
BOOKS - From the Nile to the Jordan: Second Enlarged Edition - January 2017

From the Nile to the Jordan: Second Enlarged Edition - January 2017
Author: Ada Aharoni
Year: August 10, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Year: August 10, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

From the Nile to the Jordan: A Second Exodus In the midst of political turmoil and social unrest, a young woman named Inbar, the beautiful daughter of a wealthy Jewish judge in Cairo, finds herself at the center of a historic storm that threatens to uproot her future and that of her lover, a Holocaust survivor named Raoul. As the Israeli state is established in 1948, the Jewish community in Egypt faces an uncertain fate, and Inbar embarks on a passionate quest for love and fulfillment in the face of adversity. This is the premise of "From the Nile to the Jordan a compelling and colorful historical novel that captures mid-twentieth century Egypt and Israel in vivid detail. The Second Exodus The novel tells the tale of the forced emigration of Jews from Arab countries, a story that has never been told before. Through the eyes of Inbar, we witness the tragic events of the Second Exodus, as she navigates the challenges of a changing world and the loss of her homeland. With the establishment of the Israeli state, the Jewish community in Egypt faces an uncertain future, and Inbar must make a difficult decision about her own future and the future of her people. A Dramatic Love Story Against the backdrop of this tumultuous period, Inbar's love story with Raoul unfolds. Their passionate romance serves as a beacon of hope and resilience in the face of adversity. As they navigate the complexities of their relationship and the challenges of their new lives, they must confront the harsh realities of war, displacement, and loss.
От Нила до Иордана: Второй исход В разгар политических беспорядков и социальных волнений, молодая женщина по имени Инбар, прекрасная дочь богатого еврейского судьи в Каире, оказывается в центре исторического шторма, который угрожает вырвать с корнем её будущее и будущее её любовника, пережившего Холокост по имени Рауль. Поскольку израильское государство создано в 1948 году, еврейскую общину в Египте ждет неопределенная судьба, и Инбар начинает страстные поиски любви и удовлетворения перед лицом невзгод. Это предпосылка «От Нила до Иордании» убедительного и красочного исторического романа, который захватывает Египет и Израиль середины двадцатого века в ярких деталях. Второй исход Роман повествует о вынужденной эмиграции евреев из арабских стран, истории, о которой раньше не рассказывали. Глазами Инбар мы становимся свидетелями трагических событий Второго Исхода, так как она ориентируется в вызовах меняющегося мира и потери своей родины. С созданием израильского государства еврейскую общину в Египте ждет неопределенное будущее, и Инбар должна принять трудное решение о собственном будущем и будущем своего народа. Драматическая история любви На фоне этого бурного периода разворачивается история любви Инбара с Раулем. Их страстный роман служит маяком надежды и стойкости перед лицом невзгод. Поскольку они ориентируются в сложностях своих отношений и в проблемах своей новой жизни, они должны противостоять суровым реалиям войны, перемещения и потерь.
Du Nil au Jourdain : Un second exode Au milieu des troubles politiques et sociaux, une jeune femme nommée Inbar, la belle fille d'un riche juge juif du Caire, se retrouve au cœur d'une tempête historique qui menace de déraciner son avenir et celui de son amant qui a survécu à l'Holocauste nommé Raul. Depuis la création de l'État israélien en 1948, la communauté juive d'Egypte a un destin incertain, et Inbar commence une quête passionnée d'amour et de satisfaction face à l'adversité. C'est la prémisse de « Du Nil à la Jordanie », un roman historique convaincant et coloré qui s'empare de l'Egypte et d'Israël au milieu du XXe siècle dans des détails frappants. deuxième résultat de Roman parle de l'émigration forcée des Juifs des pays arabes, une histoire qui n'a jamais été racontée auparavant. Avec les yeux d'Inbar, nous assistons aux événements tragiques du Deuxième Exode, car il est guidé par les défis d'un monde en mutation et la perte de sa patrie. Avec la création de l'État israélien, la communauté juive en Egypte attend un avenir incertain, et Inbar doit prendre une décision difficile sur son propre avenir et celui de son peuple. L'histoire d'amour dramatique Dans le contexte de cette période agitée, l'histoire d'amour d'Inbar avec Raul se déroule. ur roman passionné sert de phare d'espoir et de résilience face à l'adversité. Comme ils sont guidés dans la complexité de leurs relations et dans les problèmes de leur nouvelle vie, ils doivent faire face aux dures réalités de la guerre, des déplacements et des pertes.
