Set against the backdrop of World War II, the book follows the journey of Private Detective Riley Fitzhugh as he navigates a complex web of intrigue, deception, and violence in search of his client's missing "Dream Girl. " As the story unfolds, readers are introduced to a cast of intriguing characters, each with their own secrets and motivations. There's the Hollywood producer whose wife was brutally murdered; the husband's guilty memory of a shipboard romance; the stolen painting signed by none other than Pablo Picasso himself; and the beautiful courtesan who seems to be at the center of it all. The investigation leads Fitzhugh from the sun-drenched streets of Hollywood to the charming cafes of Paris and London, where he encounters a diverse array of characters, including French gangsters and a mysterious woman known only as "the Dream Girl. " Throughout the novel, the author skillfully explores the themes of technology, memory, and the human condition, raising questions about the nature of truth and the role of personal experience in shaping our understanding of the world.

На фоне Второй мировой войны книга рассказывает о путешествии частного детектива Райли Фицхью, который перемещается по сложной сети интриг, обмана и насилия в поисках пропавшей «Девушки мечты» своего клиента. "По мере развития истории читателей знакомят с актёрским составом интригующих персонажей, каждый со своими секретами и мотивациями. Есть голливудский продюсер, чья жена была жестоко убита; виновная память мужа о корабельном романе; украденная картина, подписанная не кем иным, как самим Пабло Пикассо; и прекрасная куртизанка, которая, кажется, в центре всего этого. Расследование приводит Фицхью с залитых солнцем улиц Голливуда в очаровательные кафе Парижа и Лондона, где он сталкивается с разнообразным набором персонажей, включая французских гангстеров и таинственную женщину, известную только как «Девушка мечты». "На протяжении всего романа автор умело исследует темы технологий, памяти, состояния человека, поднимая вопросы о природе истины и роли личного опыта в формировании нашего понимания мира.

Dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, le livre raconte le voyage du détective privé Riley Fitzhugh, qui se déplace à travers un réseau complexe d'intrigues, de tromperies et de violence à la recherche de la Fille des Rêves disparue de son client. "Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, les lecteurs sont présentés à un acteur de personnages intrigants, chacun avec ses propres secrets et motivations. Il y a un producteur hollywoodien dont la femme a été brutalement tuée ; la mémoire coupable de son mari sur le roman du navire ; un tableau volé signé par Pablo Picasso lui-même ; et une belle courtisane qui semble être au centre de tout cela. L'enquête amène Fitzhugh, avec les rues ensoleillées d'Hollywood, dans les charmants cafés de Paris et de Londres, où il est confronté à une variété de personnages, y compris des gangsters français et une femme mystérieuse connue uniquement sous le nom de « Fille des rêves ». "Tout au long du roman, l'auteur explore avec compétence les thèmes de la technologie, de la mémoire, de la condition humaine, en soulevant des questions sur la nature de la vérité et le rôle de l'expérience personnelle dans la formation de notre compréhension du monde.

En medio de la Segunda Guerra Mundial, el libro relata el viaje del detective privado Riley Fitzhue, quien se mueve por una compleja red de intrigas, eng y violencia en busca de la desaparecida «Chica de los sueños» de su cliente. "A medida que avanza la historia, se introduce a los lectores en el elenco de personajes intrigantes, cada uno con sus propios secretos y motivaciones. Hay un productor de Hollywood cuya esposa fue brutalmente asesinada; la memoria culpable de su marido de la aventura del barco; el cuadro robado, firmado nada menos que por el propio Pablo Picasso; y una hermosa cortesana que parece estar en el centro de todo esto. La investigación lleva a Fitzhue desde las calles de Hollywood inundadas de sol a los encantadores cafés de París y Londres, donde se enfrenta a una variedad de personajes, entre ellos gánsteres franceses y una misteriosa mujer conocida solo como «La chica de los sueños». "A lo largo de la novela, el autor explora hábilmente los temas de la tecnología, la memoria, la condición humana, planteando preguntas sobre la naturaleza de la verdad y el papel de la experiencia personal en la formación de nuestra comprensión del mundo.

