Family Lore: A Novel of Sisterhood, Secrets, and Survival As the sun rises over the bustling streets of New York City and the lush gardens of Santo Domingo, the Marte family prepares for a gathering that will change their lives forever. Flor, the matriarch of the family, has a unique gift - she can predict the day of someone's death. But as she decides to throw a living wake to celebrate her long life, her secrets begin to unravel. Matilde, the eldest sister, has spent decades hiding her husband's infidelity, but now she must confront the truth about her marriage. Pastora, the reserved middle child, finds herself motivated to solve her siblings' problems. Camila, the youngest, feels forgotten and longs for recognition. And the next generation of cousins, Ona and Yadi, face their own tumultuous journeys - Yadi with her first love, and Ona with her stagnant marriage and attempts at conception.

Family Lore: A Novel of sterhood, Secrets, and Survival Когда солнце встает над шумными улицами Нью-Йорка и пышными садами Санто-Доминго, семья Марте готовится к собранию, которое навсегда изменит их жизнь. Флор, матриарх семьи, обладает уникальным даром - она может предсказать день чьей-то смерти. Но когда она решает бросить живой поминки, чтобы отпраздновать свою долгую жизнь, её секреты начинают распутываться. Матильда, старшая сестра, десятилетиями скрывала неверность мужа, но теперь она должна противостоять правде о своем браке. Пастора, сдержанный средний ребенок, находит себя мотивированной, чтобы решить проблемы своих братьев и сестер. Камила, самая младшая, чувствует себя забытой и жаждет признания. А следующее поколение двоюродных братьев, Она и Яди, сталкиваются с собственными бурными путешествиями - Яди с её первой любовью, а Она с её застойным браком и попытками зачатия.

Family Lore : A Novel of sterhood, Secrets, and Survival Quand le soleil se lève sur les rues bruyantes de New York et les jardins luxuriants de Saint-Domingue, la famille Martha se prépare pour une réunion qui changera leur vie pour toujours. Flore, la matriarche de la famille, a un don unique - elle peut prédire le jour de la mort de quelqu'un. Mais quand elle décide d'abandonner une commémoration vivante pour célébrer sa longue vie, ses secrets commencent à se démêler. Mathilde, la sœur aînée, a caché l'infidélité de son mari pendant des décennies, mais elle doit maintenant résister à la vérité sur son mariage. Pastor, un enfant moyen discret, se trouve motivé à résoudre les problèmes de ses frères et sœurs. Camila, la plus jeune, se sent oubliée et aspire à la reconnaissance. Et la prochaine génération de cousins, Elle et Yadi, sont confrontés à leurs propres voyages tumultueux - Yadi avec son premier amour, et Elle avec son mariage stagnant et ses tentatives de conception.

Family Lore: A Novel of sterhood, Secrets, and Survival Cuando el sol se levanta sobre las ruidosas calles de Nueva York y los exuberantes jardines de Santo Domingo, la familia Martha se prepara para una reunión que cambiará sus vidas para siempre. Flor, la matriarca de la familia, tiene un don único: puede predecir el día de la muerte de alguien. Pero cuando decide lanzar un velatorio en vivo para celebrar su larga vida, sus secretos comienzan a desentrañarse. Matilde, la hermana mayor, ocultó durante décadas la infidelidad de su marido, pero ahora debe enfrentarse a la verdad sobre su matrimonio. Pastora, un niño medio discreto, se encuentra motivado para resolver los problemas de sus hermanos. Camila, la más joven, se siente olvidada y anhela ser reconocida. Y la siguiente generación de primos, Ella y Yadi, se enfrentan a sus propios viajes turbulentos - Yadi con su primer amor, y Ella con su matrimonio estancado y sus intentos de concepción.

Família Lore: A Novel of sterhood, Secretários, e Survival Quando o sol se põe sobre as ruidosas ruas de Nova York e os exuberantes jardins de Santo Domingo, a família Marta se prepara para uma reunião que irá mudar suas vidas para sempre. A Flor, a matriarca da família, tem um dom único. Ela pode prever o dia da morte de alguém. Mas quando ela decide abandonar o velório vivo para celebrar a sua longa vida, os seus segredos começam a despencar. Matilde, a irmã mais velha, escondeu a infidelidade do marido durante décadas, mas agora tem de enfrentar a verdade sobre o casamento. Pastora, uma criança média discreta, encontra-se motivada para resolver os problemas dos seus irmãos e irmãs. A Camila, a mais nova, sente-se esquecida e quer ser reconhecida. E a próxima geração de primos, Ela e Yadi, enfrentam as suas próprias viagens agitadas, Yadi, com o seu primeiro amor, e ela com o seu casamento estagnado e tentativas de concepção.

