Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 In the bustling city of Hollywood in 1947, the glamour and glitz of the film industry hide a dark underbelly of secrets and scandals. When famed actress, Ruby Stiles, goes missing, the spotlight falls on private investigator, Al Travers, to solve the mystery. With the clock ticking and the stakes high, Al must navigate the treacherous landscape of Tinseltown to uncover the truth behind Ruby's disappearance. As he delves deeper into the case, Al discovers that Ruby was not just any ordinary actress, but a woman with a dangerous secret that could bring down an entire movie studio. The studio's ruthless executive, Victor Vale, will stop at nothing to keep the truth hidden, even if it means putting Al's life in jeopardy. With the help of his trusty sidekick, a resourceful and street-smart taxi driver named Sammy, Al must race against time to find Ruby before it's too late. But as the investigation unfolds, Al begins to realize that the lies run far deeper than he ever imagined.

Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 В шумном городе Голливуд в 1947 году гламур и блеск киноиндустрии скрывают темное подбрюшье тайн и скандалов. Когда знаменитая актриса Руби Стайлз пропадает без вести, в центре внимания оказывается частный сыщик Эл Трэверс, чтобы разгадать тайну. Когда часы тикают и ставки высоки, Эл должен ориентироваться в предательском ландшафте Тинселтауна, чтобы раскрыть правду об исчезновении Руби. Углубляясь в дело, Эл обнаруживает, что Руби была не какой-нибудь обычной актрисой, а женщиной с опасной тайной, способной обрушить целую киностудию. Безжалостный руководитель студии Виктор Вейл не остановится ни перед чем, чтобы скрыть правду, даже если это означает поставить жизнь Эла под угрозу. С помощью своего верного помощника, находчивого и умного таксиста по имени Сэмми, Эл должен наперегонки со временем найти Руби, пока не стало слишком поздно. Но по мере того, как разворачивается расследование, Эл начинает понимать, что ложь проходит гораздо глубже, чем он когда-либо предполагал.

Golden Lies : An Al Travers Mystery Book 1 Dans la ville bruyante d'Hollywood en 1947, le glamour et l'éclat de l'industrie cinématographique cachent un sombre mélange de secrets et de scandales. Quand la célèbre actrice Ruby Stiles disparaît, le détective privé Al Travers est au centre de l'attention pour résoudre le mystère. Quand les heures tournent et que les enjeux sont élevés, Al doit naviguer dans le paysage traître de Tinceltown pour révéler la vérité sur la disparition de Ruby. En approfondissant l'affaire, Al découvre que Ruby n'était pas une actrice ordinaire, mais une femme avec un secret dangereux capable de faire tomber tout un studio de cinéma. L'impitoyable directeur de studio Victor Vale ne s'arrêtera devant rien pour cacher la vérité, quitte à mettre la vie d'Al en danger. Avec l'aide de son fidèle assistant, un chauffeur de taxi ingénieux et intelligent nommé Sammy, Al doit finir par trouver Ruby avant qu'il ne soit trop tard. Mais au fur et à mesure que l'enquête se déroule, Al commence à comprendre que les mensonges sont bien plus profonds qu'il ne l'avait jamais imaginé.

Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 En la ruidosa ciudad de Hollywood en 1947, el glamour y la brillantez de la industria cinematográfica esconden oscuros misterios y escándalos. Cuando la famosa actriz Ruby Styles desaparece, el foco está en el detective privado Al Travers para resolver el misterio. Cuando el reloj se mueve y las apuestas son altas, Al debe navegar por el paisaje traicionero de Tinseltown para revelar la verdad sobre la desaparición de Ruby. Profundizando en el asunto, Al descubre que Ruby no era alguna actriz común, sino una mujer con un peligroso misterio capaz de derribar todo un estudio de cine. despiadado director del estudio, Victor Vale, no se detendrá ante nada para ocultar la verdad, aunque eso signifique poner en riesgo la vida de Al. Con la ayuda de su fiel asistente, un ingenioso e inteligente taxista llamado Sammy, Al debe pelear con el tiempo para encontrar a Ruby antes de que sea demasiado tarde. Pero a medida que se desarrolla la investigación, Al comienza a darse cuenta de que la mentira va mucho más profundo de lo que jamás había imaginado.

Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 Na cidade barulhenta de Hollywood, em 1947, o glamour e o brilho da indústria cinematográfica escondem um escuro acervo de mistérios e escândalos. Quando a famosa atriz Ruby Styles desaparece, o centro das atenções é o investigador privado Al Travers para resolver o mistério. Quando o relógio está a correr e as apostas são altas, o Al tem de se concentrar na paisagem traiçoeira de Tinseltown para revelar a verdade sobre o desaparecimento do Ruby. Quando se aprofundou, a Al descobriu que a Ruby não era uma atriz normal, mas uma mulher com um segredo perigoso capaz de derrubar um estúdio de cinema. O diretor implacável do estúdio, Victor Weil, não vai parar diante de nada para esconder a verdade, mesmo que isso signifique colocar a vida do Al em risco. Com a ajuda do seu ajudante, um taxista inteligente e inteligente chamado Sammy, o Al tem de ter cuidado para encontrar a Ruby antes que seja tarde demais. Mas à medida que a investigação se desenrola, o Al começa a perceber que a mentira passa muito mais do que ele já imaginou.

Golden Lies: An Al Travers Mistery Book 1 Nella rumorosa città di Hollywood, nel 1947, il glamour e la brillantezza dell'industria cinematografica nascondono una raccolta oscura di misteri e scandali. Quando la famosa attrice Ruby les scompare, l'investigatore privato Al Travers è al centro dell'attenzione per risolvere il mistero. Quando l'orologio è tatto e la posta in gioco è alta, Al deve orientarsi nel panorama traditore di Tinseltown per rivelare la verità sulla scomparsa di Ruby. Approfondendo il caso, Al scopre che Ruby non era un'attrice qualunque, ma una donna con un segreto pericoloso, capace di distruggere un intero studio cinematografico. Victor Vail, lo spietato direttore dello studio, non si fermerà davanti a nulla per nascondere la verità, anche se significa mettere in pericolo la vita di Al. Con l'aiuto di un suo fedele assistente, un tassista intelligente e intelligente di nome Sammy, Al deve fare in modo di trovare Ruby prima che sia troppo tardi. Ma mentre l'indagine si sviluppa, Al inizia a capire che le bugie passano molto più a fondo di quanto abbia mai immaginato.

Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 In der geschäftigen Stadt Hollywood verbergen 1947 der Glanz und die Brillanz der Filmindustrie den dunklen Unterleib von Geheimnissen und Skandalen. Als die berühmte Schauspielerin Ruby Stiles vermisst wird, steht der Privatdetektiv Al Travers im Mittelpunkt, um das Rätsel zu lösen. Wenn die Uhr tickt und die Einsätze hoch sind, muss Al durch die tückische Landschaft von Tinseltown navigieren, um die Wahrheit über Rubys Verschwinden aufzudecken. Als Al tiefer in den Fall eindringt, entdeckt er, dass Ruby keine gewöhnliche Schauspielerin war, sondern eine Frau mit einem gefährlichen Geheimnis, das ein ganzes Filmstudio zu Fall bringen kann. Der skrupellose Studioleiter Victor Weil wird vor nichts zurückschrecken, um die Wahrheit zu verbergen, auch wenn es bedeutet, Al's ben in Gefahr zu bringen. Mit Hilfe seines treuen Assistenten, eines einfallsreichen und intelligenten Taxifahrers namens Sammy, muss Al gegen die Zeit rennen, um Ruby zu finden, bevor es zu spät ist. Aber als sich die Untersuchung entfaltet, beginnt Al zu erkennen, dass die Lügen viel tiefer gehen, als er jemals erwartet hatte.

