EIGHTEEN AND ALONE IN CALIFORNIA, HADLEY SELLS THE ONLY THING SHE HAS LEFT TO MAKE ENDS MEET HERSELF. WHEN STRANGE THINGS START HAPPENING, HADLEY HAS NOWHERE TO TURN. SHE WILL SOON LEARN THAT THERE ARE WORSE THINGS THAN HUMANS WATCHING HER FROM THE SHADOWS. HADLEY'S EXISTENCE IS AN OMNIBUS SHE HAS INHERITED AN ANCIENT FEUD BETWEEN IMMORTALS BOTH GOOD AND EVIL WITH IT POWERS SHE CAN'T YET CONTROL.

ВОСЕМНАДЦАТЬ И ОДНА В КАЛИФОРНИИ, ХЭДЛИ ПРОДАЕТ ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО У НЕЕ ОСТАЛОСЬ, ЧТОБЫ СВЕСТИ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. КОГДА НАЧИНАЮТ ПРОИСХОДИТЬ СТРАННЫЕ ВЕЩИ, ХЭДЛИ НЕКУДА ОБРАТИТЬСЯ. ОНА СКОРО УЗНАЕТ, ЧТО ЕСТЬ ВЕЩИ ПОХУЖЕ ЛЮДЕЙ, НАБЛЮДАЮЩИХ ЗА НЕЙ ИЗ ТЕНИ. СУЩЕСТВОВАНИЕ ХЭДЛИ - ЭТО ОМНИБУС, ОНА УНАСЛЕДОВАЛА ДРЕВНЮЮ ВРАЖДУ МЕЖДУ БЕССМЕРТНЫМИ КАК ДОБРОМ, ТАК И ЗЛОМ С ЕЕ СИЛАМИ, КОТОРЫЕ ОНА ЕЩЕ НЕ МОЖЕТ КОНТРОЛИРОВАТЬ.

DIX-HUIT ET UN EN CALIFORNIE, HADLEY VEND LA SEULE CHOSE QU'IL LUI RESTE À JOINDRE LES DEUX BOUTS. QUAND DES CHOSES ÉTRANGES COMMENCENT À SE PRODUIRE, HADLEY N'A NULLE PART OÙ SE TOURNER. ELLE VA BIENTÔT DÉCOUVRIR QU'IL Y A DES CHOSES DE PIRE EN PLUS DE GENS QUI LA REGARDENT DE L'OMBRE. L'EXISTENCE DE HADLEY EST UN OMNIBUS, ELLE A HÉRITÉ D'UNE ANCIENNE QUERELLE ENTRE LES IMMORTELS DU BIEN ET DU MAL AVEC SES FORCES QU'ELLE NE PEUT PAS ENCORE CONTRÔLER.

DIECIOCHO Y UNO EN CALIFORNIA, Hadley vende lo único que le queda para llegar a su fin. CUANDO LAS COSAS EXTRAÑAS COMIENZAN A SUCEDER, HADLEY NO TIENE DÓNDE IR. PRONTO SABRÁ QUE HAY COSAS MÁS FUERTES QUE LAS PERSONAS QUE LA OBSERVAN DESDE LA SOMBRA. LA EXISTENCIA DE HADLEY ES OMNIBUS, HA HEREDADO LA ANTIGUA ENEMISTAD ENTRE LOS INMORTALES TANTO EL BIEN COMO EL MAL CON SUS PODERES QUE AÚN NO PUEDE CONTROLAR.

DEZOITO E UMA NA CALIFÓRNIA, HADLEY VENDE A ÚNICA COISA QUE LHE RESTA PARA JUNTAR AS PONTAS. QUANDO COISAS ESTRANHAS COMEÇAM A ACONTECER, HADLEY NÃO TEM PARA ONDE SE CONVERTER. ELA ESTÁ PRESTES A DESCOBRIR QUE HÁ COISAS PIORES DO QUE AS PESSOAS QUE A OBSERVAM DA SOMBRA. A EXISTÊNCIA DE HADLEY É UM ANONIBUS, ELA HERDOU UMA ANTIGA RIVALIDADE ENTRE OS IMORTAIS, TANTO O BEM COMO O MAL COM AS SUAS FORÇAS QUE AINDA NÃO PODEM CONTROLAR.