Del Nilo al Jordán: Segundo éxodo En medio de la agitación política y social, una joven llamada Inbar, la hermosa hija de un rico juez judío en Cairo, se encuentra en el centro de una tormenta histórica que amenaza con arrancar de raíz su futuro y el de su amante, que sobrevivió al Holocausto llamado Raúl. Desde que se creó el Estado israelí en 1948, la comunidad judía en Egipto se enfrenta a un destino incierto e Inbar inicia una apasionada búsqueda de amor y satisfacción ante la adversidad. Esta es la premisa de «Del Nilo a Jordania» una persuasiva y colorida novela histórica que captura a Egipto e Israel de mediados del siglo XX en vívidos detalles. segundo desenlace de Román narra la emigración forzada de judíos de países árabes, una historia que no se había contado antes. A través de los ojos de Inbar, asistimos a los trágicos acontecimientos del Segundo Éxodo, mientras ella navega en los desafíos de un mundo cambiante y la pérdida de su patria. Con la creación del Estado israelí, la comunidad judía en Egipto tiene un futuro incierto y Inbar debe tomar una difícil decisión sobre su propio futuro y el de su pueblo. Una dramática historia de amor En medio de este turbulento período se desarrolla la historia de amor de Inbar con Raúl. Su apasionada novela sirve de faro de esperanza y resiliencia ante la adversidad. A medida que navegan en las complejidades de sus relaciones y en los problemas de sus nuevas vidas, deben enfrentar las duras realidades de la guerra, los desplazamientos y las pérdidas.
Do Nilo ao Jordão: Segundo êxodo em meio à agitação política e social, uma jovem mulher chamada Inbar, uma linda filha de um rico juiz judeu no Cairo, está no centro de uma tempestade histórica que ameaça arrancar seu futuro e o futuro de um amante que sobreviveu ao Holocausto chamado Raúl. Como o Estado israelense foi criado em 1948, a comunidade judaica no Egito tem um destino incerto, e Inbar começa uma busca apaixonada por amor e satisfação diante das adversidades. Esta é a premissa de «Do Nilo à Jordânia» um romance histórico convincente e colorido que toma o Egito e Israel em meados do século XX em detalhes brilhantes. O segundo desfecho de Roman é sobre a emigração forçada de judeus de países árabes, uma história que nunca foi contada antes. Com os olhos de Inbar, assistimos aos acontecimentos trágicos do Segundo Êxodo, porque ela está focada nos desafios de um mundo em mudança e na perda de sua terra natal. Com a criação do Estado israelense, a comunidade judaica no Egito tem um futuro incerto, e Inbar deve tomar uma decisão difícil sobre o seu próprio futuro e o do seu povo. Uma história dramática de amor, em meio a este período turbulento, está a história de amor de Inbar com Raúl. O seu romance apaixonado é um farol de esperança e resistência diante das adversidades. Como eles se concentram nas dificuldades de suas relações e nos desafios de suas novas vidas, eles devem enfrentar as realidades severas da guerra, dos movimentos e das perdas.
Dal Nilo al Giordano: Secondo esito In mezzo alle rivolte politiche e alle agitazioni sociali, una giovane donna di nome Inbar, bellissima figlia di un ricco giudice ebreo al Cairo, si trova al centro di una tempesta storica che minaccia di strappare alla radice il suo futuro e quello di un suo amante sopravvissuto all'Olocausto di nome Raul. Dato che lo Stato israeliano è stato creato nel 1948, la comunità ebraica in Egitto ha un destino incerto e Inbar inizia una ricerca appassionata di amore e soddisfazione di fronte alle avversità. Questa è la premessa dì Dal Nilo alla Giordania ", un romanzo storico convincente e colorato che conquista l'Egitto e Israele della metà del ventesimo secolo in dettagli vivaci. Il secondo risultato di Roman è l'emigrazione forzata degli ebrei dai paesi arabi, una storia mai raccontata prima. Con gli occhi di Inbar, assistiamo ai tragici eventi del Secondo Esodo, perché si concentra sulle sfide di un mondo che cambia e sulla perdita della sua patria. Con la creazione di uno stato israeliano, la comunità ebraica in Egitto ha un futuro incerto e Inbar deve prendere una decisione difficile sul proprio futuro e quello del suo popolo. La drammatica storia d'amore di Inbar e Raul è ambientata sullo sfondo di questo periodo turbolento. Il loro romanzo appassionato è un faro di speranza e resistenza di fronte alle avversità. Poiché si concentrano sulle difficoltà delle loro relazioni e sulle sfide della loro nuova vita, devono affrontare le dure realtà della guerra, dei movimenti e delle perdite.
