The 2017-2018 school year has been a wild ride, full of ups and downs, twists and turns. But one thing is certain: our students have learned so much and grown in incredible ways. Here are some highlights from the past year: * We welcomed a new group of students to our school community, including our largest class yet! Our student body grew by 25% this year, and we added several new staff members to support our students' learning. * We launched a new curriculum focused on project-based learning and real-world applications. Our students have been working on some amazing projects, from creating their own video games to designing and building robots. * We also started a new mentorship program, where upperclassmen act as mentors and role models for our younger students. This has been a huge success, with many of our older students reporting that they feel more connected to the school and more confident in their abilities. * We hosted several events, including a robotics competition, a science fair, and a talent show. These events have given our students the opportunity to showcase their skills and creativity, and have been a lot of fun! * We also implemented a new grading system, which prioritizes mastery over seat time. This means that students can work at their own pace and earn credits based on their actual learning, rather than the amount of time they spend in class. * We've seen some incredible academic achievements, including several state and national competitions. Our students have won awards in areas such as math, science, and writing.

2017-2018 учебный год был дикой поездкой, полной взлетов и падений, поворотов. Но одно можно сказать наверняка: наши студенты так многому научились и выросли невероятными способами. Вот некоторые основные моменты прошлого года: * Мы приветствовали новую группу учеников в нашем школьном сообществе, включая наш самый большой класс! В этом году число наших студентов выросло на 25%, и мы добавили несколько новых сотрудников для поддержки обучения наших студентов. * Мы запустили новую учебную программу, ориентированную на проектное обучение и реальные приложения. Наши студенты работали над некоторыми удивительными проектами, от создания собственных видеоигр до проектирования и создания роботов. * Мы также начали новую программу наставничества, где старшеклассники выступают в качестве наставников и образцов для подражания для наших младших школьников. Это было огромным успехом: многие из наших старших учеников сообщили, что чувствуют себя более связанными со школой и более уверенными в своих силах. * Мы провели несколько мероприятий, включая конкурс робототехники, научную ярмарку и шоу талантов. Эти мероприятия дали нашим студентам возможность продемонстрировать свои навыки и творчество, и это было очень весело! * Мы также внедрили новую систему оценок, которая отдает приоритет мастерству, а не времени сидения. Это означает, что студенты могут работать в своем собственном темпе и зарабатывать баллы на основе своего фактического обучения, а не количества времени, которое они проводят в классе. * Мы видели некоторые невероятные академические достижения, включая несколько государственных и национальных конкурсов. Наши студенты завоевали награды в таких областях, как математика, естественные науки и письмо.

L'année scolaire 2017-2018 a été un voyage sauvage, plein de hauts et de bas, de virages. Mais une chose est certaine : nos étudiants ont tellement appris et grandi de façon incroyable. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : * Nous avons accueilli un nouveau groupe d'élèves dans notre communauté scolaire, y compris notre plus grande classe ! Cette année, le nombre de nos étudiants a augmenté de 25 % et nous avons ajouté plusieurs nouveaux employés pour soutenir l'apprentissage de nos étudiants. * Nous avons lancé un nouveau programme axé sur l'apprentissage de projets et les applications réelles. Nos étudiants ont travaillé sur des projets incroyables, allant de la création de leurs propres jeux vidéo à la conception et à la création de robots. * Nous avons également lancé un nouveau programme de mentorat où les élèves du secondaire servent de mentors et de modèles pour nos jeunes élèves. Cela a été un énorme succès : beaucoup de nos élèves plus âgés ont déclaré qu'ils se sentaient plus connectés à l'école et plus confiants dans leurs capacités. * Nous avons organisé plusieurs événements, dont un concours de robotique, une foire scientifique et un salon de talents. Ces activités ont donné à nos étudiants l'occasion de démontrer leurs compétences et leur créativité, et c'était très amusant ! * Nous avons également mis en place un nouveau système d'évaluation qui privilégie le savoir-faire plutôt que le temps de séance. Cela signifie que les étudiants peuvent travailler à leur rythme et gagner des points en fonction de leurs études réelles plutôt que de la quantité de temps qu'ils passent en classe. * Nous avons vu des réalisations académiques incroyables, y compris plusieurs concours gouvernementaux et nationaux. Nos étudiants ont remporté des prix dans des domaines tels que les mathématiques, les sciences naturelles et l'écriture.