Family Lore: A Novel of sterhood, Secret, and Survival Quando il sole sorge sopra le strade rumorose di New York e gli esuberanti giardini di Santo Domingo, la famiglia Martha si prepara ad una riunione che cambierà per sempre la loro vita. Flor, la matriarca della famiglia, ha un dono unico - può prevedere il giorno della morte di qualcuno. Ma quando decide di lasciare la veglia viva per festeggiare la sua lunga vita, i suoi segreti iniziano a sparire. Matilde, la sorella maggiore, ha nascosto l'infedeltà di suo marito per decenni, ma ora deve affrontare la verità sul suo matrimonio. Pastore, un discreto bambino medio, si trova motivato per risolvere i problemi dei suoi fratelli e sorelle. Camila, la più giovane, si sente dimenticata e vuole una confessione. E la prossima generazione di cugini, i e Yadi, affrontano i loro viaggi turbolenti, Yadi, con il suo primo amore, e lei con il suo matrimonio stagnante e i suoi tentativi di concepimento.

Family Lore: A Novel of sterhood, Secrets, and Survival Wenn die Sonne über den geschäftigen Straßen New Yorks und den üppigen Gärten von Santo Domingo aufgeht, bereitet sich Familie Marte auf ein Treffen vor, das ihr ben für immer verändern wird. Flor, die Matriarchin der Familie, hat eine einzigartige Gabe - sie kann den Tag des Todes von jemandem vorhersagen. Aber als sie beschließt, das Live-Gedenken zu beenden, um ihr langes ben zu feiern, beginnen ihre Geheimnisse zu entwirren. Mathilde, die ältere Schwester, hat jahrzehntelang die Untreue ihres Mannes verschwiegen, doch nun muss sie sich der Wahrheit über ihre Ehe stellen. Der Pastor, ein zurückhaltendes Mittelkind, findet sich motiviert, die Probleme seiner Geschwister zu lösen. Camila, die Jüngste, fühlt sich vergessen und sehnt sich nach Anerkennung. Und die nächste Generation von Cousins, She und Yadi, werden mit ihren eigenen turbulenten Reisen konfrontiert - Yadi mit ihrer ersten Liebe und She mit ihrer stagnierenden Ehe und ihren Versuchen der Empfängnis.

Rodzina Lore: Powieść sióstr, tajemnic i przetrwania Gdy słońce wschodzi nad tętniącymi życiem ulicami Nowego Jorku i bujnych ogrodów Santo Domingo, rodzina Marte przygotowuje się do spotkania, które zmieni ich życie na zawsze. Flor, matriarcha rodziny, ma wyjątkowy prezent - może przewidzieć dzień czyjejś śmierci. Ale kiedy postanawia rzucić obudzenie na żywo, by uczcić jej długie życie, jej sekrety zaczynają się rozwiązywać. Matilda, starsza siostra, przez dziesięciolecia ukrywała niewierność męża, ale teraz musi zmierzyć się z prawdą o swoim małżeństwie. Pastora, zarezerwowane drugie dziecko, czuje się zmotywowana do rozwiązywania problemów rodzeństwa. Camila, najmłodsza, czuje się zapomniana i pragnie uznania. Następne pokolenie kuzynek, Ona i Yadi, muszą zmierzyć się z własnymi burzliwymi podróżami - Yadi ze swoją pierwszą miłością, a Ona ze swoim zastojowym małżeństwem i próbami poczęcia.

Family Lore: A Novel of sterhood, Secrets, and Survival As the Sun Surves over the Bushing Storts of New York City and the Lush Geners of Santo Domingo, משפחת מארט מתכוננת לכינוס שישנה את חייהם לנצח. לפלור, אם המשפחה, יש כישרון מיוחד - היא יכולה לחזות את יום מותו של מישהו. אבל כשהיא מחליטה לערוך טקס אשכבה חי כדי לחגוג את חייה הארוכים, סודותיה מתחילים להתגלות. מטילדה, האחות הגדולה, הסתירה את בגידתו של בעלה במשך עשרות שנים, אבל עכשיו היא חייבת להתעמת עם האמת על נישואיה. פסטורה, ילדה אמצעית שמורה, מוצאת את עצמה מונעת לפתור את הבעיות של אחיה. קמילה, הצעירה, מרגישה נשכחת ומשתוקקת להכרה. והדור הבא של בני הדודים, היא וידי, מתמודדים עם מסעותיהם הסוערות, יאדי עם אהבתה הראשונה,''

Family Lore: A Novel of sterhood, Secrets, and Survival Güneş, New York'un hareketli sokaklarında ve Santo Domingo'nun yemyeşil bahçelerinde yükselirken, Marte ailesi hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir buluşmaya hazırlanıyor. Ailenin reisi Flor'un eşsiz bir yeteneği vardır - birinin ölüm gününü tahmin edebilir. Ancak uzun hayatını kutlamak için canlı bir uyandırma atmaya karar verdiğinde, sırları çözülmeye başlar. Ablası Matilda, kocasının sadakatsizliğini yıllarca sakladı, ama şimdi evliliği hakkındaki gerçekle yüzleşmeli. Ayrılmış bir orta çocuk olan Pastora, kardeşlerinin sorunlarını çözmek için kendini motive ediyor. En küçüğü Camila, unutulmuş hissediyor ve tanınmak istiyor. Ve yeni nesil kuzenler, She ve Yadi, kendi çalkantılı seyahatleriyle karşı karşıya - ilk aşkıyla Yadi ve durgun evliliği ve gebe kalma girişimleriyle.

