With his dashing good looks and talent, he has captured the hearts of millions of fans worldwide. However, there's one person he can never forget - his younger sister, Violet Marin. She's the reason he left his hometown years ago, leaving behind a trail of wreckage and heartbreak. But now, with her wedding just around the corner, he must return home, and face the one woman he's always regretted leaving behind. Violet Marin has moved on from the pain Richard caused her, but their connection is still as fierce as ever. One glance, one touch, and they're both consumed by desire. But Richard's fame has come at a steep price, and he fears that loving Violet will cost him everything he's worked for. He knows he cannot repay the debt he owes her, but letting her go is impossible. As they navigate the treacherous waters of their past and present, they must confront the secrets that have haunted Richard for years. The truth about his fame, his past, and the true cost of his success may be the very thing that tears them apart or brings them together.

Своей лихой внешностью и талантом он покорил сердца миллионов поклонников по всему миру. Однако есть один человек, которого он никогда не сможет забыть - его младшая сестра Вайолет Марин. Она - причина, по которой он покинул свой родной город много лет назад, оставив после себя след обломков и разрыва сердца. Но теперь, когда ее свадьба не за горами, он должен вернуться домой и встретиться с одной женщиной, о которой он всегда жалел, что ушел. Вайолет Марин отошла от боли, которую причинил ей Ричард, но их связь все так же ожесточена, как и всегда. Один взгляд, одно касание, и они оба поглощены желанием. Но слава Ричарда досталась дорогой ценой, и он опасается, что любовь к Вайолет будет стоить ему всего, ради чего он работал. Он знает, что не может вернуть долг, который он ей должен, но отпустить ее невозможно. Когда они перемещаются по коварным водам своего прошлого и настоящего, они должны противостоять секретам, которые преследовали Ричарда в течение многих лет. Правда о его славе, его прошлом и истинной цене его успеха может быть тем самым, что разрывает их на части или сводит вместе.

Avec son apparence et son talent, il a conquis le cœur de millions de fans dans le monde entier. Mais il y a une personne qu'il ne peut jamais oublier, sa petite sœur Violet Marine. C'est la raison pour laquelle il a quitté sa ville natale il y a de nombreuses années, laissant derrière lui une trace de débris et une rupture cardiaque. Mais maintenant que son mariage n'est pas loin, il doit rentrer à la maison et rencontrer une femme qu'il a toujours regretté de partir. Violet Marine s'est éloignée de la douleur que Richard lui a infligée, mais leur lien est toujours aussi féroce. Un regard, un toucher, et ils sont tous les deux absorbés par le désir. Mais la gloire de Richard a été chère, et il craint que l'amour pour Violet ne lui coûte tout ce pour quoi il travaillait. Il sait qu'il ne peut pas rembourser la dette qu'il lui doit, mais il est impossible de la laisser partir. Quand ils se déplacent sur les eaux insidieuses de leur passé et présent, ils doivent résister aux secrets qui ont hanté Richard pendant des années. La vérité sur sa gloire, son passé et le vrai prix de son succès peut être ce qui les déchire ou les réunit.

Con su apariencia y talento, conquistó los corazones de millones de adoradores en todo el mundo. n embargo, hay una persona que nunca podrá olvidar: su hermana menor Violet Marín. Ella es la razón por la que dejó su ciudad natal hace muchos , dejando atrás una estela de destrozos y rotura de corazón. Pero ahora que su boda está a la vuelta de la esquina, tiene que volver a casa y conocer a una mujer de la que siempre se ha arrepentido de haberse ido. Violet Marín se ha alejado del dolor que Richard le ha causado, pero su conexión sigue siendo tan férrea como siempre. Una mirada, un toque, y ambos son absorbidos por el deseo. Pero la fama de Richard fue a un precio caro, y teme que el amor por Violet le cueste todo por lo que ha trabajado. Sabe que no puede devolver la deuda que le debe, pero es imposible dejarla ir. Mientras se mueven por las insidiosas aguas de su pasado y presente, deben enfrentarse a los secretos que han perseguido a Richard durante . La verdad sobre su fama, su pasado y el verdadero precio de su éxito puede ser la misma que los rompe en pedazos o los une.

