For Richer For Poorer In the not-too-distant future, humanity has reached the pinnacle of technological advancement, but with it comes a steep price. The once-thriving planet of Earth is now on the brink of collapse, and the only hope for survival lies in the development of advanced technology that can sustain life beyond the confines of the planet. The Deveraux line, a family known for their wealth and prosperity, is plagued by a curse that threatens to tear them apart. According to tradition, the rich must marry the poor or risk losing everything they have worked so hard to achieve. Peter Baring, the last of the Deveraux line, is struggling to keep his family's fortune intact as he sinks deeper into poverty. His icy business partner, Beatrice Nottham, presents a solution to his problems - marriage. But Beatrice has her own reasons for wanting to wed Peter, and it has nothing to do with love. As they navigate the complexities of their relationship, both characters are forced to question everything they thought they knew about themselves and their place in the world.

За богаче За беднее В недалеком будущем человечество достигло вершины технологического прогресса, но вместе с ним наступает и крутая цена. Некогда процветавшая планета Земля сейчас находится на грани краха, и единственная надежда на выживание заключается в разработке передовых технологий, способных поддерживать жизнь за пределами планеты. Линию Деверо, семью, известную своим богатством и достатком, преследует проклятие, грозящее разорвать их на части. Согласно традиции, богатые должны жениться на бедных или рискуют потерять все, над чем так упорно трудились, чтобы добиться своего. Питер Бэринг, последний из линии Деверо, изо всех сил пытается сохранить состояние своей семьи нетронутым, поскольку он все глубже погружается в бедность. Его ледяная деловая партнерша Беатрис Ноттам представляет решение его проблем - женитьбу. Но у Беатрис есть свои причины желать выйти замуж за Питера, и это не имеет ничего общего с любовью. По мере того, как они ориентируются в сложностях своих отношений, оба персонажа вынуждены подвергать сомнению всё, что, как они думали, они знали о себе и своём месте в мире.

Pour plus riche Pour plus pauvre Dans un avenir proche, l'humanité a atteint le sommet du progrès technologique, mais avec elle arrive un prix cool. La planète Terre, autrefois prospère, est au bord de l'effondrement, et le seul espoir de survie réside dans la mise au point de technologies de pointe capables de maintenir la vie en dehors de la planète. La lignée des Devereaux, une famille réputée pour sa richesse et sa richesse, poursuit une malédiction qui menace de les briser en morceaux. Selon la tradition, les riches doivent épouser les pauvres ou risquer de perdre tout ce qu'ils ont tant travaillé pour obtenir. Peter Baring, le dernier de la lignée des Devereaux, a du mal à maintenir intact la fortune de sa famille alors qu'il s'enfonce de plus en plus dans la pauvreté. Sa partenaire d'affaires, Beatrice Nottam, représente la solution à ses problèmes : le mariage. Mais Beatrice a ses raisons de vouloir épouser Peter, et ça n'a rien à voir avec l'amour. Alors qu'ils s'orientent dans la complexité de leur relation, les deux personnages sont obligés de remettre en question tout ce qu'ils pensaient savoir sur eux-mêmes et leur place dans le monde.

Por más ricos Por más pobres En un futuro cercano, la humanidad ha alcanzado la cima del progreso tecnológico, pero con él llega también un precio abrupto. otrora próspero planeta Tierra está ahora al borde del colapso y la única esperanza de supervivencia es desarrollar tecnologías avanzadas capaces de mantener la vida fuera del planeta. La línea de Devereaux, una familia conocida por su riqueza y riqueza, persigue una maldición que amenaza con desgarrarlos. Según la tradición, los ricos deben casarse con los pobres o corren el riesgo de perder todo lo que tanto han trabajado para lograr. Peter Baring, el último de la línea Devereaux, lucha por mantener intacta la fortuna de su familia mientras se hunde cada vez más en la pobreza. Su socia de negocios helada, Beatrice Nottam, representa la solución a sus problemas: casarse. Pero Beatriz tiene sus razones para querer casarse con Peter, y eso no tiene nada que ver con el amor. A medida que navegan por las complejidades de su relación, ambos personajes se ven obligados a cuestionar todo lo que pensaban que sabían sobre ellos mismos y su lugar en el mundo.

Além de mais ricos Além mais pobres No futuro próximo, a humanidade alcançou o topo do progresso tecnológico, mas com ele vem um preço forte. O planeta Terra, outrora próspero, está agora à beira do colapso, e a única esperança de sobrevivência é desenvolver tecnologias avançadas que possam manter a vida fora do planeta. A linha de Devereau, uma família conhecida por sua riqueza e riqueza, é perseguida por uma maldição que ameaça quebrá-los. De acordo com a tradição, os ricos devem casar com os pobres ou arriscar-se a perder tudo o que tanto trabalharam para conseguir o seu. Peter Barring, o último da linha de Devereau, está a tentar manter a sua família intacta, porque está a mergulhar cada vez mais na pobreza. A sua parceira de negócios gelada, Beatriz Nottam, representa a solução para os seus problemas, casar-se. Mas a Beatriz tem razões para querer casar com o Peter, e isso não tem nada a ver com amor. À medida que se concentram nas dificuldades do seu relacionamento, os dois personagens são obrigados a questionar tudo o que pensavam que sabiam sobre eles mesmos e sobre o seu lugar no mundo.

