Fresas, by Joseph Roth, is a literary piece that recreates his childhood in the city of Brody, located between the Austro-Hungarian Empire and the Russian Empire, during the early 20th century. The story takes place in a Jewish community where a cast of characters mark the rest of Roth's work, including the wealthy Jewish man who visits the tombs of his ancestors, the drunken and absent father, the cunning traders of false documents, and the impoverished inhabitants who live off of miracles. Although the manuscript is incomplete, it captures the author's favorite themes, such as the melancholic and satirical prose that foreshadows the fate of a Europe on the brink of tragedy. The plot revolves around the protagonist, a young boy named Fresas, who is struggling to understand the world around him. As he grows up in a society torn apart by warring states and religious differences, he begins to question the values and beliefs of his community. Through his experiences, the reader is taken on a journey through the evolution of technology and the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. The story begins with Fresas's father, a drunken and absent figure who has lost touch with reality. Despite his shortcomings, he possesses a deep understanding of the Torah and is revered by the community for his wisdom.

«Фрезас» Джозефа Рота - литературное произведение, воссоздающее его детство в городе Броды, расположенном между Австро-Венгерской империей и Российской империей, в начале XX века. История происходит в еврейской общине, где группа персонажей отмечает остальную работу Рота, включая богатого еврея, который посещает гробницы своих предков, пьяного и отсутствующего отца, хитрых торговцев фальшивыми документами и обедневших жителей, живущих за счет чудес. Хотя рукопись неполная, в ней запечатлены излюбленные темы автора, такие как меланхолическая и сатирическая проза, предвещающая судьбу Европы, находящейся на грани трагедии. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого мальчика по имени Фрезас, который изо всех сил пытается понять окружающий мир. Когда он растет в обществе, раздираемом враждующими государствами и религиозными различиями, он начинает подвергать сомнению ценности и убеждения своей общины. Через свои переживания читатель попадает в путешествие по эволюции технологий и необходимости выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. История начинается с отца Фрезаса, пьяной и отсутствующей фигуры, потерявшей связь с реальностью. Несмотря на свои недостатки, он обладает глубоким пониманием Торы и почитается общиной за свою мудрость.

Fresas de Joseph Roth est une œuvre littéraire qui reconstitue son enfance dans la ville de Brody, située entre l'empire austro-hongrois et l'empire russe, au début du XXe siècle. L'histoire se déroule dans une communauté juive où un groupe de personnages célèbre le reste du travail de Roth, y compris un riche Juif qui visite les tombes de ses ancêtres, un père ivre et absent, des vendeurs de faux documents astucieux et des habitants appauvris qui vivent aux dépens des miracles. Bien que le manuscrit soit incomplet, il montre les thèmes préférés de l'auteur, tels que la prose mélancolique et satirique, qui annonce le sort de l'Europe au bord de la tragédie. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune garçon nommé Freezas, qui a du mal à comprendre le monde qui l'entoure. Quand il grandit dans une société déchirée par des États belligérants et des différences religieuses, il commence à remettre en question les valeurs et les convictions de sa communauté. À travers ses expériences, le lecteur se lance dans un voyage à travers l'évolution de la technologie et la nécessité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. L'histoire commence par le père de Frézas, un personnage ivre et absent qui a perdu le contact avec la réalité. Malgré ses défauts, il a une profonde compréhension de la Torah et est vénéré par la communauté pour sa sagesse.

«Frezas» de Joseph Roth es una obra literaria que recrea su infancia en la ciudad de Brodas, situada entre el Imperio austro-húngaro y el Imperio ruso, a principios del siglo XX. La historia transcurre en una comunidad judía donde un grupo de personajes celebra el resto de la obra de Roth, incluyendo a un rico judío que visita las tumbas de sus antepasados, un padre borracho y ausente, traficantes astutos de documentos falsos y habitantes empobrecidos que viven de milagros. Aunque el manuscrito está incompleto, recoge temas favoritos del autor, como la prosa melancólica y satírica, que augura el destino de una al borde de la tragedia. La trama gira en torno al protagonista, un joven llamado Frezas que lucha por entender el mundo que le rodea. Cuando crece en una sociedad desgarrada por Estados beligerantes y diferencias religiosas, comienza a cuestionar los valores y creencias de su comunidad. A través de sus experiencias, el lector se adentra en un viaje por la evolución de la tecnología y la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. La historia comienza con el padre Frezas, una figura borracha y ausente que ha perdido el contacto con la realidad. A pesar de sus defectos, tiene una profunda comprensión de la Torá y es venerado por la comunidad por su sabiduría.