Em meio à Segunda Guerra Mundial, o livro descreve a viagem do detetive particular Riley Fitzhew, que se move por uma complexa rede de intrigas, enganação e violência em busca da desaparecida «miúda dos sonhos» do seu cliente. "À medida que a história evolui, os leitores são apresentados ao elenco de personagens intrigantes, cada um com seus segredos e motivações. Há um produtor de Hollywood cuja mulher foi brutalmente assassinada; a memória culpada do marido do romance da nave; um quadro roubado assinado por ninguém mais do que o próprio Pablo Picasso; e uma bela cortesã que parece estar no meio disto tudo. A investigação leva Fitzhew com as ruas cheias de sol de Hollywood para os charmosos cafés de Paris e Londres, onde ele enfrenta uma variedade de personagens, incluindo gangsters franceses e uma mulher misteriosa conhecida apenas como «A menina dos sonhos». "Ao longo do romance, o autor explora bem os temas da tecnologia, da memória, da condição humana, levantando questões sobre a natureza da verdade e o papel da experiência pessoal na formação da nossa compreensão do mundo.

In seguito alla Seconda Guerra Mondiale, il libro racconta il viaggio di un investigatore privato, Riley Fitzhew, che si muove su una complessa rete di intrighi, inganni e violenze alla ricerca della scomparsa dì Dream Girl "del suo cliente. "Mentre la storia si sviluppa, i lettori vengono presentati al cast di personaggi intriganti, ognuno con i suoi segreti e motivazioni. C'è un produttore di Hollywood la cui moglie è stata brutalmente uccisa; la memoria colpevole del marito della relazione navale; un dipinto rubato, firmato da nessuno come Pablo Picasso stesso; E una bella cortigiana che sembra essere al centro di tutto questo. L'indagine porta Fitzhew dalle strade affollate dal sole di Hollywood negli affascinanti caffè di Parigi e Londra, dove affronta una varietà di personaggi, tra cui gangster francesi e una donna misteriosa conosciuta solo comè Dream Girl ". "Durante tutto il romanzo, l'autore esplora con abilità i temi della tecnologia, della memoria, della condizione umana, sollevando domande sulla natura della verità e sul ruolo dell'esperienza personale nella formazione della nostra comprensione del mondo.

Vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs erzählt das Buch die Reise der Privatdetektivin Riley Fitzhew, die sich auf der Suche nach dem verschwundenen „Dream Girl“ ihrer Mandantin durch ein komplexes Netz aus Intrigen, Täuschungen und Gewalt bewegt. "Während sich die Geschichte entwickelt, werden die ser mit der Besetzung faszinierender Charaktere vertraut gemacht, jeder mit seinen eigenen Geheimnissen und Motivationen. Es gibt einen Hollywood-Produzenten, dessen Frau brutal ermordet wurde; die schuldige Erinnerung ihres Mannes an die Schiffsromantik; ein gestohlenes Gemälde, das von niemand anderem als Pablo Picasso selbst signiert wurde; und eine wunderschöne Kurtisane, die im Mittelpunkt des Ganzen zu stehen scheint. Die Untersuchung führt Fitzhew von den sonnenverwöhnten Straßen Hollywoods in die charmanten Cafés von Paris und London, wo er auf eine Vielzahl von Charakteren stößt, darunter französische Gangster und eine mysteriöse Frau, die nur als „Dream Girl“ bekannt ist. "Während des gesamten Romans erforscht der Autor gekonnt die Themen Technologie, Gedächtnis, menschlicher Zustand und wirft Fragen über die Natur der Wahrheit und die Rolle der persönlichen Erfahrung bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt auf.

