Long detailed description of the plot: First Resort, a novel by award-winning author Sarah Blake, tells the story of Jordan Bryant, a former professional golfer turned director of golf at the prestigious Catawamteak Grand Resort in Maine. At 25, Jordan was a rising star on the LPGA tour, but after a series of personal struggles and setbacks, she finds herself directing the resort's golf course at 40, with those dreams now a distant and painful memory. Despite her clinical distance from the resort's guests, Jordan's life is forever changed when she meets Gillian Benson, a widow left wealthy by an abusive husband who was known for his philandering ways. Gillian arrives at Catawamteak seeking a piece of summer and perhaps a summer of peace, and it is there that she and Jordan form an unlikely bond over their shared experiences of heartbreak and loss. As the two women spend more time together on the resort's acres of oceanfront property and tides of sweet mown grass, they begin to open up to each other and find healing through their shared love of golf and the natural beauty of the coast of Maine.

Подробное описание сюжета: Роман «First Resort» удостоенной наград писательницы Сары Блейк рассказывает историю Джордана Брайанта, бывшего профессионального гольфиста, ставшего директором по гольфу в престижном отеле Catawamteak Grand Resort в штате Мэн. В 25 лет Джордан была восходящей звездой в туре LPGA, но после серии личных проблем и неудач она обнаруживает, что руководит полем для гольфа на курорте в 40 лет, с этими мечтами теперь далекое и болезненное воспоминание. Несмотря на своё клиническое отдаление от гостей курорта, жизнь Джордан навсегда меняется, когда она встречает Джиллиан Бенсон, вдову, оставленную богатой жестоким мужем, который был известен своими филандерскими манерами. Джиллиан прибывает в Катавамтейк в поисках части лета и, возможно, лета мира, и именно там она и Джордан образуют маловероятную связь из-за их общего опыта разрыва сердца и потери. По мере того, как две женщины проводят больше времени вместе на акрах побережья курорта и приливах сладкой скошенной травы, они начинают открываться друг другу и находить исцеление благодаря общей любви к гольфу и природной красоте побережья штата Мэн.

Description détaillée de l'histoire : roman « First Resort » de l'écrivaine primée Sarah Blake raconte l'histoire de Jordan Bryant, un ancien golfeur professionnel devenu directeur du golf au prestigieux Catawamteak Grand Resort dans le Maine. À 25 ans, Jordan était une star montante de la tournée LPGA, mais après une série de problèmes et d'échecs personnels, elle découvre qu'elle dirige un terrain de golf dans la station à 40 ans, avec ces rêves maintenant un souvenir lointain et douloureux. Malgré son éloignement clinique des invités de la station, la vie de Jordan change pour toujours quand elle rencontre Gillian Benson, une veuve laissée par un riche mari violent qui était connu pour son savoir-vivre philanthropique. Gillian arrive à Katawamtake à la recherche d'une partie de l'été et peut-être de l'été du monde, et c'est là qu'elle et Jordan forment un lien improbable en raison de leur expérience commune de rupture cardiaque et de perte. Alors que les deux femmes passent plus de temps ensemble sur les acres de la côte de la station et les marées d'herbe biseautée douce, elles commencent à s'ouvrir l'une à l'autre et à trouver la guérison grâce à un amour commun pour le golf et la beauté naturelle de la côte du Maine.

Descripción detallada de la trama: La novela «First Resort» de la galardonada escritora Sarah Blake cuenta la historia de Jordan Bryant, un ex golfista profesional que se convirtió en director de golf en el prestigioso hotel Catawamteak Grand Resort en Maine. A sus 25 , Jordan ha sido una estrella ascendente en la gira de la LPGA, pero tras una serie de problemas personales y fracasos, descubre que dirige un campo de golf en un resort a sus 40 , con estos sueños ahora un recuerdo lejano y doloroso. A pesar de su distancia clínica de los huéspedes del resort, la vida de Jordan cambia para siempre cuando conoce a Gillian Benson, una viuda abandonada por un marido rico y violento que era conocido por sus modales filanderos. Gillian llega a Catawamtake en busca de una parte del verano y posiblemente del verano del mundo, y es allí donde ella y Jordan forman una conexión inverosímil debido a su experiencia común de rotura de corazón y pérdida. A medida que las dos mujeres pasan más tiempo juntas en las acres de la costa del resort y las mareas de hierba dulce biselada, comienzan a abrirse y a encontrar la curación gracias al amor compartido por el golf y la belleza natural de la costa de Maine.

