The Phantom of Manhattan is a historical fiction novel that continues the story of Gaston Leroux's classic novel, The Phantom of the Opera. Set in late 19th century New York City, the book follows the journey of Erik, a hideously disfigured boy who was rescued by Madame Giry, the mistress of the corps de ballet at the Paris Opera, and brought to live in the opera house's labyrinthine cellars. Madame Giry, who is now dying in a convent, tells the story of Erik's journey to New York City, where he becomes a wealthy entrepreneur and builds the glorious Manhattan Opera House, all in the hopes of seeing his beloved, a famous chorus girl, once again. However, the outcome of her visit proves to be even more devastating than before, but also allows the Phantom to experience the true meaning of love and sacrifice for the first time in his life.

Призрак Манхэттена - исторический художественный роман, продолжающий историю классического романа Гастона Леру «Призрак Оперы». Действие книги происходит в конце XIX века в Нью-Йорке, и повествует о путешествии Эрика, ужасно изуродованного мальчика, которого спасла мадам Жири, хозяйка кордебалета в Парижской опере, и привезла жить в лабиринтовые подвалы оперного театра. Мадам Жири, которая сейчас умирает в монастыре, рассказывает историю путешествия Эрика в Нью-Йорк, где он становится богатым предпринимателем и строит славный Манхэттенский оперный театр, все в надежде снова увидеть свою возлюбленную, знаменитую хористку. Однако результат ее визита оказывается еще более разрушительным, чем раньше, но также позволяет Фантому впервые в жизни испытать истинный смысл любви и жертвы.

Ghost of Manhattan est un roman d'art historique qui poursuit l'histoire du roman classique de Gaston roux, The Ghost of the Opera. L'action du livre se déroule à la fin du XIXe siècle à New York, et raconte le voyage d'Eric, un garçon terriblement mutilé qui a été sauvé par Madame Giry, propriétaire d'un cordebalet à l'Opéra de Paris, et a amené à vivre dans les sous-sols labyrinthiques de l'opéra. Madame Giry, qui meurt au couvent, raconte l'histoire du voyage d'Eric à New York, où il devient un riche entrepreneur et construit le glorieux Manhattan Opera House, le tout dans l'espoir de revoir sa bien-aimée, la célèbre choriste. Mais le résultat de sa visite s'avère encore plus destructeur qu'avant, mais permet également à Fantôme de ressentir le vrai sens de l'amour et du sacrifice pour la première fois de sa vie.

fantasma de Manhattan es una novela de ficción histórica que continúa la historia de la novela clásica «fantasma de la ópera» de Gaston roux. libro transcurre a finales del siglo XIX en Nueva York, y narra el viaje de Eric, un niño terriblemente mutilado que fue rescatado por Madame Giri, dueña de un cordebalet en la Ópera de París, y traído a vivir a los laberínticos sótanos de la ópera. Madame Giri, que ahora muere en un monasterio, cuenta la historia del viaje de Eric a Nueva York, donde se convierte en un rico empresario y construye la gloriosa Ópera de Manhattan, todo con la esperanza de volver a ver a su amada, la famosa corista. n embargo, el resultado de su visita resulta aún más devastador que antes, pero también permite al Fantasma experimentar por primera vez en su vida el verdadero significado del amor y el sacrificio.

O Fantasma de Manhattan é um romance histórico de arte que continua a história do clássico «O Fantasma da Ópera», de Gaston ru. O livro decorre no final do século XIX, em Nova York, e narra a viagem de Eric, um rapaz terrivelmente desfigurado que foi resgatado por Madame Jiri, a dona do cordebalet na Ópera de Paris, e trouxe para os porões labirínticos do teatro de ópera. Madame Jiri, que agora morre no mosteiro, conta a história da viagem de Eric a Nova Iorque, onde ele se torna um rico empresário e constrói o glorioso Manhattan Opera Theatre, tudo na esperança de reencontrar a sua amada e famosa corista. No entanto, o resultado de sua visita é ainda mais devastador do que antes, mas também permite que Fant experimente o verdadeiro significado do amor e sacrifício pela primeira vez na vida.

