Fai qualcosa: A Journey of Self-Discovery and Empowerment for Teenagers = In the bustling city of Genoa, Italy, two teenagers, Matteo and Luca, are on a mission to make their voices heard and bring about change in their community. As they navigate the challenges of growing up and discovering their place in the world, they realize that the status quo is not working for them and decide to take a stand against the injustices they see around them. With the help of their schoolmates and a wise history teacher with a mysterious scar on her forehead, they embark on a journey of self-discovery and empowerment that will test their courage, resilience, and determination.

Fai qualcosa: Путешествие самопознания и расширения прав и возможностей для подростков = В шумном городе Генуя, Италия, два подростка, Маттео и Лука, выполняют миссию, чтобы их голоса были услышаны и привели к изменениям в их сообществе. По мере того, как они ориентируются в проблемах взросления и обнаружения своего места в мире, они понимают, что статус-кво не работает для них, и решают занять позицию против несправедливости, которую они видят вокруг себя. С помощью своих одноклассников и мудрого учителя истории с загадочным шрамом на лбу они отправляются в путь самопознания и расширения возможностей, который проверит их мужество, стойкость и решимость.

Fai qualcosa : Un voyage de connaissance de soi et d'autonomisation pour les adolescents = Dans la ville bruyante de Gênes, en Italie, deux adolescents, Matteo et Luca, ont pour mission de faire entendre leurs voix et d'apporter des changements à leur communauté. Alors qu'ils s'orientent vers les problèmes de grandir et de découvrir leur place dans le monde, ils réalisent que le statu quo ne fonctionne pas pour eux et décident de prendre position contre l'injustice qu'ils voient autour d'eux. Avec l'aide de leurs camarades de classe et d'un sage professeur d'histoire avec une cicatrice mystérieuse sur le front, ils s'engagent dans un chemin de connaissance de soi et d'autonomisation qui mettra à l'épreuve leur courage, leur résilience et leur détermination.

Fai qualcosa: Un viaje de autoconocimiento y empoderamiento para adolescentes = En la ruidosa ciudad de Génova, Italia, dos adolescentes, Matteo y Luca, cumplen la misión de hacer oír sus voces y generar cambios en su comunidad. A medida que se orientan en los problemas de crecer y descubrir su lugar en el mundo, se dan cuenta de que el statu quo no les funciona y deciden tomar una posición contra las injusticias que ven a su alrededor. Con la ayuda de sus compañeros de clase y un sabio maestro de historia con una enigmática cicatriz en la frente, se embarcan en un camino de autoconocimiento y empoderamiento que pondrá a prueba su coraje, resiliencia y determinación.

I qualcosa: Viagem de auto-consciência e empoderamento para adolescentes = Na cidade barulhenta de Génova, Itália, dois adolescentes, Matteo e Luca, estão na missão de fazer com que suas vozes sejam ouvidas e causem mudanças na sua comunidade. À medida que se concentram nos desafios de crescer e descobrir o seu lugar no mundo, eles percebem que o status quo não funciona para eles e decidem se posicionar contra a injustiça que veem à sua volta. Com a ajuda de seus colegas de escola e de um sábio professor de história com uma misteriosa cicatriz na testa, eles embarcam em um caminho de auto-consciência e potencialização que testará sua coragem, resistência e determinação.

Fai qualcosa: Viaggio di auto-conoscenza e di valorizzazione degli adolescenti = In una città rumorosa, Genova, Italia, due adolescenti, Matteo e Luca, svolgono la missione di far sentire le loro voci e portare a cambiamenti nella loro comunità. Mentre si concentrano sui problemi della crescita e della scoperta del loro posto nel mondo, si rendono conto che lo status quo non funziona per loro e decidono di prendere posizione contro le ingiustizie che vedono intorno a loro. Con l'aiuto dei loro compagni di classe e di un saggio insegnante di storia con una misteriosa cicatrice sulla fronte, intraprendono un percorso di auto-conoscenza e di potenziamento che metterà alla prova il loro coraggio, la loro fermezza e determinazione.