«Frezas», de Joseph Roth, é uma obra literária que recria sua infância na cidade de Broda, situada entre o Império Austro-Húngaro e o Império Russo, no início do século XX. A história se passa na comunidade judaica, onde um grupo de personagens celebra o resto do trabalho de Roth, incluindo um judeu rico que visita os túmulos de seus ancestrais, pai bêbado e ausente, vendedores de documentos falsos e moradores pobres que vivem por conta dos milagres. Embora incompleto, o manuscrito mostra os temas preferidos do autor, como a prosa melancólica e satírica, que antecipa o destino de uma à beira de uma tragédia. A história gira em torno do protagonista, um jovem rapaz chamado Frezas, que está a tentar compreender o mundo. Quando cresce em uma sociedade devastada por Estados rivais e diferenças religiosas, ele começa a questionar os valores e crenças da sua comunidade. Através de suas experiências, o leitor viaja pela evolução da tecnologia e pela necessidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. A história começa com o pai de Frezas, uma figura bêbada e ausente que perdeu o contacto com a realidade. Apesar dos seus defeitos, ele tem uma compreensão profunda de Torah e é respeitado pela comunidade por sua sabedoria.

«Fresas» di Joseph Roth è un'opera letteraria che ricrea la sua infanzia nella città di Brod, situata tra l'impero austro-ungherese e l'impero russo, all'inizio del XX secolo. La storia si svolge nella comunità ebraica, dove un gruppo di personaggi celebra il resto del lavoro di Roth, compreso un ricco ebreo che visita le tombe dei suoi antenati, un padre ubriaco e assente, furbetti trafficanti di documenti falsi e poveri che vivono a spese dei miracoli. Anche se il manoscritto è incompleto, racchiude i temi preferiti dell'autore, come la prosa melancolica e satirica, che preannuncia il destino di un'sull'orlo della tragedia. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un ragazzo di nome Fresas, che cerca di capire il mondo. Quando cresce in una società straziata da Stati in conflitto e differenze religiose, inizia a mettere in discussione i valori e le convinzioni della sua comunità. Attraverso le proprie esperienze, il lettore entra in un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e la necessità di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. La storia inizia con il padre di Fresas, una figura ubriaca e assente che ha perso il contatto con la realtà. Nonostante i suoi difetti, ha una profonda comprensione di Torah e viene rispettato dalla comunità per la sua saggezza.

Joseph Roths Fresas ist ein literarisches Werk, das seine Kindheit in der Stadt Brody zwischen dem österreichisch-ungarischen Reich und dem russischen Reich zu Beginn des 20. Jahrhunderts nachstellt. Die Geschichte spielt in einer jüdischen Gemeinde, in der eine Gruppe von Charakteren den Rest von Roths Arbeit feiert, darunter ein reicher Jude, der die Gräber seiner Vorfahren besucht, ein betrunkener und abwesender Vater, listige Händler von gefälschten Dokumenten und verarmte Bewohner, die von Wundern leben. Obwohl das Manuskript unvollständig ist, fängt es die Lieblingsthemen des Autors ein, wie melancholische und satirische Prosa, die das Schicksal s am Rande der Tragödie ankündigt. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten, einen Jungen namens Fresas, der darum kämpft, die Welt um ihn herum zu verstehen. Wenn er in einer Gesellschaft aufwächst, die von verfeindeten Staaten und religiösen Unterschieden zerrissen wird, beginnt er, die Werte und Überzeugungen seiner Gemeinschaft in Frage zu stellen. Durch seine Erfahrungen begibt sich der ser auf eine Reise durch die Evolution der Technologie und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Die Geschichte beginnt mit Vater Fresas, einer betrunkenen und abwesenden Figur, die den Kontakt zur Realität verloren hat. Trotz seiner Mängel hat er ein tiefes Verständnis der Tora und wird von der Gemeinde für seine Weisheit verehrt.

”פרסאס” מאת יוזף רות 'היא יצירה ספרותית המשחזרת את ילדותו בעיר ברודי, הממוקמת בין האימפריה האוסטרו-הונגרית והאימפריה הרוסית, בתחילת המאה ה-20. הסיפור מתרחש בקהילה יהודית שבה קבוצה של דמויות חוגגות את שארית עבודתו של רות, כולל יהודי עשיר המבקר בקברי אבותיו, אב שיכור ונעדר, סוחרי מסמכים מזויפים ערמומיים ותושבים עניים החיים מניסים. אף שכתב היד אינו שלם, הוא לוכד את הנושאים האהובים על המחבר, כגון פרוזה מלנכולית וסאטירית, המציידת מראש את גורלה של אירופה על סף טרגדיה. העלילה סובבת סביב הגיבור, נער צעיר בשם פרסאס, שנאבק להבין את העולם הסובב אותו. כשהוא גדל בחברה שנקרעת לגזרים על ידי מדינות לוחמות והבדלים דתיים, הוא מתחיל לפקפק בערכים ובאמונות של הקהילה שלו. באמצעות חוויותיו, הקורא יוצא למסע דרך התפתחות הטכנולוגיה והצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הסיפור מתחיל באביו של פרזה, שיכור וחסר דמות שאיבד קשר עם המציאות. למרות מגרעותיו, יש לו הבנה עמוקה של התורה והוא נערץ על ידי הקהילה על חוכמתו.''

