçok yaşayan efsane, "Büyükanneler Dünyaya Tavsiyelerde Bulunuyor: Kadın Yaşlılar Gezegenimiz İçin Vizyonlarını Sunuyor" başlıklı görüşlerini ve rehberliklerini sunmak için bir araya geldi. Kültürlerinin mücadelelerini ve değişimlerini yaşamış olan bu bilge kadınlar, önümüzdeki belirsiz geleceğe nasıl yön vereceklerine dair benzersiz bakış açılarını paylaşıyorlar. Büyükannenin büyükannelerinin endişeleri, bugün dünyanın durumu hakkında derinden endişe duyuyor. Toprak Ana'mızın yıkımına, savaşın vahşetine ve insanlar ve gezegen üzerinde kârı önceleyen materyalizmin hakim kültürüne yas tutuyorlar.

الجدات يقدمن المشورة للعالم: النساء الأكبر سناً يقدمن رؤيتهن لكوكبنا بينما نحن على وشك عقد جديد، من الواضح أن العالم يواجه تحديات غير مسبوقة. ومن تدمير أمنا الأرض إلى آفة الفقر العالمية، والثقافة المادية السائدة والأوبئة التي تهدد صحة شعوب الأرض، نحن في حاجة ماسة إلى التوجيه والحكمة. اجتمعت ثلاث عشرة جدة من السكان الأصليين من خمس قارات، والعديد من الأساطير الحية بين مجتمعاتهم، لتقديم رؤاهم وإرشادهم في «الجدات ينصحن العالم: النساء الشيوخ يقدمن رؤيتهن لكوكبنا». "تشارك هؤلاء النساء الحكيمات اللواتي عشن صراعات وتغييرات ثقافتهن وجهات نظرهن الفريدة حول كيفية التنقل في المستقبل غير المؤكد. مخاوف جدات الجدة مقلقة للغاية بشأن حالة العالم اليوم. إنهم يحزنون على تدمير أمنا الأرض، وفظائع الحرب، والثقافة المادية السائدة التي تعطي الأولوية للربح على الناس والكوكب.

할머니가 세상을 조언합니다: 여성 장로들은 우리의 행성에 대한 비전을 제시합니다. 우리가 새로운 10 년의 직전에있는 동안, 세계는 전례없는 도전에 직면하고 있음이 분명합니다. 어머니 지구의 파괴에서 세계 빈곤의 재앙, 지구 민족의 건강을 위협하는 물질주의와 전염병의 우세한 문화에 이르기까지 우리는지도와 지혜가 절실히 필요합니다. 5 개 대륙 출신의 13 명의 토착 할머니, 자신의 지역 사회 중 많은 살아있는 전설이 함께 모여 "할머니가 세상을 바라고 있습니다: 여성 장로들이 우리의 행성에 대한 비전을 제시합니다" 에 대한 통찰력과지도를 제공했습니다 "문화의 투쟁과 변화를 겪은이 현명한 여성들은 불확실한 미래를 탐색하는 방법에 대한 독특한 관점을 공유합니다. 할머니의 할머니의 관심사는 오늘날 세계의 상태에 관한 것입니다. 그들은 어머니 지구의 파괴, 전쟁의 잔학 행위, 사람과 지구보다 이익을 우선시하는 일반적인 물질주의 문화를 애도합니다.

の祖母は世界に助言する：女性の長老は私たちの惑星のために彼らのビジョンを提供します私たちは新しい10の危機に瀕していますが、世界が前例のない課題に直面していることは明らかです。私たちの母なる地球の破壊から世界的な貧困の惨禍、地球の人々の健康を脅かす物質主義と疫病の支配的な文化まで、私たちは指導と知恵を必要としています。5大陸から来た13人の先住民族の祖母は、自分たちのコミュニティの中で多くの生きた伝説で、彼らの洞察と指導を提供するために集まった「Grandmothers Advise the World： Women Elders Offing Their Vision for Our Planet」。"彼らの文化の葛藤や変化を生き抜いてきた賢明な女性たちは、将来の不確実性をどのようにナビゲートするかというユニークな視点を共有しています。おばあちゃんのおばあちゃんの心配は、今日の世界の状態について深く関係しています。彼らは、私たちの母なる地球の破壊、戦争の残虐行為、そして人々と惑星よりも利益を優先する物質主義の一般的な文化を嘆いています。

祖母為世界提供建議：長老們對我們的星球提出了自己的願景。當我們正處於新十的門檻時，很明顯，世界面臨著前所未有的挑戰。從毀滅地球母親到貧窮的全球禍害、普遍存在的唯物主義文化和威脅地球人民健康的流行病，我們迫切需要領導和智慧。來自五大洲的13位土著祖母，其中許多是自己社區中的活生生的傳說，聚集在一起，在「祖母為世界提供建議：女長老為我們的星球提供願景」一書中提供了他們的想法和指導。"這些在鬥爭和文化變革中幸存下來的明智女性分享了他們對如何應對未來不確定未來的獨特看法。祖母祖母的恐懼對當今世界的狀況深感關切。他們哀悼我們地球母親的毀滅、戰爭的暴行和占主導地位的唯物主義文化，這種文化優先於人類和地球。