el año académico 2017-2018 fue un viaje salvaje, lleno de altibajos, giros. Pero una cosa es segura: nuestros estudiantes han aprendido tanto y han crecido de maneras increíbles. Estos son algunos de los puntos destacados del año pasado: * Hemos dado la bienvenida a un nuevo grupo de estudiantes en nuestra comunidad escolar, incluyendo nuestra clase más grande! Este año, el número de nuestros estudiantes ha crecido un 25% y hemos añadido varios nuevos empleados para apoyar el aprendizaje de nuestros estudiantes. * Hemos lanzado un nuevo plan de estudios centrado en el aprendizaje de proyectos y aplicaciones reales. Nuestros estudiantes han trabajado en algunos proyectos increíbles, desde la creación de sus propios videojuegos hasta el diseño y la creación de robots. * También hemos iniciado un nuevo programa de mentoría donde los estudiantes de secundaria actúan como mentores y modelos a seguir para nuestros estudiantes más jóvenes. Fue un gran éxito: muchos de nuestros estudiantes mayores informaron que se sentían más conectados con la escuela y más seguros de sus capacidades. * Realizamos varias actividades, incluyendo un concurso de robótica, una feria de ciencias y un espectáculo de talento. ¡Estas actividades brindaron a nuestros estudiantes la oportunidad de demostrar sus habilidades y creatividad y fue muy divertido! * También implementamos un nuevo sistema de evaluación que da prioridad a la habilidad en lugar del tiempo de asiento. Esto significa que los estudiantes pueden trabajar a su propio ritmo y ganar puntos en función de su aprendizaje real y no de la cantidad de tiempo que pasan en el aula. * Hemos visto algunos logros académicos increíbles, incluyendo varios concursos estatales y nacionales. Nuestros estudiantes han ganado premios en áreas como matemáticas, ciencias naturales y escritura.

O ano escolar 2017-2018 foi uma viagem selvagem cheia de altos e baixos, curvas. Mas uma coisa é certa, os nossos alunos aprenderam tanto e cresceram de maneiras incríveis. Aqui estão alguns pontos principais do ano passado: * Saudamos um novo grupo de alunos na nossa comunidade escolar, incluindo a nossa maior classe! Este ano, o número de alunos aumentou em 25% e adicionamos alguns novos funcionários para apoiar a formação dos nossos alunos. Nossos alunos trabalharam em alguns projetos incríveis, desde a criação de seus próprios videogames até a concepção e criação de robôs. Muitos dos nossos alunos mais velhos disseram que se sentiam mais ligados à escola e confiantes. Estes eventos deram aos nossos alunos a oportunidade de demonstrar suas habilidades e criatividade, e foi muito divertido! * Também introduzimos um novo sistema de avaliações que prioriza a habilidade em vez do tempo de sentar. Isso significa que os estudantes podem trabalhar em seu próprio ritmo e ganhar pontos com base na sua formação real, em vez da quantidade de tempo que passam em sala de aula. * Temos visto alguns avanços acadêmicos incríveis, incluindo vários concursos públicos e nacionais. Nossos alunos ganharam prêmios em áreas como matemática, ciências da natureza e escrita.

l'anno scolastico 2017-2018 è stato un viaggio selvaggio pieno di alti e bassi, curve. Ma una cosa è certa, i nostri studenti hanno imparato tanto e sono cresciuti in modi incredibili. Ecco alcuni dei punti principali dell'anno scorso: Quest'anno i nostri studenti sono cresciuti del 25% e abbiamo aggiunto diversi nuovi dipendenti per sostenere la formazione dei nostri studenti. I nostri studenti hanno lavorato ad alcuni progetti straordinari, dalla creazione di videogiochi alla progettazione e alla creazione di robot. È stato un grande successo che molti dei nostri studenti più anziani hanno detto di sentirsi più legati alla scuola e di essere più fiduciosi. Queste attività hanno dato ai nostri studenti l'opportunità di dimostrare le loro abilità e creatività, ed è stato molto divertente! * Abbiamo anche introdotto un nuovo sistema di valutazione che dà la priorità all'abilità piuttosto che il tempo di sedersi. Ciò significa che gli studenti possono lavorare al proprio ritmo e guadagnare punti sulla base della loro formazione effettiva, piuttosto che la quantità di tempo che trascorrono in classe. I nostri studenti hanno vinto riconoscimenti in matematica, scienze naturali e lettere.