Descrição detalhada da história de «First Resort», a escritora premiada Sarah Blake, conta a história de Jordan Bryant, um ex-jogador de golfe profissional que se tornou diretor de golfe no prestigiado hotel Catawamteak Grand Resort, no Maine. Aos 25 anos, Jordan foi uma estrela em ascensão na turnê LPGA, mas depois de uma série de problemas pessoais e fracassos, descobriu que comanda um campo de golfe em um resort aos 40 anos, com esses sonhos agora uma lembrança distante e dolorosa. Apesar do seu distanciamento clínico dos hóspedes do resort, a vida de Jordan muda para sempre quando ela conhece Gillian Benson, uma viúva deixada por um marido rico e violento que era conhecido pelos seus modos filandeses. Gillian chega a Katawamtake à procura de uma parte do verão e talvez do verão do mundo, e é aí que ela e Jordan formam uma ligação improvável devido à sua experiência geral de ruptura cardíaca e perda. À medida que as duas mulheres passam mais tempo juntas nos acres da costa do resort e nas marés da erva doce e amassada, elas começam a se descobrir e a encontrar a cura através do amor comum pelo golfe e pela beleza natural da costa do Maine.

Il romanzo First Resort della scrittrice premio Sarah Blake racconta la storia di Jordan Bryant, ex giocatore di golf professionista diventato direttore di golf presso il prestigioso Catawamteak Grand Resort nel Maine. A 25 anni Jordan era una star nascente del tour LPGA, ma dopo una serie di problemi personali e fallimenti, scopre di essere alla guida di un campo da golf in un resort a 40 anni, con questi sogni ora un ricordo lontano e doloroso. Nonostante la sua lontananza clinica dagli ospiti del resort, la vita di Jordan cambia per sempre quando incontra Gillian Benson, una vedova lasciata da un marito ricco e violento, che era conosciuto per i suoi modi filanderiani. Gillian arriva a Catawamtake alla ricerca di una parte dell'estate e forse dell'estate del mondo, ed è lì che lei e Jordan formano un improbabile legame a causa della loro esperienza comune di rottura cardiaca e perdita. Mentre le due donne passano più tempo insieme sugli acri della costa del resort e sulle maree di dolce erba arrotolata, iniziano ad aprirsi e a trovare guarigione grazie al comune amore per il golf e la bellezza naturale della costa del Maine.

Ausführliche Beschreibung der Handlung: Der Roman „First Resort“ der preisgekrönten Schriftstellerin Sarah Blake erzählt die Geschichte von Jordan Bryant, einem ehemaligen Profi-Golfer, der Golfdirektor im renommierten Catawamteak Grand Resort in Maine wurde. Mit 25 Jahren war Jordan ein aufstrebender Star auf der LPGA-Tour, aber nach einer Reihe von persönlichen Problemen und Rückschlägen entdeckt sie, dass sie mit 40 einen Golfplatz in einem Resort betreibt, mit diesen Träumen nun eine ferne und schmerzhafte Erinnerung. Trotz ihrer klinischen Distanz zu den Gästen des Resorts ändert sich Jordans ben für immer, als sie Gillian Benson trifft, eine Witwe, die von einem reichen, gewalttätigen Ehemann zurückgelassen wurde, der für seine philanderischen Manieren bekannt war. Jillian kommt in Katavamtake auf der Suche nach einem Teil des Sommers und vielleicht des Sommers der Welt an, und dort bilden sie und Jordan eine unwahrscheinliche Verbindung aufgrund ihrer gemeinsamen Erfahrung von Herzschmerz und Verlust. Während die beiden Frauen mehr Zeit miteinander auf den Hektar Küste des Resorts und den Gezeiten des süßen, gemähten Grases verbringen, beginnen sie, sich gegenseitig zu öffnen und Heilung zu finden, dank der gemeinsamen Liebe zum Golf und der natürlichen Schönheit der Küste von Maine.