Fai qualcosa: Eine Reise der Selbstfindung und Empowerment für Jugendliche = In der geschäftigen Stadt Genua, Italien, sind zwei Teenager, Matteo und Luca, auf einer Mission, um ihre Stimmen zu hören und Veränderungen in ihrer Gemeinschaft herbeizuführen. Während sie durch die Herausforderungen des Erwachsenwerdens und der Entdeckung ihres Platzes in der Welt navigieren, erkennen sie, dass der Status quo für sie nicht funktioniert, und beschließen, gegen die Ungerechtigkeit, die sie um sich herum sehen, Stellung zu beziehen. Mit Hilfe ihrer Klassenkameraden und eines weisen Geschichtslehrers mit einer mysteriösen Narbe auf der Stirn begeben sie sich auf eine Reise der Selbstfindung und Ermächtigung, die ihren Mut, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt.

Fai qualcosa: מסע של גילוי עצמי והעצמה עבור בני נוער בעיר המהפכנית גנואה שבאיטליה, שני בני נוער, מטאו ולוקה, נמצאים בשליחות להשמיע את קולם ולהביא לשינוי בקהילה שלהם. כשהם מנווטים את האתגרים של התבגרות וגילוי מקומם בעולם, הם מבינים שהסטטוס קוו לא עובד עבורם ומחליטים לנקוט עמדה נגד העוולות שהם רואים סביבם. בעזרת חבריהם לכיתה ומורה חכם להיסטוריה עם צלקת מסתורית על מצחם, הם יוצאים למסע של גילוי עצמי והעצמה''

Fai qualcosa: Gençler için kendini keşfetme ve güçlendirme yolculuğu = İtalya'nın hareketli Cenova kentinde, iki genç, Matteo ve Luca, seslerini duyurmak ve toplumlarında değişim yaratmak için bir görevdeler. Büyümenin ve dünyadaki yerlerini keşfetmenin zorluklarını yönetirken, statükonun kendileri için işe yaramadığını fark ederler ve etraflarında gördükleri adaletsizliklere karşı durmaya karar verirler. Sınıf arkadaşlarının ve alınlarında gizemli bir yara izi olan bilge bir tarih öğretmeninin yardımıyla, cesaretlerini, esnekliklerini ve kararlılıklarını test edecek bir kendini keşfetme ve güçlendirme yolculuğuna çıkıyorlar.

فاي كوالكوسا: رحلة اكتشاف الذات والتمكين للمراهقين = في مدينة جنوة الصاخبة بإيطاليا، هناك مراهقان، ماتيو ولوكا، في مهمة لإسماع أصواتهم وإحداث التغيير في مجتمعهم. بينما يتنقلون في تحديات النمو واكتشاف مكانهم في العالم، يدركون أن الوضع الراهن لا يعمل لصالحهم ويقررون اتخاذ موقف ضد المظالم التي يرونها من حولهم. بمساعدة زملائهم في الفصل ومعلم التاريخ الحكيم مع ندبة غامضة على جباههم، يشرعون في رحلة اكتشاف الذات والتمكين التي ستختبر شجاعتهم ومرونتهم وتصميمهم.

Fai qualcosa: 십대들을위한 자기 발견과 권한 부여의 여정 = 번화 한 이탈리아 제노아 도시에서 두 십대 인 Matteo와 Luca는 그들의 목소리를 듣고 지역 사회에 변화를 가져 오는 임무를 수행하고 있습니다. 그들은 세계에서 자라면서 자신의 위치를 발견하는 데 어려움을 겪으면서 현 상태가 그들에게 효과가 없다는 것을 깨닫고 주변의 불의에 맞서기로 결정합니다. 반 친구들과 이마에 신비한 흉터가있는 현명한 역사 교사의 도움으로 그들은 용기, 탄력성 및 결단력을 테스트 할 자기 발견과 권한 부여의 여정에 착수합니다.

Fai qualcosa：青少自我發現和賦權的旅程=在意大利熱那亞一個喧鬧的城市，兩個少Matteo和Luca的使命是讓他們的聲音被聽到，並導致他們社區的變化。當他們應對成長和發現自己在世界上的地位的挑戰時，他們意識到現狀對他們不利，並決定采取立場反對他們周圍看到的不公正現象。在他們的同學和明智的歷史老師的幫助下，他們的額頭上有神秘的疤痕，他們走上了自我發現和賦權的道路，這將考驗他們的勇氣，韌性和決心。