تقاليد العائلة: رواية عن الأخوة والأسرار والبقاء على قيد الحياة مع شروق الشمس فوق شوارع مدينة نيويورك الصاخبة وحدائق سانتو دومينغو المورقة، تستعد عائلة مارت لتجمع سيغير حياتهم إلى الأبد. فلور، أم العائلة، لديها هدية فريدة - يمكنها التنبؤ بيوم وفاة شخص ما. ولكن عندما تقرر إلقاء يقظة حية للاحتفال بحياتها الطويلة، تبدأ أسرارها في الانهيار. ماتيلدا، الأخت الكبرى، أخفت خيانة زوجها لعقود، لكن الآن يجب عليها مواجهة حقيقة زواجها. تجد باستورا، وهي طفلة وسطى محجوزة، نفسها متحمسة لحل مشاكل إخوتها. كاميلا، الأصغر، تشعر بالنسيان وتتوق إلى الاعتراف. والجيل القادم من أبناء عمومتها، هي ويادي، يواجهان رحلاتهما المضطربة - يادي بحبها الأول، وهي بزواجها الراكد ومحاولات الحمل.

가족 로어: 자매, 비밀 및 생존의 소설 뉴욕시의 번화 한 거리와 산토 도밍고의 울창한 정원 위로 해가지면 Marte 가족은 삶을 영원히 바꿀 모임을 준비합니다. 가족의 족장 인 플로는 독특한 선물을 가지고 있습니다. 그녀는 누군가의 죽음의 날을 예측할 수 있습니다. 그러나 그녀가 장수를 축하하기 위해 생방송을 시작하기로 결정했을 때, 그녀의 비밀은 풀리기 시작합니다. 언니 인 Matilda는 수십 년 동안 남편의 불신을 숨겼지만 이제는 결혼 생활에 대한 진실에 직면해야합니다. 예약 된 중간 자녀 인 Pastora는 형제 자매의 문제를 해결하기 위해 동기를 부여받습니다. 막내 인 카밀라는 잊혀지고 인정을 갈망합니다. 그리고 차세대 사촌 인 그녀와 야디는 자신의 격렬한 여행에 직면합니다. 야디는 첫사랑으로, 그녀는 정체 된 결혼과 임신을 시도합니다.

Family Lore：姉妹性、秘密、生存の小説ニューヨーク市の賑やかな通りとサントドミンゴの緑豊かな庭園の上に太陽が昇ると、マルテ家は永遠に自分たちの生活を変える集まりの準備をします。家族の母系であるフロールは、独特の贈り物を持っています-彼女は誰かの死の日を予測することができます。しかし、彼女が長い人生を祝うためにライブウェイクを投げることにしたとき、彼女の秘密は解明され始めます。姉のマチルダは、何十も夫の不倫を隠しましたが、今では彼女の結婚についての真実に直面しなければなりません。保留中の子供であるパストラは、兄弟の問題を解決する意欲があることに気づく。最少のカミラは忘れられていると感じ、認識を切望します。そして、次世代のいとこ、彼女とYadiは、自分の波乱の旅に直面-Yadiは彼女の最初の愛で、彼女は彼女の停滞した結婚と受胎の試みで。

Family Lore： A Novel of sterhood, Secrets and Survival當太陽升起在紐約喧鬧的街道和郁郁蔥蔥的聖多明各花園上時，Marte的家人正在為永遠改變他們生活的聚會做準備。家族的女族長弗洛爾（Flor）擁有獨特的禮物-她可以預測某人的死亡日。但是當她決定放棄現場紀念活動來慶祝自己的長壽時，她的秘密開始瓦解。姐姐瑪蒂爾達（Matilda）幾十來一直隱瞞丈夫的不忠行為，但現在她必須面對婚姻的真相。牧師是一個受約束的中間孩子，發現自己有動力解決兄弟姐妹的問題。最輕的卡米拉（Camila）感到被遺忘，渴望得到認可。下一代堂兄弟，她和Yadi，面臨著自己動蕩的旅程-Yadi與她的初戀，她與她陷入僵局的婚姻和受孕嘗試。