Il fantasma di Manhattan è un romanzo artistico storico che continua la storia del romanzo classico di Gaston roux, Il fantasma dell'Opera. Il libro è ambientato alla fine del XIX secolo a New York, e racconta il viaggio di Eric, un ragazzo terribilmente sfigurato, salvato da Madame Jiri, padrona di un cordebalet all'Opera di Parigi, e portato a vivere nei sotterranei labirintici del teatro dell'opera. Madame Jiri, che ora muore in un convento, racconta la storia del viaggio di Eric a New York, dove diventa un ricco imprenditore e costruisce il glorioso Manhattan Opera Theatre, tutti sperando di rivedere la sua amata, famosa corista. Ma il risultato della sua visita è ancora più devastante di prima, ma permette anche a Phantom di sperimentare per la prima volta il vero significato dell'amore e del sacrificio.

Das Phantom von Manhattan ist ein historischer Kunstroman, der die Geschichte von Gaston roux'Klassiker „Das Phantom der Oper“ fortsetzt. Das Buch spielt Ende des 19. Jahrhunderts in New York und erzählt die Reise von Eric, einem schrecklich verstümmelten Jungen, der von Madame Giri, der Besitzerin des Corps de Ballet an der Pariser Oper, gerettet und in die labyrinthischen Keller des Opernhauses gebracht wurde. Madame Giri, die jetzt in einem Kloster stirbt, erzählt die Geschichte von Erics Reise nach New York, wo er ein reicher Unternehmer wird und das glorreiche Manhattan Opera House baut, alles in der Hoffnung, seine Geliebte, die berühmte Chorsängerin, wiederzusehen. Das Ergebnis ihres Besuchs erweist sich jedoch als noch verheerender als zuvor, lässt Fantom aber auch zum ersten Mal in ihrem ben die wahre Bedeutung von Liebe und Opfer erfahren.

Phantom of Manhattan to powieść historyczna, która kontynuuje historię klasycznej powieści Gastona rouxa The Phantom of the Opera. Książka rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Nowym Jorku i opowiada historię podróży Erica, okropnie zniekształconego chłopca, który został uratowany przez Madame Giry, kochankę korpusu de ballet w Operze Paryskiej, i przyprowadzony do życia w labiryntowych piwnicach Opera House. Madame Giry, umierająca w klasztorze, opowiada historię podróży Erica do Nowego Jorku, gdzie staje się bogatym przedsiębiorcą i buduje wspaniały Manhattan Opera House, wszystko w nadziei, że zobaczy swojego kochanka, słynną dziewczynę chóru, ponownie. Jednak wynik jej wizyty okazuje się jeszcze bardziej niszczycielski niż poprzednio, ale także pozwala Phantom doświadczyć prawdziwego znaczenia miłości i ofiary po raz pierwszy w życiu.

פנטום מנהטן הוא רומן בדיוני היסטורי הממשיך את ההיסטוריה של הרומן הקלאסי של גסטון לרו, פנטום האופרה. הספר מתרחש בסוף המאה ה-19 בניו יורק, ומספר את סיפורו של מסעו של אריק, נער מעוות נורא אשר ניצל על ידי מאדאם גירי, פילגשו של חיל הבלט באופרה של פריז, והובא לגור במרתפי המבוך של בית האופרה. מאדאם גירי, כעת גוססת במנזר, מספרת את סיפור מסעו של אריק לניו יורק, שם הוא הופך ליזם עשיר ובונה את בית האופרה המפואר של מנהטן, הכל בתקווה לראות את אהובתו, נערת המקהלה המפורסמת, שוב. אולם, תוצאת ביקורה הרסנית אף יותר מבעבר, אך גם מאפשרת לפנטום לחוות את המשמעות האמיתית של אהבה והקרבה בפעם הראשונה בחייו.''

Phantom of Manhattan, Gaston roux'un klasik romanı The Phantom of the Opera'nın tarihini devam ettiren tarihi bir kurgu romandır. Kitap, 19. yüzyılın sonunda New York'ta gerçekleşir ve Paris Operası'ndaki kolordu de bale'nin metresi Madame Giry tarafından kurtarılan ve labirent gibi yaşamaya getirilen korkunç derecede biçimsiz bir çocuk olan Eric'in yolculuğunun öyküsünü anlatır. Madame Giry, şimdi bir manastırda ölüyor, Eric'in zengin bir girişimci haline geldiği ve görkemli Manhattan Opera Binası'nı inşa ettiği New York'a yaptığı yolculuğun hikayesini anlatıyor. Ancak, ziyaretinin sonucu öncekinden daha da yıkıcı olduğunu kanıtlıyor, ama aynı zamanda Phantom'un hayatında ilk kez sevgi ve fedakarlığın gerçek anlamını deneyimlemesine izin veriyor.