Das Schuljahr 2017-2018 war ein wilder Ritt voller Höhen und Tiefen, Wendungen. Aber eines ist sicher: Unsere Schüler haben so viel gelernt und sind auf unglaubliche Weise gewachsen. Hier sind einige Highlights des letzten Jahres: * Wir haben eine neue Gruppe von Schülern in unserer Schulgemeinschaft begrüßt, einschließlich unserer größten Klasse! In diesem Jahr ist die Zahl unserer Studenten um 25% gestiegen, und wir haben einige neue Mitarbeiter hinzugefügt, um das rnen unserer Studenten zu unterstützen. * Wir haben einen neuen hrplan eingeführt, der sich auf projektbasiertes rnen und reale Anwendungen konzentriert. Unsere Schüler haben an einigen erstaunlichen Projekten gearbeitet, von der Erstellung eigener Videospiele bis hin zum Entwerfen und Erstellen von Robotern. * Wir haben auch ein neues Mentoring-Programm gestartet, bei dem Gymnasiasten als Mentoren und Vorbilder für unsere jüngeren Schüler fungieren. Dies war ein großer Erfolg: Viele unserer älteren Schüler berichteten, dass sie sich mehr mit der Schule verbunden und selbstbewusster fühlten. * Wir veranstalteten mehrere Veranstaltungen, darunter einen Robotik-Wettbewerb, eine Wissenschaftsmesse und eine Talentshow. Diese Aktivitäten gaben unseren Schülern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten und Kreativität unter Beweis zu stellen, und es hat viel Spaß gemacht! * Wir haben auch ein neues Bewertungssystem eingeführt, das der Handwerkskunst Vorrang vor der tzzeit einräumt. Dies bedeutet, dass die Schüler in ihrem eigenen Tempo arbeiten und basierend auf ihrem tatsächlichen Unterricht Punkte sammeln können, anstatt wie viel Zeit sie im Klassenzimmer verbringen. * Wir haben einige unglaubliche akademische istungen gesehen, darunter mehrere staatliche und nationale Wettbewerbe. Unsere Studenten haben Preise in Bereichen wie Mathematik, Naturwissenschaften und Schreiben gewonnen.

Rok szkolny 2017-2018 był dziką jazdą pełną wzlotów i upadków. Ale jedno jest pewne: Nasi studenci nauczyli się tak wiele i dorastali w niesamowity sposób. Oto kilka wydarzeń z zeszłego roku: * Przywitaliśmy nową grupę uczniów do naszej społeczności szkolnej, w tym naszej największej klasy! Nasza populacja studentów wzrosła w tym roku o 25% i dodaliśmy kilka nowych pracowników, aby wesprzeć uczenie się naszych studentów. * Uruchomiliśmy nowy program nauczania skoncentrowany na uczeniu się opartym na projektach i aplikacjach rzeczywistych. Nasi uczniowie pracowali nad niesamowitymi projektami, od tworzenia własnych gier wideo po projektowanie i budowanie robotów. * Rozpoczęliśmy również nowy program mentorski, w którym licealiści działają jako mentorzy i modele ról dla naszych młodszych uczniów. Był to ogromny sukces, wielu naszych starszych uczniów donosiło, że czują się bardziej związani ze szkołą i bardziej pewni swoich umiejętności. * Gościliśmy kilka imprez, w tym konkurs robotyki, targi naukowe i pokaz talentów. Wydarzenia te dały naszym uczniom szansę zaprezentowania swoich umiejętności i kreatywności, a była to świetna zabawa! * Wdrożyliśmy również nowy system klasyfikacji, który nadaje priorytet umiejętnościom w czasie siedzenia. Oznacza to, że studenci mogą pracować we własnym tempie i zarabiać punkty w oparciu o ich rzeczywistą naukę, a nie ilość czasu spędzonego na zajęciach. * Widzieliśmy niesamowite osiągnięcia akademickie, w tym kilka konkursów państwowych i krajowych. Nasi studenci zdobyli nagrody w takich dziedzinach jak matematyka, nauka i pisanie.