Oltre il più ricco Oltre il più povero Nel prossimo futuro, l'umanità ha raggiunto la vetta del progresso tecnologico, ma con esso arriva anche il prezzo. Il pianeta Terra, un tempo fiorente, è ora sull'orlo del collasso, e l'unica speranza di sopravvivenza è di sviluppare tecnologie avanzate in grado di mantenere la vita fuori dal pianeta. La linea Devereau, una famiglia famosa per la ricchezza e la ricchezza, è perseguita da una maledizione che minaccia di farli a pezzi. Secondo la tradizione, i ricchi devono sposare i poveri o rischiare di perdere tutto ciò su cui hanno lavorato così duramente per ottenere la loro. Peter Baring, l'ultimo della linea di Deveraux, sta cercando di mantenere intatta la sua famiglia, perché è sempre più immerso nella povertà. La sua socia gelida, Beatrice Nottam, rappresenta la soluzione ai suoi problemi, sposarsi. Ma Beatrice ha le sue ragioni per voler sposare Peter, e questo non ha niente a che fare con l'amore. Mentre si concentrano sulle difficoltà della loro relazione, entrambi i personaggi sono costretti a mettere in discussione tutto ciò che pensavano di sapere di sé e del loro posto nel mondo.

Für den Reichen Für den Armen In nicht allzu ferner Zukunft hat die Menschheit den Gipfel des technologischen Fortschritts erreicht, aber mit ihm kommt auch ein steiler Preis. Der einst blühende Planet Erde steht jetzt am Rande des Zusammenbruchs, und die einzige Hoffnung auf Überleben liegt in der Entwicklung fortschrittlicher Technologien, die ben außerhalb des Planeten unterstützen können. Die Devereaux-Linie, eine Familie, die für ihren Reichtum und Wohlstand bekannt ist, wird von einem Fluch heimgesucht, der sie in Stücke zu reißen droht. Nach der Tradition müssen die Reichen die Armen heiraten oder riskieren, alles zu verlieren, woran sie so hart gearbeitet haben, um ihr Ziel zu erreichen. Peter Baring, der letzte der Devereaux-Linie, kämpft darum, das Vermögen seiner Familie intakt zu halten, während er immer tiefer in Armut versinkt. Seine eiskalte Geschäftspartnerin Beatrice Nottam präsentiert die Lösung für seine Probleme - die Ehe. Aber Beatrice hat ihre Gründe, Peter heiraten zu wollen, und das hat nichts mit Liebe zu tun. Während sie durch die Komplexität ihrer Beziehung navigieren, sind beide Charaktere gezwungen, alles in Frage zu stellen, was sie über sich selbst und ihren Platz in der Welt zu wissen glaubten.

Dla bogatszych Dla biedniejszych W najbliższym czasie ludzkość osiągnęła szczyt postępu technologicznego, ale wraz z nim przychodzi stroma cena. Niegdyś rozwijająca się planeta Ziemia znajduje się teraz na skraju upadku, a jedyną nadzieją na przetrwanie jest rozwój zaawansowanych technologii, które mogą wspierać życie poza planetą. Linia Deú ux, rodzina znana z bogactwa i zamożności, jest nawiedzana klątwą grożącą ich rozerwaniem. Zgodnie z tradycją, bogaci muszą poślubić biednych lub ryzykować utratę wszystkiego, co tak ciężko pracowali, aby dostać się w drogę. Peter Baring, ostatni z linii Deú ux, stara się utrzymać rodzinną fortunę w nienaruszonym stanie, pogrążając się w ubóstwie. Jego lodowaty partner biznesowy Beatrice Knottam przedstawia rozwiązanie jego problemów - małżeństwo. Ale Beatrice ma własne powody, by chcieć poślubić Petera i nie ma to nic wspólnego z miłością. Kiedy poruszają się po złożoności ich relacji, obie postacie są zmuszone kwestionować wszystko, co myśleli, że wiedzą o sobie i ich miejscu na świecie.

''

Zengin İçin Fakir İçin Yakın gelecekte, insanlık teknolojik ilerlemenin zirvesine ulaştı, ancak bununla birlikte dik bir bedel geliyor. Bir zamanlar gelişen Dünya gezegeni şimdi çöküşün eşiğinde ve hayatta kalmak için tek umut, gezegenin ötesindeki yaşamı destekleyebilecek ileri teknolojilerin geliştirilmesinde yatıyor. Serveti ve zenginliği ile bilinen bir aile olan Devereux hattı, onları parçalamakla tehdit eden bir lanetle perili. Geleneğe göre, zenginler fakirlerle evlenmeli ya da yollarını bulmak için çok çalıştıkları her şeyi kaybetme riskini almalıdır. Devereux'nun soyunun sonuncusu olan Peter Baring, yoksulluğun derinlerine inerken ailesinin servetini sağlam tutmak için mücadele ediyor. Buzlu iş ortağı Beatrice Knottam sorunlarının çözümünü sunuyor - evlilik. Fakat Beatrice'in Peter'la evlenmek istemesinin kendi sebepleri vardır ve bunun aşkla hiçbir ilgisi yoktur. İlişkilerinin karmaşıklığında gezinirken, her iki karakter de kendileri ve dünyadaki yerleri hakkında bildiklerini düşündükleri her şeyi sorgulamaya zorlanır.