Szczegóły fabuły: Nagradzany autor powieści Sarah Blake „First Resort” opowiada historię Jordana Bryanta, byłego profesjonalnego golfisty, reżysera golfa w prestiżowym Katawamteak Grand Resort w Maine. W 25, Jordan był wschodzącą gwiazdą na LPGA Tour, ale po serii osobistych problemów i niepowodzeń, znajduje się bieganie pole golfowe w kurorcie w 40, z tych marzeń teraz odległe i bolesne wspomnienie. Pomimo klinicznej odległości od gości kurortu, życie Jordan zmienia się na zawsze, gdy spotyka Gillian Benson, wdowę pozostawioną przez bogatego okrutnego męża, który był znany z filandrujących manier. Gillian przybywa do Catawamtake szukając części lata i być może lata świata, i to tam ona i Jordan tworzą mało prawdopodobną więź ze względu na ich wspólne doświadczenie złamania serca i strat. Ponieważ dwie kobiety spędzają więcej czasu razem na akrach wybrzeża kurortu i przypływach słodkiej trawy, zaczynają otwierać się na siebie i odnajdują uzdrowienie poprzez wspólną miłość golfa i naturalne piękno wybrzeża Maine.

פירוט עלילה |: הסופרת זוכת הפרסים שרה בלייק מספרת את סיפורו של ג 'ורדן בראיינט, שחקן גולף מקצועי לשעבר שהפך למנהל גולף באתר הנופש היוקרתי Catawamteak Grand במיין. בגיל 25, ג 'ורדן הייתה כוכבת עולה בטור של LPGA, אבל אחרי סדרה של בעיות אישיות וכישלונות, היא מוצאת את עצמה מנהלת מגרש גולף באתר הנופש בגיל 40, עם החלומות האלה עכשיו זיכרון רחוק וכואב. חרף ריחוקה הקליני מאורחי הנופש, חייה של ג ”ורדן משתנים לעד כאשר היא פוגשת את ג” יליאן בנסון, אלמנה שעזבה על ־ ידי בעל עשיר ואכזר שהיה ידוע בנימוסיו הנלהבים. ג 'יליאן מגיעה ל-Catawamtake ומחפשת חלק מהקיץ ואולי גם את הקיץ של העולם, ושם היא וירדן יוצרים קשר לא סביר בשל החוויה המשותפת שלהם של שברון לב ואובדן. כששתי הנשים מבלות יותר זמן יחד על דונם הנופש של החוף והגאות והשפל של עשב טחון מתוק, הן מתחילות להיפתח זו לזו ולמצוא ריפוי באמצעות אהבה משותפת של גולף והיופי הטבעי של חוף מיין.''

Konu detayı: Ödüllü yazar Sarah Blake'in romanı "First Resort", Maine'deki prestijli Catawamteak Grand Resort'ta golf direktörü olan eski bir profesyonel golfçü olan Jordan Bryant'ın hikayesini anlatıyor. 25 yaşında, Jordan LPGA Tour'da yükselen bir yıldızdı, ancak bir dizi kişisel sorun ve aksilikten sonra, kendisini 40 yaşında tesiste bir golf sahası işletirken buluyor, bu rüyalar artık uzak ve acı verici bir anı. Tesisin misafirlerinden klinik mesafesine rağmen, Jordan'ın hayatı, çapkın tavırlarıyla tanınan zengin bir zalim kocanın bıraktığı dul Gillian Benson ile tanıştığında sonsuza dek değişir. Gillian, yazın bir kısmını ve muhtemelen dünyanın yazını arayan Catawamtake'e varır ve o ve Jordan, paylaşılan kalp kırıklığı ve kayıp deneyimlerinden dolayı olası bir bağ oluşturmaz. İki kadın, tesisin sahil şeridinde ve tatlı biçilmiş çimlerin gelgitlerinde birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, birbirlerine açılmaya ve paylaşılan bir golf sevgisi ve Maine sahilinin doğal güzelliği ile şifa bulmaya başlarlar.