שנת הלימודים 2017-2018 הייתה נסיעה פראית מלאה בעליות ומורדות. אבל דבר אחד בטוח: התלמידים שלנו למדו כל כך הרבה וגדלו בדרכים מדהימות. הנה כמה נקודות בולטות משנה שעברה: * קיבלנו בברכה קבוצה חדשה של תלמידים לקהילת בית ־ הספר שלנו, כולל הכיתה הגדולה ביותר שלנו! ‏ אוכלוסיית הסטודנטים שלנו גדלה ב-25% השנה והוספנו מספר אנשי צוות חדשים לתמיכה בלמידה של התלמידים שלנו * השקנו תוכנית לימודים חדשה המתמקדת בלמידה מבוססת פרויקטים ויישומים בעולם האמיתי. התלמידים שלנו עבדו על כמה פרוייקטים מדהימים, מיצירת משחקי מחשב משלהם ועד לעיצוב ובניית רובוטים * הקמנו גם תוכנית חונכות חדשה שבה תלמידי תיכון פועלים כמדריכים ומודלים לחיקוי לתלמידים הצעירים שלנו. זו הייתה הצלחה אדירה, כאשר רבים מתלמידינו המבוגרים יותר דיווחו שהם מרגישים מחוברים יותר לבית הספר ובטוחים יותר ביכולותיהם. האירועים האלה נתנו לתלמידים שלנו הזדמנות להציג את הכישורים והיצירתיות שלהם, וזה היה כיף גדול! * גם יישמנו מערכת דירוג חדשה זה אומר שסטודנטים יכולים לעבוד בקצב שלהם ולהרוויח נקודות בהתבסס על הלמידה שלהם ולא על כמות הזמן שהם מבלים בכיתה * ראינו כמה הישגים אקדמיים מדהימים התלמידים שלנו זכו בפרסים בתחומים כמו מתמטיקה, מדע וכתיבה.''

2017-2018 öğretim yılı iniş ve çıkışlarla, dönüşlerle dolu vahşi bir yolculuktu. Ancak kesin olan bir şey var: Öğrencilerimiz çok şey öğrendi ve inanılmaz şekillerde büyüdü. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: * En büyük sınıfımız da dahil olmak üzere okul topluluğumuza yeni bir öğrenci grubunu memnuniyetle karşıladık! Öğrenci nüfusumuz bu yıl %25 arttı ve öğrencilerimizin öğrenmesini desteklemek için birkaç yeni personel ekledik. * Proje tabanlı öğrenme ve gerçek dünya uygulamalarına odaklanan yeni bir müfredat başlattık. Öğrencilerimiz kendi video oyunlarını yaratmaktan robot tasarlamaya ve inşa etmeye kadar bazı şaşırtıcı projeler üzerinde çalıştılar. * Ayrıca lise öğrencilerinin genç öğrencilerimiz için mentor ve rol model olarak hareket ettiği yeni bir mentorluk programı başlattık. Bu, büyük öğrencilerimizin çoğunun okula daha bağlı ve yeteneklerine daha fazla güvendiklerini bildiren büyük bir başarıydı. * Robotik yarışması, bilim fuarı ve yetenek gösterisi de dahil olmak üzere çeşitli etkinliklere ev sahipliği yaptık. Bu etkinlikler öğrencilerimize becerilerini ve yaratıcılıklarını sergileme şansı verdi ve çok eğlenceliydi! * Ayrıca, oturma süresine göre beceriyi önceliklendiren yeni bir derecelendirme sistemi uyguladık. Bu, öğrencilerin kendi hızlarında çalışabilecekleri ve sınıfta geçirdikleri süreden ziyade gerçek öğrenmelerine dayanarak puan kazanabilecekleri anlamına gelir. * Birkaç eyalet ve ulusal yarışma dahil olmak üzere bazı inanılmaz akademik başarılar gördük. Öğrencilerimiz matematik, fen ve yazı gibi alanlarda ödüller kazandı.