بالنسبة للأغنى بالنسبة للفقراء في المستقبل القريب، وصلت البشرية إلى قمة التقدم التكنولوجي، ولكن معها يأتي ثمن باهظ. أصبح كوكب الأرض الذي كان مزدهرًا في يوم من الأيام على وشك الانهيار، والأمل الوحيد للبقاء يكمن في تطوير تقنيات متقدمة يمكنها دعم الحياة خارج الكوكب. خط Devereux، وهي عائلة معروفة بثروتها وثروتها، تطاردها لعنة تهدد بتمزيقها. وفقًا للتقاليد، يجب على الأغنياء الزواج من الفقراء أو المخاطرة بفقدان كل ما عملوا بجد لشق طريقهم. يكافح بيتر بارينج، آخر خط لديفيروكس، للحفاظ على ثروة عائلته سليمة وهو يغرق في عمق الفقر. تقدم شريكته التجارية الجليدية بياتريس كنوتام حل مشاكله - الزواج. لكن بياتريس لديها أسبابها الخاصة لرغبتها في الزواج من بيتر ولا علاقة لها بالحب. بينما يتنقلان في تعقيدات علاقتهما، تضطر كلتا الشخصيتين إلى التشكيك في كل ما يعتقدان أنهما يعرفانه عن نفسيهما ومكانهما في العالم.

더 가난한 사람들을 위해 가까운 장래에 인류는 기술 발전의 정점에 도달했지만 가파른 가격이 책정되었습니다. 한때 번성했던 지구는 이제 붕괴 직전에 있으며, 생존의 유일한 희망은 지구 너머의 생명을 지원할 수있는 첨단 기술의 개발에 있습니다. 부와 풍요로 유명한 가족 인 Devereux 라인은 그들을 찢어 버리겠다고 위협하는 저주에 시달리고 있습니다. 전통에 따르면, 부자들은 가난한 사람들과 결혼하거나 자신의 길을 찾기 위해 열심히 일한 모든 것을 잃을 위험이 있습니다. Devereux의 마지막 노선 인 Peter Baring은 빈곤에 더 깊이 빠져 들면서 가족의 재산을 그대로 유지하려고 노력합니다. 그의 얼음 사업 파트너 인 Beatrice Knottam은 결혼 문제에 대한 해결책을 제시합니다. 그러나 베아트리체는 베드로와 결혼하고 싶은 이유가 있으며 사랑과는 아무런 관련이 없습니다. 그들이 관계의 복잡성을 탐색 할 때, 두 인물 모두 자신과 세계에서 자신에 대해 생각한 모든 것에 의문을 제기해야합니다.

より豊かなために貧しい人のために近い将来、人類は技術進歩の頂点に達しましたが、それに伴って急激な価格が発生します。かつて繁栄していた地球は今、崩壊の危機に瀕しており、生存の唯一の希望は、地球を越えて生命を支える先端技術の開発にあります。Devereuxライン、その富と豊かさで知られている家族は、それらを引き裂くことを脅かす呪いに悩まされています。伝統によると、富裕層は貧しい人々と結婚しなければならないか、彼らが努力したすべてを失う危険があります。Devereuxの最後の戦線であるPeter Baringは、彼が貧困に深く突入するにつれて、彼の家族の財産をそのまま維持するのに苦労しています。彼の氷のビジネスパートナーであるBeatrice Knottamは、結婚という問題の解決策を提示しています。しかし、ベアトリスにはピーターと結婚したい理由があり、愛とは何の関係もありません。二人の関係の複雑さをナビゲートするにつれて、両方のキャラクターは、自分自身と世界の彼らの場所について知っていたと思ったすべてのものに疑問を投げかけられます。

為了更富裕更貧窮在不久的將來，人類已經達到了技術進步的頂峰，但隨之而來的代價很高。曾經繁榮的地球現在正處於崩潰的邊緣，生存的唯一希望是開發能夠維持地球以外生命的先進技術。Devereux家族以其財富和富裕而聞名，被詛咒所困擾，威脅要將其分解。按照傳統，富人必須嫁給窮人，否則就有可能失去他們為實現自己而辛勤工作的一切。Devereux系列中的最後一位彼得·巴林（Peter Baring）努力保持家人的命運完好無損，因為他越來越陷入貧困。他冰冷的商業夥伴比阿特麗斯·諾塔姆（Beatrice Nottam）提出了解決他的問題的辦法-結婚。但是比阿特麗斯有自己的理由想嫁給彼得，這與愛無關。當他們處理戀愛關系的復雜性時，兩個角色都被迫質疑他們認為自己和他們在世界上的地位所知道的一切。