تفاصيل الحبكة: تحكي رواية الكاتبة الحائزة على جوائز سارة بليك «المنتجع الأول» قصة جوردان براينت، لاعب غولف محترف سابق تحول إلى مدير للجولف في منتجع Catawamteak Grand المرموق في ولاية ماين. في 25، كانت جوردان نجمة صاعدة في جولة LPGA، ولكن بعد سلسلة من المشاكل الشخصية والنكسات، وجدت نفسها تدير ملعبًا للجولف في المنتجع في 40، مع تلك الأحلام الآن ذكرى بعيدة ومؤلمة. على الرغم من بعدها السريري عن ضيوف المنتجع، إلا أن حياة الأردن تتغير إلى الأبد عندما تلتقي بجيليان بنسون، وهي أرملة تركها زوج ثري قاسي كان معروفًا بأخلاقه المخادعة. تصل جيليان إلى Catawamtake بحثًا عن جزء من الصيف وربما صيف العالم، وهناك تشكل هي والأردن رابطة غير محتملة بسبب تجربتهما المشتركة في الحزن والخسارة. نظرًا لأن المرأتين تقضيان وقتًا أطول معًا على ساحل المنتجع ومد العشب الحلو، فقد بدأتا في الانفتاح على بعضهما البعض والعثور على الشفاء من خلال الحب المشترك للجولف والجمال الطبيعي لساحل مين.

음모 세부 사항: 수상 경력에 빛나는 작가 Sarah Blake의 소설 "First Resort" 는 전직 프로 골퍼가 메인의 유명한 Catawamteak Grand Resort에서 골프 디렉터가 된 Jordan Bryant의 이야기를 들려줍니다. 25 세에 요르단은 LPGA 투어에서 떠오르는 스타 였지만, 일련의 개인적인 문제와 좌절 후에 40 세의 리조트에서 골프 코스를 운영하고 있으며, 그 꿈은 이제 먼 고통스러운 기억입니다. 리조트 손님과의 임상 거리에도 불구하고 요르단의 삶은 그녀가 유쾌한 태도로 유명한 부유 한 잔인한 남편이 남긴 과부 인 질리언 벤슨을 만나면 영원히 바뀝니다. 질리언은 여름의 일부와 아마도 세계의 여름을 찾기 위해 Catawamtake에 도착하며, 그녀와 요르단은 가슴 아픈 상실에 대한 공유 경험으로 인해 유대를 형성 할 가능성이 거의 없습니다. 두 여성이 리조트의 에이커 해안과 달콤한 잔디의 조수에서 더 많은 시간을 함께 보내면서 골프에 대한 사랑과 메인 해안의 자연의 아름다움을 통해 서로 열리기 시작합니다.

プロット詳細：受賞歴のある作家サラ・ブレイクの小説「ファーストリゾート」は、元プロゴルファーのジョーダン・ブライアントがメイン州の名門カタワムチークグランドリゾートでゴルフディレクターを務めたことを物語っています。25歳の時、ジョーダンはLPGAツアーのスターになりましたが、個人的な問題と挫折の後、40歳でリゾートでゴルフコースを走っていました。リゾートのゲストとの臨床的距離にもかかわらず、ジョーダンの人生は永遠に変わります。ジリアンはカタワムタケに到着し、夏とおそらく世界の夏の一部を探しています。2人の女性がリゾートの海岸のエーカーと甘い刈り取られた草の潮の上でより多くの時間を過ごすように、彼らはお互いに開き始め、ゴルフの共有愛とメイン海岸の自然の美しさを通して癒しを見つけます。

詳細的情節描述：獲獎作家Sarah Blake的小說「First Resort」講述了Jordan Bryant的故事，Jordan Bryant是前職業高爾夫球手，後來成為緬因州著名的Catawamteak Grand Resort的高爾夫總監。25歲的喬丹（Jordan）是LPGA巡回賽的後起之秀，但在經歷了一系列個人問題和挫折之後，她發現自己在40歲時就在度假村經營高爾夫球場，這些夢想現在是一個遙遠而痛苦的回憶。盡管她與度假勝地的客人在臨床上相距甚遠，但喬丹遇見吉莉安·本森（Gillian Benson）時的生活將永遠改變。吉莉安（Gillian）到達卡塔瓦姆泰克（Catawamtake）尋找夏天的一部分，也許還有世界的夏天，由於他們共同的心臟破裂和喪親經歷，她和喬丹（Jordan）形成了不太可能的聯系。隨著兩名婦女在度假勝地海岸的英畝土地和甜蜜的斜坡草的潮汐上花費更多的時間，由於對高爾夫和緬因州海岸的自然美景的共同熱愛，她們開始互相開放並找到康復。