Forgiveness Road: A Journey of Redemption and Healing In the sweltering summer of 1970s Mississippi, three generations of women are thrown into turmoil when a dark secret is brutally exposed, threatening to tear their lives apart. The death of well-respected attorney Richard Pickering sends shockwaves through the community, but for his daughter Cissy, it's a liberating act of revenge. For years, she had endured her father's abuse, making a devil's bargain to protect her younger sisters. But when that thin thread of trust shattered, she saw no other choice but to take matters into her own hands. Cissy, an unusual girl with compulsive counting and list-making tendencies, is remanded to the Greater Mississippi State Hospital, where a caring psychiatrist tries to help her heal. However, new revelations drive her further into her own private hell, leaving Janelle, her grandmother, to become her advocate and rescuer. As they embark on an unlikely road trip, Janelle and Cissy must confront the truths they've hidden from the world and themselves, discovering courage, resilience, and a bond tender and tough enough to transform them both.

Прощенная дорога: путешествие искупления и исцеления В изнурительное лето 1970-х годов в Миссисипи три поколения женщин попадают в суматоху, когда темная тайна жестоко раскрывается, угрожая разорвать их жизни. Смерть уважаемого адвоката Ричарда Пикеринга посылает ударные волны через сообщество, но для его дочери Сисси это освобождающий акт мести. В течение многих лет она терпела жестокое обращение со стороны отца, делая дьявольскую сделку, чтобы защитить своих младших сестер. Но когда эта тонкая нить доверия разрушилась, она не увидела другого выхода, кроме как взять дело в свои руки. Сисси, необычная девушка с компульсивным подсчетом и тенденциями составления списков, возвращена в государственную больницу Большого Миссисипи, где заботливый психиатр пытается помочь ей излечиться. Однако новые откровения загоняют её дальше в собственный частный ад, оставляя Джанель, свою бабушку, стать её защитником и спасателем. Когда они отправляются в маловероятное путешествие по дороге, Жанель и Сисси должны противостоять истинам, которые они скрыли от мира и себя, обнаруживая мужество, стойкость и нежность и достаточно жесткие, чтобы преобразовать их обоих.

La route du pardon : un voyage de rédemption et de guérison Dans l'été épuisant des années 1970 dans le Mississippi, trois générations de femmes tombent dans la tourmente quand un sombre mystère se révèle brutalement, menaçant de briser leur vie. La mort de l'éminent avocat Richard Pickering envoie des ondes de choc à travers la communauté, mais pour sa fille ssi, c'est un acte de vengeance libérateur. Pendant de nombreuses années, elle a subi des mauvais traitements de la part de son père, faisant un deal diabolique pour protéger ses petites sœurs. Mais quand ce fin fil de confiance s'est effondré, elle n'a pas vu d'autre solution que de prendre les choses en main. ssy, une fille inhabituelle avec un comptage compulsif et des tendances de liste, est renvoyée à l'hôpital public du Grand Mississippi, où un psychiatre attentionné essaie de l'aider à guérir. Mais de nouvelles révélations la conduisent plus loin dans son propre enfer privé, laissant Janelle, sa grand-mère, devenir sa protectrice et sauveuse. Quand ils partent pour un voyage improbable sur la route, Jeanel et ssi doivent s'opposer aux vérités qu'ils ont cachées du monde et d'eux-mêmes, découvrant le courage, la résilience et la tendresse et suffisamment rigides pour les transformer tous les deux.

Camino perdonado: un viaje de redención y curación En el agotador verano de los 70 en Mississippi, tres generaciones de mujeres caen en la confusión cuando el oscuro misterio es revelado brutalmente, amenazando con romper sus vidas. La muerte del respetado abogado Richard Pickering envía ondas de choque a través de la comunidad, pero para su hija ssy es un acto liberador de venganza. Durante muchos sufrió el maltrato de su padre, haciendo un trato diabólico para proteger a sus hermanas menores. Pero cuando este sutil hilo de confianza se derrumbó, no vio otra salida que tomar el asunto en sus propias manos. ssy, una chica inusual con un recuento compulsivo y tendencias en la elaboración de listas, es devuelta al hospital público del Gran Misisipi, donde un psiquiatra cariñoso intenta ayudarla a curarse. n embargo, las nuevas revelaciones la llevan más lejos a su propio infierno privado, dejando a Janelle, su abuela, para convertirse en su protectora y rescatista. Cuando se embarcan en un improbable viaje por el camino, Janelle y ssy deben enfrentarse a las verdades que han ocultado del mundo y de sí mismos, descubriendo coraje, firmeza y ternura y lo suficientemente rígidas como para transformarlos a ambos.