Com sua aparência e talento, conquistou o coração de milhões de fãs em todo o mundo. No entanto, há uma pessoa que ele nunca poderá esquecer: a irmã mais nova, Violet Marin. Ela é a razão pela qual ele deixou a sua cidade natal há anos, deixando um rasto de destroços e ruptura cardíaca. Mas agora que o casamento dela está longe, ele tem de voltar para casa e encontrar-se com uma mulher de quem sempre se arrependeu de ter ido embora. Violet Marin afastou-se da dor que o Richard lhe causou, mas a ligação deles é tão feroz como sempre foi. Um olhar, um toque, e ambos engolidos pelo desejo. Mas a glória do Richard foi um preço caro, e ele teme que o amor pela Violet lhe custe tudo o que ele trabalhou. Ele sabe que não pode reembolsar a dívida que lhe deve, mas é impossível libertá-la. Quando eles se deslocam pelas águas insidiosas do seu passado e presente, devem enfrentar os segredos que perseguiram Richard durante anos. A verdade sobre a sua fama, o seu passado e o verdadeiro preço do seu sucesso pode ser o que os separa ou os faz juntos.

Mit seinem schneidigen Auftreten und Talent eroberte er die Herzen von Millionen Fans auf der ganzen Welt. Es gibt jedoch eine Person, die er nie vergessen kann - seine jüngere Schwester Violet Marin. e ist der Grund, warum er vor Jahren seine Heimatstadt verließ und eine Spur von Trümmern und Herzschmerz hinterließ. Aber jetzt, da ihre Hochzeit vor der Tür steht, muss er nach Hause gehen und eine Frau treffen, die er immer bereut hat, gegangen zu sein. Violet Marin zog sich von dem Schmerz zurück, den Richard ihr zugefügt hatte, aber ihre Verbindung ist immer noch so stark wie immer. Ein Blick, eine Berührung, und beide sind vom Verlangen verzehrt. Aber Richards Ruhm ging zu einem hohen Preis, und er befürchtet, dass die Liebe zu Violet ihn alles kosten wird, wofür er gearbeitet hat. Er weiß, dass er die Schulden, die er ihr schuldet, nicht zurückzahlen kann, aber es ist unmöglich, sie loszulassen. Während sie sich durch die tückischen Gewässer ihrer Vergangenheit und Gegenwart bewegen, müssen sie sich den Geheimnissen stellen, die Richard seit Jahren verfolgen. Die Wahrheit über seinen Ruhm, seine Vergangenheit und den wahren Preis seines Erfolgs kann das sein, was sie zerreißt oder zusammenbringt.

Z jego ogromny wygląd i talent, zdobył serca milionów fanów na całym świecie. Jest jednak jedna osoba, której nigdy nie zapomni - jego młodsza siostra Violet Marin. Ona jest powodem, dla którego opuścił swoje rodzinne miasto lata temu, zostawiając ślad gruzu i złamane serce. Ale teraz, z jej ślubem tuż za rogiem, musi wrócić do domu i poznać jedyną kobietę, której zawsze żałował. Violet Marin odeszła od bólu, który spowodował Richard, ale ich więź jest nadal tak zacięta jak kiedykolwiek. Jeden spojrzenie, jeden dotyk, i oba są spożywane przez pragnienie. Ale sława Richarda przyszła za wysoką cenę i obawia się, że kochająca Violet będzie go kosztować wszystko, na co pracował. Wie, że nie może spłacić długu, który jest jej winien, ale nie można jej wypuścić. Kiedy poruszają się po zdradzieckich wodach swojej przeszłości i teraźniejszości, muszą zmierzyć się z tajemnicami, które nękały Ryszarda od lat. Prawda o jego sławie, pochodzeniu i prawdziwych kosztach jego sukcesu może być tym, co ich rozdziera lub łączy.