Vom Nil bis zum Jordan: Der zweite Exodus Inmitten politischer Unruhen und sozialer Unruhen befindet sich eine junge Frau namens Inbar, die schöne Tochter eines wohlhabenden jüdischen Richters in Kairo, mitten in einem historischen Sturm, der ihre Zukunft und die ihres Geliebten, eines Holocaust-Überlebenden namens Raoul, zu entwurzeln droht. Da der israelische Staat 1948 gegründet wurde, steht der jüdischen Gemeinde in Ägypten ein ungewisses Schicksal bevor, und Inbar beginnt angesichts der Widrigkeiten eine leidenschaftliche Suche nach Liebe und Befriedigung. Das ist die Prämisse von „Vom Nil bis Jordanien“ eines überzeugenden und farbenfrohen historischen Romans, der Ägypten und Israel der Mitte des 20. Jahrhunderts in markanten Details einfängt. Zweiter Exodus Der Roman erzählt von der erzwungenen Auswanderung von Juden aus arabischen Ländern, einer Geschichte, die vorher nicht erzählt wurde. Mit den Augen von Inbar werden wir Zeugen der tragischen Ereignisse des Zweiten Exodus, da sie durch die Herausforderungen einer sich verändernden Welt und den Verlust ihrer Heimat geführt wird. Mit der Gründung des israelischen Staates steht der jüdischen Gemeinde in Ägypten eine ungewisse Zukunft bevor, und Inbar muss eine schwierige Entscheidung über seine eigene Zukunft und die seines Volkes treffen. Dramatische Liebesgeschichte Inmitten dieser turbulenten Zeit entfaltet sich Inbars Liebesgeschichte mit Raul. Ihr leidenschaftlicher Roman dient als uchtturm der Hoffnung und der Belastbarkeit angesichts der Widrigkeiten. Während sie durch die Komplexität ihrer Beziehungen und die Herausforderungen ihres neuen bens navigieren, müssen sie sich den harten Realitäten von Krieg, Vertreibung und Verlust stellen.
Od Nilu do Jordanii: Drugi Wyjazd W czasie niepokojów politycznych i niepokojów społecznych młoda kobieta imieniem Inbar, piękna córka zamożnego żydowskiego sędziego w Kairze, znajduje się w centrum historycznej burzy, która grozi jej wykorzenieniem Przyszłość i przyszłość jej ocalałego z Holokaustu kochanka imieniem Raul. Ponieważ państwo izraelskie powstało w 1948 roku, niepewny los czeka na społeczność żydowską w Egipcie, a Inbar rozpoczyna namiętne poszukiwania miłości i satysfakcji w obliczu przeciwności. Jest to przesłanka „Od Nilu do Jordanii”, przekonującej i kolorowej powieści historycznej, która w żywym detalu ujmuje w połowie XX wieku Egipt i Izrael. Drugi wynik powieści opowiada o przymusowej emigracji Żydów z krajów arabskich, historii, która nie została wcześniej opowiedziana. Przez oczy Inbara, jesteśmy świadkami tragicznych wydarzeń Drugiego Wyjścia, ponieważ ona nawiguje wyzwania zmieniającego się świata i utraty ojczyzny. Wraz z powstaniem państwa izraelskiego społeczność żydowska w Egipcie stoi w obliczu niepewnej przyszłości, a Inbar musi podjąć trudną decyzję o swojej własnej przyszłości i o jej ludziach. Dramatyczna historia miłosna W tym burzliwym okresie rozgrywa się historia miłosna Inbara z Raulem. Ich namiętny romans służy jako sygnał nadziei i odporności w obliczu przeciwności. Kiedy poruszają się po złożonych relacjach i wyzwaniach nowego życia, muszą zmierzyć się z trudnymi realiami wojny, wysiedleń i strat.