DICIOTTO E UNO IN CALIFORNIA, HADLEY VENDE L'UNICA COSA LE RESTA PER FAR QUADRARE LE COSE. QUANDO COMINCIANO LE COSE STRANE, HADLEY NON HA UN POSTO DOVE TRASFORMARSI. SCOPRIRÀ PRESTO CHE CI SONO COSE PEGGIORI DELLE PERSONE CHE LA OSSERVANO DALL'OMBRA. L'ESISTENZA DI HADLEY È OMNIBUS, HA EREDITATO UNA ANTICA FAIDA TRA GLI IMMORTALI SIA IL BENE CHE IL MALE CON LE SUE FORZE CHE NON PUÒ ANCORA CONTROLLARE.

ACHTZEHN UND EINE IN KALIFORNIEN, HADLEY VERKAUFT DAS EINZIGE, WAS SIE NOCH HAT, UM ÜBER DIE RUNDEN ZU KOMMEN. WENN SELTSAME DINGE GESCHEHEN, KANN HADLEY SICH NIRGENDWOHIN WENDEN. SIE WIRD BALD ERFAHREN, DASS ES SCHLIMMERES GIBT ALS MENSCHEN, DIE SIE AUS DEM SCHATTEN BEOBACHTEN. HADLEY'S EXISTENZ IST EIN OMNIBUS, SIE HAT DIE ALTE FEINDSCHAFT ZWISCHEN DEN UNSTERBLICHEN SOWOHL GUT ALS BÖSE MIT IHREN KRÄFTEN GEERBT, DIE SIE NOCH NICHT KONTROLLIEREN KANN.

Osiemnaście i jeden w Kalifornii, Hadley sprzedaje jedyną rzecz, którą pozostała, by spotkać koniec. KIEDY ZACZYNAJĄ SIĘ DZIAĆ DZIWNE RZECZY, HADLEY NIE MA GDZIE SIĘ OBRÓCIĆ. WKRÓTCE SIĘ DOWIE, ŻE SĄ GORSZE RZECZY NIŻ LUDZIE OBSERWUJĄCY JĄ Z CIENI. ISTNIENIE HADLEYA JEST WSZECHOBECNE, ODZIEDZICZYŁA STAROŻYTNĄ NIEPRZYJAŹŃ MIĘDZY NIEŚMIERTELNYMI ZARÓWNO DOBREM, JAK I ZŁEM Z MOCAMI, KTÓRYCH NIE MOŻE JESZCZE KONTROLOWAĆ.

18 | ואחד בקליפורניה, האדלי מוכרת את הדבר היחיד שנותר לה לגמור את החודש. כשדברים מוזרים מתחילים לקרות, להאדלי אין לאן לפנות. היא תלמד בקרוב שיש דברים גרועים יותר מהאנשים שצופים בה מהצללים. קיומה של האדלי הוא אומניבוס, היא ירשה את החוש העתיק בין האלמוות של הטוב והרע עם כוחותיה שהיא עדיין לא יכולה לשלוט בהם.''

ثمانية عشر وواحد في كاليفورنيا، هادلي تبيع الشيء الوحيد الذي تركته لتغطية نفقاتها. عندما تبدأ أشياء غريبة في الحدوث، لم يتحول هادلي إلى أي مكان. ستعلم قريباً أن هناك أشياء أسوأ من الأشخاص الذين يراقبونها من الظلال. وجود هادلي هو أومنيبوس، لقد ورثت العداوة القديمة بين الخالدين للخير والشر مع قواها التي لا تستطيع السيطرة عليها بعد.

캘리포니아의 EIGHTEEN과 ONE, HADLEY는 ENDS MEET을 만들기 위해 하나의 레프트가 필요합니다. 스트랜지가 시작하기 시작했을 때, 토스트는 거의 없었습니다. 그녀는 세상에서 그녀를 보는 사람들을 보는 것이 가장 중요하다는 것을 알게 될 것입니다. 해들리의 여론은 오마이애미입니다. 그녀는 그녀를 존중하지 않습니다.

カリフォルニアで18歳と1人、ハドリーは彼女が残した唯一のものを売っています。奇妙なことが起こり始めると、ハドリーはどこにも向かない。彼女はすぐに、影から彼女を見ている人々よりも悪いことがあることを学ぶでしょう。ハドリーの存在はオムニバスであり、彼女は彼女がまだ制御できない力で善悪の不滅の間の古代の敵意を受け継いだ。

在加利福尼亞州，哈德利出售她唯一剩下的東西來維持生計。當奇怪的事情開始發生時，哈德利無處可去。她很快就會發現，人們從陰影中註視著她。HADLEY的存在是一個綜合體，它繼承了善良和邪惡的不朽者與她無法控制的力量之間的古老爭執。