Joseph Roth'un "Fresas'adlı eseri, 20. yüzyılın başında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ile Rus İmparatorluğu arasında yer alan Brody şehrinde çocukluğunu yeniden canlandıran edebi bir eserdir. Hikaye, bir grup karakterin, atalarının mezarlarını ziyaret eden zengin bir Yahudi, sarhoş ve devamsız bir baba, kurnaz sahte belge satıcıları ve mucizelerle yaşayan yoksul sakinler de dahil olmak üzere Roth'un çalışmalarının geri kalanını kutladığı bir Yahudi topluluğunda gerçekleşir. yazması tamamlanmamış olsa da, yazarın melankolik ve hicivli nesir gibi en sevdiği temaları yakalar ve trajedinin eşiğindeki bir Avrupa'nın kaderini önceden haber verir. Arsa, etrafındaki dünyayı anlamak için mücadele eden Fresas adında genç bir çocuk olan kahramanı etrafında dönüyor. Savaşan devletler ve dini farklılıklar tarafından parçalanmış bir toplumda büyüdükçe, topluluğunun değerlerini ve inançlarını sorgulamaya başlar. Deneyimleri sayesinde okuyucu, teknolojinin evrimi ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ile bir yolculuğa çıkar. Hikaye, Frezas'ın babası, gerçeklikle temasını kaybetmiş sarhoş ve eksik bir figürle başlar. Eksikliklerine rağmen, Tora hakkında derin bir anlayışa sahiptir ve bilgeliği için topluluk tarafından saygı görür.

"Fresas'لجوزيف روث هو عمل أدبي يعيد إنشاء طفولته في مدينة برودي، الواقعة بين الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية الروسية، في بداية القرن العشرين. تدور أحداث القصة في مجتمع يهودي حيث تحتفل مجموعة من الشخصيات ببقية أعمال روث، بما في ذلك يهودي ثري يزور مقابر أسلافه، وأب مخمور وغائب، وتجار وثائق زائفة ماكرين، وسكان فقراء يعيشون على المعجزات. على الرغم من أن المخطوطة غير مكتملة، إلا أنها تجسد الموضوعات المفضلة للمؤلف، مثل النثر الكئيب والساخر، الذي ينذر بمصير أوروبا على وشك المأساة. تدور الحبكة حول بطل الرواية، وهو صبي صغير يُدعى فريساس، يكافح لفهم العالم من حوله. عندما نشأ في مجتمع تمزقه الدول المتحاربة والاختلافات الدينية، بدأ في التشكيك في قيم ومعتقدات مجتمعه. من خلال تجاربه، يمضي القارئ في رحلة عبر تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. تبدأ القصة بوالد فريزاس، وهو شخصية مخمور وغائب فقد الاتصال بالواقع. على الرغم من عيوبه، إلا أنه لديه فهم عميق للتوراة ويحظى بتبجيل المجتمع لحكمته.

Joseph Roth의 "Fresas" 는 20 세기 초 오스트리아-헝가리 제국과 러시아 제국 사이에 위치한 브로디시에서 어린 시절을 재현하는 문학 작품입니다. 이 이야기는 조상의 무덤을 방문하는 부유 한 유대인, 술에 취하고 결석 한 아버지, 교활한 가짜 문서 딜러 및 기적을 피하는 빈곤 한 주민을 포함하여 한 무리의 캐릭터가 로스의 나머지 작품을 축하하는 유대인 공동체에서 이루어집니다. 원고는 불완전하지만 우울하고 풍자적 인 산문과 같은 저자가 가장 좋아하는 주제를 포착하여 비극 직전에 유럽의 운명을 예고합니다. 음모는 주변 세계를 이해하기 위해 고군분투하는 프레사라는 어린 소년 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. 그는 국가와 종교적 차이로 인해 찢어진 사회에서 자라면서 공동체의 가치와 신념에 의문을 가지기 시작합니다. 그의 경험을 통해 독자는 기술의 진화와 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 통해 여행을 떠납니다. 이야기는 현실과 연락을 잃은 술에 취하고 결석 한 인물 인 Frezas의 아버지로 시작됩니다. 그의 결점에도 불구하고, 그는 율법에 대한 깊은 이해를 가지고 있으며 그의 지혜로 공동체에 의해 존경 받고 있습

約瑟夫·羅斯（Joseph Roth）的《弗雷薩斯》是一部文學作品，重現了他在20世紀初在奧匈帝國和俄羅斯帝國之間的布羅迪市的童。這個故事發生在猶太社區，一群人物慶祝羅斯的其余工作，其中包括一個富有的猶太人，他拜訪了祖先的墳墓，一個醉酒而缺席的父親，狡猾的假文件商人和以犧牲奇跡為生的貧困居民。盡管手稿不完整，但它捕捉了作者最喜歡的主題，例如憂郁和諷刺的散文，預示著處於悲劇邊緣的歐洲的命運。劇情圍繞著一個主角，一個名叫Fresas的小男孩，他努力了解周圍的世界。隨著他在飽受交戰國家和宗教差異困擾的社會中成長，他開始質疑自己社區的價值觀和信仰。通過他的經歷，讀者進入了技術演變的旅程，以及需要建立個人範式來感知現代知識的技術過程。故事始於弗雷薩斯神父，一個醉酒而缺席的人物，與現實失去了聯系。盡管有缺點，他仍然對律法書有深刻的了解，並因其智慧而受到社區的尊敬。