Estrada perdoada: Viagem de redenção e cura No verão exaustivo dos anos 1970 no Mississippi, três gerações de mulheres entram em confusão quando um mistério negro é brutalmente revelado, ameaçando quebrar suas vidas. A morte do respeitado advogado Richard Pickering envia ondas de choque através da comunidade, mas para a filha ssi é um acto de vingança. Durante anos, ela sofreu abusos do pai, fazendo um acordo diabólico para proteger as irmãs mais novas. Mas quando este fio de confiança se desfez, ela não viu outra alternativa senão assumir as próprias mãos. ssi, uma menina incomum com contagem compulsiva e tendências de lista, foi devolvida para o Hospital Público de Mississippi, onde um psiquiatra atencioso tenta ajudá-la a se curar. No entanto, as novas revelações colocam-na no seu próprio inferno privado, deixando Janelle, sua avó, como sua protetora e salva-vidas. Quando eles embarcam em uma viagem improvável pela estrada, Janelle e ssi devem enfrentar as verdades que esconderam do mundo e de si mesmos, descobrindo coragem, resistência e ternura e duros o suficiente para converter os dois.

Viaggio di redenzione e guarigione Durante l'estenuante estate degli annì 70, in Mississippi, tre generazioni di donne si ritrovano in una confusione quando il mistero oscuro viene brutalmente rivelato, minacciando di spezzare le loro vite. La morte dell'onorevole avvocato Richard Pickering manda le onde d'urto attraverso la comunità, ma per sua figlia ssi è un atto di vendetta liberatorio. Per anni ha subito abusi da parte di suo padre, facendo un patto diabolico per proteggere le sue sorelline. Ma quando quel sottile filo di fiducia si è spezzato, non ha visto altro che prendere in mano il caso. ssi, una ragazza insolita con conteggio compulsivo e tendenze di elenchi, è stata riportata all'ospedale statale del Mississippi, dove uno psichiatra premuroso cerca di aiutarla a guarire. Ma le nuove rivelazioni la spingono in un inferno privato, lasciando Janelle, sua nonna, come sua protettrice e bagnina. Quando si imbarcano in un improbabile viaggio lungo la strada, Janelle e ssi devono affrontare le verità che hanno nascosto al mondo e a se stessi, scoprendo coraggio, resistenza e tenerezza e abbastanza severi da trasformarli entrambi.

Der Weg der Vergebung: Eine Reise der Erlösung und Heilung Im anstrengenden Sommer der 1970er Jahre in Mississippi geraten drei Generationen von Frauen in Aufruhr, als ein dunkles Geheimnis grausam gelüftet wird und ihr ben zu zerreißen droht. Der Tod des angesehenen Anwalts Richard Pickering sendet Schockwellen durch die Gemeinde, doch für seine Tochter ssi ist es ein befreiender Racheakt. Jahrelang ertrug sie den Missbrauch ihres Vaters und machte einen teuflischen Deal, um ihre jüngeren Schwestern zu schützen. Doch als dieser dünne Vertrauensfaden zerbrach, sah sie keinen anderen Ausweg, als die Sache selbst in die Hand zu nehmen. ssi, ein ungewöhnliches Mädchen mit zwanghaften Zählungen und Listenmachungstendenzen, wird in das Greater Mississippi State Hospital zurückgebracht, wo ein fürsorglicher Psychiater versucht, ihr zu helfen, sich zu erholen. Neue Enthüllungen treiben sie jedoch weiter in ihre eigene private Hölle und lassen Janelle, ihre Großmutter, zu ihrer Beschützerin und Retterin werden. Als sie sich auf eine unwahrscheinliche Reise auf dem Weg begeben, müssen sich Janelle und ssi den Wahrheiten stellen, die sie vor der Welt und sich selbst verborgen haben, und dabei Mut, Ausdauer und Zärtlichkeit entdecken und hart genug sind, um sie beide zu verwandeln.

''

طريق الغفران: رحلة الخلاص والشفاء في صيف السبعينيات الشاق في ولاية ميسيسيبي، تُلقى ثلاثة أجيال من النساء في حالة اضطراب عندما يتم الكشف عن سر مظلم بوحشية، مما يهدد بتمزيق حياتهن. إن وفاة المحامي المحترم ريتشارد بيكرينغ ترسل صدمة عبر المجتمع، لكن بالنسبة لابنته سيسي، إنه عمل انتقامي محرر. لسنوات، تعرضت للإساءة من والدها، حيث عقدت صفقة شيطانية لحماية أخواتها الصغيرات. ولكن عندما انهار هذا الخيط الرقيق من الثقة، لم تر خيارًا آخر سوى أخذ الأمور بين يديها. أعيدت سيسي، وهي فتاة غير عادية ذات عد قهري واتجاهات قائمة، إلى مستشفى ولاية ميسيسيبي الكبرى، حيث يحاول طبيب نفسي مهتم مساعدتها على الشفاء. ومع ذلك، فإن الاكتشافات الجديدة تدفعها إلى الجحيم الخاص بها، تاركة جانيل، جدتها، لتصبح حاميها ومنقذها. بينما يشرعان في رحلة برية غير متوقعة، يجب على جانيل وسيسي مواجهة الحقائق التي أخفاها عن العالم وأنفسهم، والكشف عن الشجاعة والمرونة والحنان والقوة الكافية لتحويلهما.