Na tle II wojny światowej, książka opowiada historię podróży prywatnego detektywa Riley Fitzhugh, który porusza się przez złożoną sieć intryg, oszustwa i przemocy w poszukiwaniu jego klienta zaginionych „Dziewczyna marzeń”. "W miarę rozwoju historii, czytelnicy są wprowadzani do obsady intrygujących postaci, każdy z własnymi tajemnicami i motywacjami. Jest producent z Hollywood, którego żona została brutalnie zamordowana. pamięć o romansie jej męża; skradziony obraz podpisany przez Pablo Picasso; i uroczy kurtyzan, który wydaje się być w centrum tego wszystkiego. Śledztwo prowadzi Fitzhugh od słonecznych ulic Hollywood do uroczych kawiarni w Paryżu i Londynie, gdzie spotyka różnorodny zestaw postaci, w tym francuskich gangsterów i tajemniczą kobietę znaną tylko jako "Dreamgirl'. "W całej powieści autor umiejętnie bada tematy technologii, pamięci, ludzkiej kondycji, zadając pytania o naturę prawdy i rolę osobistego doświadczenia w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.

על רקע מלחמת העולם השנייה, הספר מספר את סיפור מסעו של הבלשית הפרטית ריילי פיציו, העוברת דרך רשת מורכבת של תככים, רמאות ואלימות בחיפוש אחר נעדרת ”נערת החלומות”. ככל שהסיפור מתקדם, הקוראים מוצגים לצוות השחקנים של דמויות מסקרנות, שלכל אחת מהן סודות ומניעים משלה. יש מפיק הוליוודי שאשתו נרצחה באכזריות; זכרונו האשם של בעלה בפרשת הספינה; ציור גנוב חתום על ידי לא אחר מאשר פבלו פיקאסו עצמו; וקורטיזנה מקסימה שנראית במרכז של כל זה. החקירה מובילה את פיציו מהרחובות שטופי השמש של הוליווד לבתי קפה מקסימים בפריז ובלונדון, שם הוא נתקל בסט מגוון של דמויות, כולל גנגסטרים צרפתים ואישה מסתורית הידועה רק כ ”נערת החלומות”. "לאורך הרומן, המחבר חוקר במיומנות נושאים של טכנולוגיה, זיכרון, מצב האדם, מעלה שאלות על טבעה של האמת ועל תפקידה של החוויה האישית בעיצוב הבנתנו את העולם.''

İkinci Dünya Savaşı'nın arka planında, kitap, müşterisinin kayıp "Rüya Kızı'nı bulmak için karmaşık bir entrika, aldatma ve şiddet ağından geçen özel dedektif Riley Fitzhugh'un yolculuğunun hikayesini anlatıyor. Hikaye ilerledikçe, okuyucular her biri kendi sırları ve motivasyonları olan ilginç karakterlerin kadrosuna tanıtılır. Karısı vahşice öldürülen bir Hollywood yapımcısı var. Kocasının geminin olayıyla ilgili suçlu anısı; Pablo Picasso'dan başkası tarafından imzalanmamış çalıntı bir tablo; Ve her şeyin merkezinde görünen hoş bir fahişe. Soruşturma, Fitzhugh'u Hollywood'un güneşli sokaklarından Paris ve Londra'daki büyüleyici kafelere götürüyor ve burada Fransız gangsterler ve sadece "Dreamgirl'olarak bilinen gizemli bir kadın da dahil olmak üzere çeşitli karakterlerle karşılaşıyor. Roman boyunca yazar, teknoloji, hafıza, insanlık durumu temalarını ustaca araştırıyor, gerçeğin doğası ve kişisel deneyimin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü hakkında sorular soruyor.

على خلفية الحرب العالمية الثانية، يحكي الكتاب قصة رحلة المحقق الخاص رايلي فيتزهو، الذي ينتقل عبر شبكة معقدة من المؤامرات والخداع والعنف بحثًا عن "Dream Girl'المفقودة لموكله. "مع تقدم القصة، يتم تعريف القراء على طاقم الشخصيات المثيرة للاهتمام، ولكل منهم أسراره ودوافعه الخاصة. هناك منتج في هوليوود قُتلت زوجته بوحشية ؛ ذكرى زوجها المذنب لعلاقة السفينة ؛ ولوحة مسروقة وقعها بابلو بيكاسو نفسه ؛ ومجاملة جميلة يبدو أنها في قلب كل شيء. يقود التحقيق فيتزهو من شوارع هوليوود المشمسة إلى مقاهي ساحرة في باريس ولندن، حيث يواجه مجموعة متنوعة من الشخصيات، بما في ذلك رجال العصابات الفرنسيون وامرأة غامضة تُعرف فقط باسم «فتاة الأحلام». "طوال الرواية، يستكشف المؤلف بمهارة موضوعات التكنولوجيا والذاكرة والحالة الإنسانية، ويثير تساؤلات حول طبيعة الحقيقة ودور التجربة الشخصية في تشكيل فهمنا للعالم.