كان العام الدراسي 2017-2018 رحلة برية مليئة بالتقلبات والانعطافات. لكن هناك شيء واحد مؤكد: لقد تعلم طلابنا الكثير ونشأوا بطرق لا تصدق. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: * رحبنا بمجموعة جديدة من الطلاب في مجتمع مدرستنا، بما في ذلك أكبر فصل لنا! نما عدد طلابنا بنسبة 25٪ هذا العام وقمنا بإضافة العديد من الموظفين الجدد لدعم تعلم طلابنا. * أطلقنا منهجًا جديدًا يركز على التعلم القائم على المشاريع وتطبيقات العالم الحقيقي. لقد عمل طلابنا في بعض المشاريع المذهلة، من إنشاء ألعاب الفيديو الخاصة بهم إلى تصميم وبناء الروبوتات. * لقد بدأنا أيضًا برنامج توجيه جديد حيث يعمل طلاب المدارس الثانوية كمرشدين ونماذج يحتذى بها لطلابنا الأصغر سنًا. كان هذا نجاحًا كبيرًا، حيث أفاد العديد من طلابنا الأكبر سنًا بأنهم أكثر ارتباطًا بالمدرسة وأكثر ثقة في قدراتهم. * استضفنا العديد من الأحداث بما في ذلك مسابقة الروبوتات ومعرض العلوم وعرض المواهب. منحت هذه الأحداث طلابنا فرصة لعرض مهاراتهم وإبداعاتهم، وكان الأمر ممتعًا للغاية! * قمنا أيضًا بتطبيق نظام تصنيف جديد يعطي الأولوية للمهارة على وقت الجلوس. هذا يعني أنه يمكن للطلاب العمل بوتيرتهم الخاصة وكسب النقاط بناءً على تعلمهم الفعلي بدلاً من مقدار الوقت الذي يقضونه في الفصل. * لقد رأينا بعض الإنجازات الأكاديمية المذهلة بما في ذلك العديد من المسابقات الحكومية والوطنية. فاز طلابنا بجوائز في مجالات مثل الرياضيات والعلوم والكتابة.

2017-2018 학년도는 기복으로 가득 찬 거친 승차감이었습니다. 그러나 한 가지 확실한 점은 우리 학생들이 많은 것을 배우고 놀라운 방식으로 자랐다는 것입니다. 작년의 주요 내용은 다음과 같습니다. * 우리는 가장 큰 수업을 포함하여 학교 공동체에 새로운 그룹의 학생들을 환영했습니다! 올해 학생 인구는 25% 증가했으며 학생들의 학습을 지원하기 위해 몇 명의 새로운 직원을 추가했습니다. * 프로젝트 기반 학습 및 실제 응용 프로그램에 중점을 둔 새로운 커리큘럼을 시작했습니다. 우리 학생들은 자신의 비디오 게임 제작에서 로봇 설계 및 제작에 이르기까지 놀라운 프로젝트를 수행했습니다. * 우리는 또한 고등학생들이 어린 학생들을위한 멘토 및 역할 모델 역할을하는 새로운 멘토링 프로그램을 시작했습니다. 이것은 많은 고등학생들이 학교와 더 연결되어 있고 그들의 능력에 더 자신감이 있다고보고하면서 큰 성공을 거두었습니다. * 우리는 로봇 공학 경쟁, 과학 박람회 및 재능 쇼를 포함한 여러 행사를 주최했습니다. 이 행사는 학생들에게 기술과 창의력을 선보일 수있는 기회를 제공했으며, 재미있었습니다! * 우리는 또한 앉아있는 시간보다 기술을 우선시하는 새로운 등급 시스템을 구현했습니다. 이것은 학생들이 수업 시간보다는 실제 학습에 따라 자신의 속도로 일하고 점수를 얻을 수 있음을 의미합니다. * 우리는 여러 주 및 국가 대회를 포함하여 놀라운 학업 성취를 보았습니다. 우리 학생들은 수학, 과학 및 작문과 같은 분야에서 상을 받았습니다.