شبح مانهاتن هي رواية خيالية تاريخية تكمل تاريخ رواية جاستون ليرو الكلاسيكية The Phantom of the Opera. تدور أحداث الكتاب في نهاية القرن التاسع عشر في نيويورك، ويحكي قصة رحلة إريك، وهو صبي مشوه بشكل رهيب أنقذته السيدة جيري، عشيقة فرقة الباليه في أوبرا باريس، وجلبت للعيش في أقبية المتاهة في دار الأوبرا. تحكي مدام جيري، التي تحتضر الآن في دير، قصة رحلة إريك إلى نيويورك، حيث أصبح رائد أعمال ثريًا ويبني دار أوبرا مانهاتن المجيدة، كل ذلك على أمل رؤية حبيبته، فتاة الجوقة الشهيرة، مرة أخرى. ومع ذلك، فإن نتيجة زيارتها أثبتت أنها أكثر تدميراً من ذي قبل، ولكنها تسمح أيضًا لفانتوم بتجربة المعنى الحقيقي للحب والتضحية لأول مرة في حياته.

맨해튼의 팬텀은 가스통 레 루스의 고전 소설 The Phantom of the Opera의 역사를 이어가는 역사 소설 소설입니다. 이 책은 뉴욕에서 19 세기 말에 열리 며 파리 오페라의 발레 군단의 여주인 인 마담 기리 (Madame Giry) 에 의해 구원받은 끔찍한 변형 된 소년 에릭의 여정에 대한 이야기를 들려줍니다. 오페라 하우스의 미로 지하실에 살기 위해. 현재 수녀원에서 죽어가는 마담 기리 (Madame Giry) 는 에릭이 뉴욕으로 여행 한 이야기를 들려줍니다. 그곳에서 그는 부유 한 기업가가되어 영광스러운 맨해튼 오페라 하우스를 만들었습니다. 그러나 그녀의 방문 결과는 이전보다 훨씬 더 파괴적이지만 팬텀은 인생에서 처음으로 사랑과 희생의 진정한 의미를 경험할 수 있습니다.

Phantom of Manhattanは、ガストン・レルーの古典小説『オペラ座の怪人』の歴史を継承する歴史小説です。この本は19世紀の終わりにニューヨークで開催され、パリ・オペラ座でバレエ団の愛人であったジリー夫人に救われ、オペラ座の迷宮の地下に住むことになった、恐ろしく不自然な少エリックの旅の物語です。現在修道院で亡くなっているマダム・ジリーは、エリックが裕福な起業家になり、彼の恋人である有名なコーラス・ガールに再会することを願って、栄光あるマンハッタン・オペラハウスを建てたニューヨークへの旅の物語を語ります。しかし、彼女の訪問の結果は、以前よりもさらに壊滅的であることを証明するだけでなく、ファントムは彼の人生で初めて愛と犠牲の真の意味を経験することができます。

曼哈頓幻影是一部歷史小說，延續了加斯頓·勒魯（Gaston roux）的經典小說《歌劇幻影》的歷史。這本書發生在19世紀後期的紐約市，講述了埃裏克（Eric）的旅程，埃裏克（Eric）是一個殘缺不全的男孩，被巴黎歌劇院的芭蕾舞女主人吉裏夫人（Giri）救出，並被帶到迷宮般的地下室。歌劇院。現在死於修道院的吉裏夫人講述了埃裏克（Eric）前往紐約的旅程，在那裏他成為一名富有的企業家，並建立了光榮的曼哈頓歌劇院（Manhattan Opera House），所有這些都希望再次見到他的情人，著名的合唱團。然而，她的訪問結果比以前更具破壞性，但也讓幻影一生中第一次體驗到愛情和犧牲的真正含義。