제 2 차 세계 대전을 배경으로, 이 책은 고객의 실종 된 "꿈의 소녀" 를 찾기 위해 복잡한 음모, 속임수 및 폭력 네트워크를 이동하는 사립 탐정 Riley Fitzhugh의 여정에 대한 이야기를 들려줍니다. "이야기가 진행됨에 따라 독자들은 각각 고유 한 비밀과 동기를 가진 흥미로운 캐릭터를 소개합니다. 아내가 잔인하게 살해 된 할리우드 프로듀서가 있습니다. 배의 사건에 대한 그녀의 남편의 유죄 기억; 파블로 피카소 자신이 서명 한 도난당한 그림; 그리고 그 모든 것의 중심에있는 것처럼 보이는 사랑스러운 예의. 이 조사는 할리우드의 햇볕이 잘 드는 거리에서 파리와 런던의 매력적인 카페로 이어지는 Fitzhugh를 이끌고 프랑스 갱스터와 "Dreamgirl" 으로 알려진 신비한 여성을 포함한 다양한 캐릭터를 만납니다. "소설을 통해 저자는 기술, 기억, 인간 상태의 주제를 능숙하게 탐구하여 진실의 본질과 세계에 대한 이해를 형성하는 데있어 개인적인 경험의 역할에 대한 의문을 제기합니다.

第二次世界大戦を背景に、本は、彼のクライアントの行方不明の「夢の少女」を探して陰謀、欺瞞と暴力の複雑なネットワークを移動私立探偵ライリー・フィッツヒューの旅の物語を語ります。"物語が進むにつれて、読者はそれぞれの秘密とモチベーションで、興味深いキャラクターのキャストに紹介されます。ハリウッドのプロデューサーがおり、その妻は残忍に殺害された。彼女の夫は船の浮気について有罪の記憶を持っています;パブロ・ピカソ自身が署名した盗まれた絵画。そしてその中心にいるように見える素敵な遊女。調査の結果、フィッツヒューはハリウッドの日当たりの良い通りからパリやロンドンの魅力的なカフェに向かい、フランスのギャングや「ドリームガール」と呼ばれる謎の女性など、多様なキャラクターに出会います。"小説全体を通して、著者は技術、記憶、人間の状態のテーマを巧みに探求し、真実の本質と私たちの世界の理解を形作る上での個人的な経験の役割についての質問を提起します。

在第二次世界大戰的背景下，這本書講述了私人偵探萊利·菲茨休（Riley Fitzhugh）的旅程，他在復雜的陰謀，欺騙和暴力網絡中移動，尋找失蹤的客戶「夢想女孩」。"隨著故事的發展，讀者被介紹給有趣的角色，每個角色都有自己的秘密和動機。有一位好萊塢制片人的妻子被殘酷殺害。丈夫對船舶戀情的有罪記憶；被盜的畫作，由巴勃羅·畢加索本人簽名；和一個美麗的妓女，她似乎是這一切的中心。調查將菲茨休（Fitzhugh）從好萊塢陽光普照的街道帶到巴黎和倫敦迷人的咖啡館，在那裏他遇到了各種各樣的角色，包括法國黑幫和僅被稱為「夢想女孩」的神秘女人。"在整個小說中，作者巧妙地探討了技術，記憶，人類狀況的主題，提出了有關真理的本質以及個人經驗在塑造我們對世界的理解中的作用的問題。