''

Göz alıcı görünümü ve yeteneğiyle dünya çapında milyonlarca hayranın kalbini kazandı. Ancak, asla unutamayacağı bir kişi var - küçük kız kardeşi Violet Marin. Yıllar önce memleketini terk etmesinin nedeni o, geride bir enkaz izi ve kırık bir kalp bıraktı. Ama şimdi, düğünü köşeyi dönünce, eve dönmeli ve her zaman ayrıldığına pişman olduğu bir kadınla tanışmalıdır. Violet Marin, Richard'ın neden olduğu acıdan uzaklaştı, ancak bağları hala her zamanki gibi şiddetli. Bir bakış, bir dokunuş ve ikisi de arzu tarafından tüketilir. Ancak Richard'ın şöhreti yüksek bir fiyata geldi ve Violet'i sevmenin ona çalıştığı her şeye mal olacağından korkuyor. Ona olan borcunu ödeyemeyeceğini biliyor, ama gitmesine izin vermek imkansız. Geçmişlerinin ve bugünlerinin hain sularında gezinirken, Richard'ı yıllardır rahatsız eden sırlarla yüzleşmeliler. Şöhreti, geçmişi ve başarısının gerçek maliyeti hakkındaki gerçek, onları parçalayan veya bir araya getiren şey olabilir.

بمظهره المحطم وموهبته، فاز بقلوب ملايين المعجبين حول العالم. ومع ذلك، هناك شخص واحد لن يتمكن من نسيانه أبدًا - أخته الصغرى فيوليت مارين. إنها سبب مغادرته مسقط رأسه منذ سنوات، تاركًا وراءه أثرًا من الحطام والقلب المكسور. ولكن الآن، مع اقتراب حفل زفافها، يجب أن يعود إلى المنزل ويلتقي بالمرأة الوحيدة التي ندم دائمًا على مغادرتها. انتقلت فيوليت مارين من الألم الذي سببه لها ريتشارد، لكن علاقتهما لا تزال شرسة كما كانت دائمًا. نظرة واحدة، لمسة واحدة، وكلاهما تستهلكهما الرغبة. لكن شهرة ريتشارد جاءت بثمن باهظ، ويخشى أن يكلفه حب فيوليت كل ما كان يعمل من أجله. إنه يعلم أنه لا يستطيع سداد الديون التي يدين بها لها، لكن من المستحيل السماح لها بالرحيل. بينما يتنقلون في المياه الغادرة لماضيهم وحاضرهم، يجب عليهم مواجهة الأسرار التي ابتليت بها ريتشارد لسنوات. قد تكون حقيقة شهرته وخلفيته والتكلفة الحقيقية لنجاحه هي الشيء الذي يمزقهم أو يجمعهم معًا.

彼のダッシュの外観と才能で、彼は世界中の何百万人ものファンの心を獲得しました。しかし、彼の妹であるヴァイオレット・マリンは決して忘れられない人が一人います。彼が故郷を去ったのは、何も前のことで、破片の跡と心の傷を残していたからです。しかし、今、角を曲がったところで彼女の結婚式で、彼は家に戻り、彼はいつも去ることを後悔した1人の女性に会わなければなりません。バイオレット・マリンは、リチャードが彼女を引き起こした痛みから進んだが、彼らの絆は今までと同じくらい激しい。一見、ワンタッチ、両方とも欲望によって消費されます。しかし、リチャードの名声は高価であり、ヴァイオレットを愛することは彼が働いたすべてを犠牲にすることを恐れている。彼は自分が借りている借金を返すことができないことを知っていますが、彼女を手放すことは不可能です。彼らは過去と現在の危険な水を航行しているので、彼らは何もリチャードを悩ませてきた秘密に直面しなければなりません。彼の名声についての真実、彼の背景と彼の成功の真のコストは、まさにそれらを引き離したり、それらを一緒にもたらすものかもしれません。