מן הנילוס אל הירדן: היציאה השנייה בעיצומה של תסיסה פוליטית וחברתית, צעירה בשם אינבר, בתו היפה של שופט יהודי עשיר בקהיר, מוצאת את עצמה במרכזה של סערה היסטורית המאיימת לעקור את עתידה ואת עתידו של מאהבה ניצול השואה, ראול. מאז קום מדינת-ישראל ב-1948, צפוי גורל לא-ברור לקהילה היהודית במצרים, וענבר מתחילה בחיפוש נלהב אחר אהבה וסיפוק לנוכח מצוקות. זוהי הנחת-היסוד של ”מן הנילוס עד הירדן”, רומן היסטורי ססגוני ומשכנע, הלוכד בפירוט את מצרים וישראל של אמצע המאה העשרים. התוצאה השנייה של הרומן מספרת על הגירה כפויה של יהודים מארצות ערב, סיפור שלא סופר קודם לכן. דרך עיניה של אינבר, אנו עדים לאירועים הטרגיים של יציאת מצרים השנייה, כשהיא מנווטת באתגרים של עולם משתנה ואובדן מולדתה. עם הקמת מדינת-ישראל עומדת הקהילה היהודית במצריים בפני עתיד לא-ברור, ועל אינבר לקבל החלטה קשה לגבי עתידה ועתידם של אנשיה. סיפור אהבה דרמטי בתוך תקופה סוערת זו, סיפור האהבה של אינבר עם ראול מתגלה. הרומנטיקה הנלהבת שלהם משמשת כמגדלור של תקווה והתאוששות לנוכח מצוקה. בעודם מנווטים את המורכבות של מערכת היחסים שלהם ואת האתגרים של חייהם החדשים, עליהם להתמודד עם המציאות הקשה של מלחמה, עקירה ואובדן.''
Nil'den Ürdün'e: İkinci Çıkış yasi huzursuzluk ve sosyal huzursuzluğun ortasında, Kahire'deki zengin bir Yahudi hakimin güzel kızı Inbar adında genç bir kadın, kendisini geleceğini ve geleceğini tehdit eden tarihi bir fırtınanın merkezinde bulur. İsrail devleti 1948'de kurulduğundan beri, Mısır'daki Yahudi cemaatini belirsiz bir kader bekliyor ve Inbar, zorluklar karşısında tutkulu bir sevgi ve tatmin arayışına başlıyor. Bu, yirminci yüzyılın ortasındaki Mısır ve İsrail'i canlı ayrıntılarla yakalayan zorlayıcı ve renkli bir tarihi roman olan "Nil'den Ürdün'e'nin öncülüdür. Romanın ikinci sonucu, Yahudilerin Arap ülkelerinden zorunlu göçünü, daha önce anlatılmamış bir hikayeyi anlatıyor. Inbar'ın gözünden, İkinci Göç'ün trajik olaylarına tanık oluyoruz, değişen bir dünyanın zorluklarına ve anavatanının kaybına yol açıyor. İsrail devletinin kurulmasıyla Mısır'daki Yahudi cemaati belirsiz bir gelecekle karşı karşıyadır ve Inbar kendi geleceği ve halkının geleceği hakkında zor bir karar vermek zorundadır. Bu çalkantılı dönemde, Inbar'ın Raul ile olan aşk hikayesi ortaya çıkıyor. Onların tutkulu romantizmi, sıkıntı karşısında umut ve esneklik ışığı olarak hizmet eder. İlişkilerinin karmaşıklığında ve yeni yaşamlarının zorluklarında gezinirken, savaşın, yerinden edilmenin ve kaybın sert gerçekleriyle yüzleşmelidirler.
من النيل إلى الأردن: الخروج الثاني في خضم الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية، تجد شابة تدعى إنبار، الابنة الجميلة لقاض يهودي ثري في القاهرة، نفسها في وسط عاصفة تاريخية تهدد باقتلاع مستقبلها ومستقبل حبيبها الناجي من الهولوكوست المسمى راؤول. منذ إنشاء الدولة الإسرائيلية في عام 1948، ينتظر مصير غير مؤكد الجالية اليهودية في مصر، ويبدأ إنبار بحثًا شغوفًا عن الحب والرضا في مواجهة الشدائد. هذه هي فرضية «من النيل إلى الأردن»، وهي رواية تاريخية مقنعة وملونة تلتقط منتصف القرن العشرين مصر وإسرائيل بتفاصيل حية. تحكي النتيجة الثانية للرواية عن الهجرة القسرية لليهود من الدول العربية، وهي قصة لم تروى من قبل. من خلال عيون إنبار، نشهد الأحداث المأساوية للخروج الثاني، وهي تتنقل في تحديات عالم متغير وفقدان وطنها. مع إنشاء الدولة الإسرائيلية، تواجه الجالية اليهودية في مصر مستقبلًا غير مؤكد، ويجب على إنبار اتخاذ قرار صعب بشأن مستقبلها ومستقبل شعبها. قصة حب درامية وسط هذه الفترة المضطربة، تتكشف قصة حب إنبار مع راؤول. تعمل علاقتهما الرومانسية العاطفية كمنارة للأمل والمرونة في مواجهة الشدائد. وبينما يتعاملون مع تعقيدات علاقتهم وتحديات حياتهم الجديدة، يجب عليهم مواجهة الحقائق القاسية المتمثلة في الحرب والتشريد والخسارة.