Złote Kłamstwa: An Al Travers Tajemnica Księga 1 W tętniącym życiem mieście Hollywood w 1947 roku, glamour i blask przemysłu filmowego zaciemnia ciemną podwładną tajemnicę i skandal. Kiedy zaginęła znana aktorka Ruby Styles, prywatny śledczy Al Travers zajmuje centralne miejsce, aby rozwiązać zagadkę. Przy tykaniu zegara i wysokich stawkach, Al musi poruszać się po zdradzieckim krajobrazie Tinseltown, aby odkryć prawdę za zniknięciem Ruby. Odkrywając tę sprawę, Al odkrywa, że Ruby nie była zwykłą aktorką, ale kobietą z niebezpiecznym sekretem, zdolną zniszczyć całe studio filmowe. Bezlitosny szef studia Victor Vale nie zatrzyma się na niczym, by ukryć prawdę, nawet jeśli oznacza to narażanie życia Al. Z pomocą jego lojalnego asystenta, zaradnego i inteligentnego taksówkarza o imieniu Sammy, Al musi ścigać się z czasem, aby znaleźć Ruby, zanim będzie za późno. Ale gdy śledztwo się rozwija, Al zaczyna zdawać sobie sprawę, że kłamstwa biegną o wiele głębiej, niż sobie kiedykolwiek wyobrażał.

שקרי זהב: ספר המסתורין 1 של אל טרוורס בעיר ההוליוודית ב-1947, הזוהר והגאונות של תעשיית הסרטים מטשטשים בטן שחורה של מסתורין ושערורייה. כשהשחקנית המפורסמת רובי סטיילס נעלמת, החוקר הפרטי אל טרוורס לוקח את הבמה כדי לפתור את התעלומה. כשהשעון מתקתק והסיכונים גבוהים, אל חייב לנווט בנוף הבוגדני של טינסלטאון כדי לחשוף את האמת מאחורי היעלמותה של רובי. בהתעמקות בעניין, אל מגלה שרובי לא הייתה שחקנית רגילה, אלא אישה עם סוד מסוכן, שמסוגלת להפיל אולפן סרטים שלם. ראש האולפן האכזרי ויקטור וייל לא יעצור בשום דבר כדי להסתיר את האמת, גם אם זה אומר לשים את חייו של אל בסיכון. בעזרתו של עוזרו הנאמן, נהג מונית רב תושייה ואינטליגנטי בשם סאמי, אל חייב להתחרות נגד הזמן כדי למצוא את רובי לפני שיהיה מאוחר מדי. אבל ככל שהחקירה מתפתחת, אל מתחיל להבין שהשקרים הרבה יותר עמוקים ממה שהוא אי פעם דמיין.''

Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 1947'de hareketli Hollywood şehrinde, film endüstrisinin ihtişamı ve parlaklığı, gizem ve skandalın karanlık bir göbeğini gizliyor. Ünlü aktris Ruby Styles kaybolduğunda, özel araştırmacı Al Travers gizemi çözmek için sahne alır. Saat işliyor ve bahisler yüksek, Al Ruby'nin ortadan kaybolmasının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Tinseltown hain manzara gezinmek gerekir. Konuyu araştıran Al, Ruby'nin sıradan bir aktris olmadığını, tüm bir film stüdyosunu yıkabilecek tehlikeli bir sırrı olan bir kadın olduğunu keşfeder. Acımasız stüdyo şefi Victor Vale, Al'ın hayatını riske atmak anlamına gelse bile, gerçeği gizlemek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Sammy adında becerikli ve zeki bir taksi şoförü olan sadık asistanının yardımıyla Al, çok geç olmadan Ruby'yi bulmak için zamana karşı yarışmalıdır. Ancak soruşturma ilerledikçe, Al yalanların hayal ettiğinden çok daha derine indiğini fark etmeye başlar.

