My name is Jackson Garrett, and I'm a Hot Shot - one of an elite team of firefighters who risk everything to save lives in the midst of raging forest fires. I've been lucky enough to make it out alive more than once, thanks in large part to my wife, Lexie, who has been my rock through all of our adventures together. She's the reason I've made it this far, and I know she'll always be there for me, no matter what. But things aren't as rosy as they used to be. We're going through a bit of a rough patch in our marriage, and it's not looking too good. Lexie wants a divorce, and I can't say I blame her. I've been away for so long, fighting fires and saving lives, that I feel like I've neglected my family and my home.

Меня зовут Джексон Гарретт, и я горячий выстрел - один из элитной команды пожарных, которые рискуют всем, чтобы спасти жизни в разгар бушующих лесных пожаров. Мне не раз посчастливилось сделать его живым, во многом благодаря моей жене Лекси, которая была моим камнем во всех наших совместных приключениях. Она - причина, по которой я так далеко продвинулся, и я знаю, что она всегда будет рядом со мной, несмотря ни на что. Но все не так радужно, как раньше. Мы проходим через немного грубый участок в нашем браке, и это выглядит не слишком хорошо. Лекси хочет развода, и я не могу сказать, что виню ее. Я так долго отсутствовал, борясь с пожарами и спасая жизни, что чувствую, будто я пренебрег своей семьей и своим домом.

Je m'appelle Jackson Garrett et je fais partie de l'équipe d'élite des pompiers qui risquent tout pour sauver des vies au milieu des incendies de forêt qui font rage. J'ai eu plus d'une fois la chance de le faire vivre, en grande partie grâce à ma femme xi, qui a été ma pierre dans toutes nos aventures ensemble. Elle est la raison pour laquelle je suis allé aussi loin, et je sais qu'elle sera toujours là pour moi, quoi qu'il arrive. Mais tout n'est pas aussi radieux qu'avant. Nous traversons une zone un peu rugueuse dans notre mariage, et ça n'a pas l'air bien. xi veut divorcer, et je ne peux pas dire que je lui en veux. Je suis absent depuis si longtemps, luttant contre les incendies et sauvant des vies, que je sens que j'ai négligé ma famille et ma maison.

Me llamo Jackson Garrett y soy un disparo caliente es uno de un equipo de élite de bomberos que arriesgan todo para salvar vidas en medio de los arrasados incendios forestales. He tenido más de una vez la suerte de hacerlo vivo, gracias en gran parte a mi esposa xi, que ha sido mi piedra en todas nuestras aventuras colaborativas. Ella es la razón por la que he avanzado tanto, y sé que siempre estará a mi lado, a pesar de todo. Pero las cosas no son tan arcoíris como antes. Estamos pasando por un sitio un poco rudo en nuestro matrimonio y no se ve demasiado bien. xi quiere el divorcio, y no puedo decir que la culpo. He estado tanto tiempo ausente, luchando contra los incendios y salvando vidas que siento como si hubiera descuidado a mi familia y a mi casa.

O meu nome é Jackson Garrett, e eu sou um tiro quente - uma equipa de elite dos bombeiros que arriscam tudo para salvar vidas em meio a incêndios florestais. Tive a sorte de torná-lo vivo várias vezes, muito por causa da minha mulher xi, que foi a minha pedra em todas as nossas aventuras juntos. Ela é a razão pela qual estou tão longe, e sei que ela estará sempre ao meu lado, apesar de tudo. Mas as coisas não são tão animadoras como antes. Estamos a passar por um terreno um pouco rude no nosso casamento, e isso não parece bom. A xi quer o divórcio, e não posso dizer que a culpo. Fiquei muito tempo fora, lutando contra incêndios e salvando vidas, que sinto que desrespeitei a minha família e a minha casa.

Il mio nome è Jackson Garrett, e sono uno dei pompieri di elite che rischiano tutto per salvare le vite in mezzo a incendi boschivi. Ho avuto la fortuna di renderlo vivo molte volte, grazie a mia moglie xi, che è stata la mia pietra miliare in tutte le nostre avventure insieme. È il motivo per cui sono così avanti, e so che sarà sempre al mio fianco, nonostante tutto. Ma le cose non sono così accomodanti come prima. Stiamo attraversando un terreno un po'scortese nel nostro matrimonio, e non sembra molto bello. xi vuole il divorzio e non posso dire che la biasimo. Sono stato via così a lungo a combattere incendi e salvare vite che mi sento come se avessi ignorato la mia famiglia e la mia casa.

Mein Name ist Jackson Garrett und ich bin ein heißer Schuss - einer aus einem Elite-Team von Feuerwehrleuten, die alles riskieren, um inmitten wütender Waldbrände ben zu retten. Ich hatte mehr als einmal das Glück, es lebendig zu machen, vor allem dank meiner Frau xi, die mein Stein in all unseren gemeinsamen Abenteuern war. e ist der Grund, warum ich so weit gekommen bin und ich weiß, dass sie immer für mich da sein wird, egal was passiert. Aber es ist nicht mehr so rosig wie früher. Wir gehen durch einen etwas rauen Abschnitt in unserer Ehe und es sieht nicht gut aus. xi will die Scheidung und ich kann nicht sagen, dass ich ihr die Schuld gebe. Ich war so lange draußen, kämpfte gegen Brände und rettete ben, dass ich mich fühlte, als hätte ich meine Familie und mein Zuhause vernachlässigt.

''

Benim adım Jackson Garrett ve ben ateşli bir kişiyim - şiddetli orman yangınlarının ortasında hayat kurtarmak için her şeyi riske atan seçkin bir itfaiyeci ekibinden biriyim. Bir kereden fazla hayatta kalacak kadar şanslıydım, büyük ölçüde birlikte tüm maceralarımızda benim kayam olan eşim xi'ye teşekkürler. Buraya kadar gelmemin sebebi o ve ne olursa olsun her zaman yanımda olacağını biliyorum. Ama işler eskisi kadar pembe değil. Evliliğimizde zor bir dönemden geçiyoruz ve pek iyi görünmüyor. xi boşanmak istiyor ve onu suçladığımı söyleyemem. O kadar uzun zamandır yangınlarla mücadele ediyorum ve hayat kurtarıyorum ki ailemi ve evimi ihmal etmiş gibi hissediyorum.

اسمي جاكسون جاريت وأنا لقطة ساخنة - أحد فريق النخبة من رجال الإطفاء الذين يخاطرون بكل شيء لإنقاذ الأرواح في خضم حرائق الغابات المستعرة. لقد كنت محظوظًا بما يكفي لجعله على قيد الحياة أكثر من مرة، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى زوجتي ليكسي، التي كانت صخرتي في جميع مغامراتنا معًا. إنها سبب وصولي حتى الآن وأنا أعلم أنها ستكون دائمًا هناك من أجلي مهما حدث. لكن الأمور ليست وردية كما كانت من قبل. نحن نمر ببعض التصحيح الخشن في زواجنا ولا يبدو جيدًا جدًا. ليكسي تريد الطلاق ولا أستطيع أن أقول إنني ألومها. لقد خرجت لمحاربة الحرائق وإنقاذ الأرواح لفترة طويلة، أشعر أنني أهملت عائلتي ومنزلي.