나일강에서 요르단까지: 두 번째 출애굽기 정치적 불안과 사회적 불안 속에서 카이로의 부유 한 유대인 판사의 아름다운 딸인 인바 (Inbar) 라는 젊은 여성이 그녀의 미래와 홀로 코스트 생존자 애인의 미래를 뿌리 뽑습니다. 이스라엘 국가는 1948 년에 창설 된 이래 불확실한 운명이 이집트의 유대인 공동체를 기다리고 있으며, 인바는 역경에 직면하여 사랑과 만족에 대한 열정적 인 탐색을 시작합니다. 이것은 20 세기 중반 이집트와 이스라엘을 생생하게 묘사 한 매력적이고 다채로운 역사 소설 "나일강에서 요르단까지" 의 전제입니다. 이 소설의 두 번째 결과는 아랍 국가에서 온 유대인의 강제 이민에 대해 이야기합니다. 인바의 눈을 통해, 우리는 변화하는 세상의 도전과 고국의 상실을 탐색하면서 두 번째 출애굽의 비극적 인 사건을 목격합니다. 이스라엘 국가가 창설되면서 이집트의 유태인 공동체는 불확실한 미래에 직면 해 있으며, Inbar는 자신의 미래와 국민의 미래에 대해 어려운 결정을 내려야합니다. 이 소란스러운시기에 극적인 러브 스토리 인 Raul과의 Inbar의 러브 스토리가 전개됩니다. 그들의 열정적 인 로맨스는 역경에 직면했을 때 희망과 탄력의 신호 역할을합니다. 그들은 관계의 복잡성과 새로운 삶의 도전을 탐색 할 때 가혹한 전쟁, 이주 및 상실의 현실에 직면해야합니다.
ナイル川からヨルダンへ:第二の出エジプト政治不安と社会不安の中で、カイロの裕福なユダヤ人裁判官の美しい娘インバルという若い女性は、彼女の将来と彼女のホロコーストの生存者または恋人の将来を根絶することを脅かす歴史的な嵐の中心に自分自身を見つけるラウル。1948にイスラエル国家が創設されて以来、不確実な運命はエジプトのユダヤ人コミュニティを待っています、そして、インバルは逆境に直面して愛と満足のための情熱的な検索を開始します。20世紀半ばのエジプトとイスラエルを鮮やかに捉えた、魅力的でカラフルな歴史小説「From the Nile to Jordan」の前提です。小説の2番目の結果は、アラブ諸国からのユダヤ人の強制移住について語っています。インバーの目を通して、私たちは第二の出エジプトの悲劇的な出来事を目撃します。彼女は変化する世界の挑戦と故郷の喪失をナビゲートします。イスラエル国家の創設に伴い、エジプトのユダヤ人コミュニティは不確実な未来に直面しており、インバルは自分自身の将来とその人々について難しい決定を下さなければなりません。劇的なラブストーリーこの激動の時代の中で、インバーはラウルとのラブストーリーを展開します。彼らの情熱的なロマンスは、逆境に直面して希望と回復力のビーコンとして機能します。彼らは彼らの関係の複雑さと彼らの新しい生活の課題をナビゲートすると、彼らは戦争、変位と損失の厳しい現実に直面しなければなりません。
從尼羅河到約旦:第二次結果在政治動蕩和社會動蕩中,一個名叫Inbar的輕女子,開羅一位富有的猶太法官的美麗女兒,發現自己處於一場歷史風暴的中心,這場風暴威脅要從根源上奪走她的未來和她的情人,名為勞爾的大屠殺幸存者的未來。隨著以色列國於1948成立,埃及的猶太社區面臨著不確定的命運,面對逆境,因巴爾開始熱情地尋求愛與滿足。這是一部引人註目的豐富多彩的歷史小說《從尼羅河到約旦》的前提,該小說以生動的細節捕捉了二十世紀中葉的埃及和以色列。羅曼的第二個結果講述了猶太人從阿拉伯國家被迫移民的故事,這個故事以前從未被講過。在Inbar的眼中,我們目睹了第二次出埃及記的悲慘事件,因為它被引導到不斷變化的世界和失去家園的挑戰中。隨著以色列國家的建立,埃及的猶太社區面臨著不確定的未來,因巴爾必須就其自己的未來和人民的未來做出艱難的決定。戲劇性的愛情故事在這個動蕩時期的背景下,Inbar與Raul的愛情故事展開了。他們充滿激情的戀情是面對逆境的希望和韌性的燈塔。由於他們專註於關系的復雜性和新生活的問題,因此他們必須面對戰爭,流離失所和損失的嚴峻現實。