Golden Lies: An Al Travers Mystery Book 1 في مدينة هوليوود الصاخبة في عام 1947، يحجب سحر وتألق صناعة السينما بطن مظلم من الغموض والفضيحة. عندما تختفي الممثلة الشهيرة روبي ستايلز، يحتل المحقق الخاص آل ترافرز مركز الصدارة لحل اللغز. مع دقات الساعة والمخاطر العالية، يجب على Al التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة في Tinseltown للكشف عن الحقيقة وراء اختفاء روبي. عند الخوض في الأمر، يكتشف آل أن روبي لم تكن ممثلة عادية، بل امرأة ذات سر خطير، قادرة على إسقاط استوديو أفلام بأكمله. لن يتوقف رئيس الاستوديو القاسي فيكتور فالي عند أي شيء لإخفاء الحقيقة، حتى لو كان ذلك يعني تعريض حياة آل للخطر. بمساعدة مساعده المخلص، سائق سيارة أجرة ماهر وذكي يدعى سامي، يجب على آل السباق مع الزمن للعثور على روبي قبل فوات الأوان. ولكن مع بدء التحقيق، يبدأ آل في إدراك أن الأكاذيب أعمق بكثير مما كان يتخيله.

황금 거짓말: 알 트래버스 미스터리 북 1 1947 년 번화 한 할리우드 도시에서 영화 산업의 매력과 광채는 수수께끼와 스캔들의 어두운 바닥을 모호하게합니다. 유명한 여배우 Ruby Styles가 실종되면 사립 탐정 Al Travers는 미스터리를 해결하기 위해 중심 무대를 차지합니다. Al은 시계가 똑딱 거리고 스테이크가 높아짐에 따라 Tinseltown의 위험한 풍경을 탐색하여 Ruby의 실종에 대한 진실을 밝혀 내야합니다. Al은이 문제를 해결하면서 Ruby가 평범한 여배우가 아니라 위험한 비밀을 가진 여성으로 영화 스튜디오 전체를 무너 뜨릴 수 있음을 발견했습니다. 무자비한 스튜디오 책임자 빅터 베일 (Victor Vale) 은 알의 생명을 위험에 빠뜨리는 것을 의미하더라도 진실을 숨기려고 아무 것도 멈추 Al은 Sammy라는 충성스럽고 지능적인 택시 운전사 인 충성스러운 조수의 도움으로 루비가 너무 늦기 전에 시간을 놓고 경쟁해야합니다. 그러나 조사가 전개됨에 따라 Al은 거짓말이 상상했던 것보다 훨씬 깊어 진다는 것을 깨닫기 시작합니다.

Golden Lies： Al Travers Mystery Book 1 1947のハリウッドのにぎやかな街で、映画業界の魅力と輝きは、謎とスキャンダルの暗いアンダーベリーを曖昧にしています。有名女優のRuby Stylesが行方不明になると、私立探偵Al Traversがミステリーを解決するために中心的な舞台に立つ。時計が鳴り、賭けが高くなると、アルはルビーの失踪の背後にある真実を明らかにするために、ティンセルタウンの危険な風景をナビゲートしなければなりません。この問題を掘り下げると、ルビーは普通の女優ではなく、映画スタジオ全体を倒すことができる危険な秘密を持つ女性であることがわかります。冷酷なスタジオヘッドのビクター・ベイルは、たとえそれがアルの命を危険にさらすことを意味するとしても、真実を隠すために何も止まりません。彼の忠実なアシスタント、Sammyという機知に富んだインテリジェントなタクシー運転手の助けを借りて、Alは遅すぎる前にRubyを見つけるために時間と戦わなければなりません。しかし、調査が進むにつれて、アルは嘘が想像以上に深く走っていることに気づき始めます。

Golden Lies：Al Travers Mystery Book 1 1947在喧鬧的城市好萊塢，電影業的魅力和光彩掩蓋了黑暗的胸部神秘和醜聞。當著名女演員Ruby Styles失蹤時，聚光燈是私人偵探Al Travers解開謎團。當時鐘滴答作響，賭註高時，Al必須在Tinseltown的險惡景觀中航行，以揭示Ruby失蹤的真相。深入研究此案後，Al發現Ruby不是任何普通女演員，而是具有危險秘密的女人，能夠摧毀整個電影制片廠。無情的工作室負責人Victor Vale將毫不猶豫地掩蓋真相，即使這意味著使Al的生命處於危險之中。在他的忠實助手，一個足智多謀和聰明的出租車司機Sammy的幫助下，Al必須在為時已晚之前及時尋找Ruby。但隨著調查的展開，艾爾開始意識到謊言比他想象的要深得多。