
BOOKS - Entre las montanas

Entre las montanas
Author: Rosina Lippi
Year: January 1, 1997
Format: PDF
File size: PDF 828 KB

Year: January 1, 1997
Format: PDF
File size: PDF 828 KB

Long Description of the Plot of 'Entre las Montañas' In the picturesque town of 'Entre las Montañas', nestled in the heart of the Austrian Alps, life has followed a well-worn path for generations. The harmony of the community is rooted in a pact of coexistence that has been forged over several decades, and any disruption to this tranquility is met with great unease. However, as the world outside begins to change, the quiet lives of the villagers are forever altered by the arrival of new technologies, wars, and educated city women. This novel, winner of the PEN Hemingway and Pacific Northwest Booksellers Association awards, takes the reader on a journey through twelve chapters, each one dedicated to a different woman living in this remote mountain village. As the story unfolds, we witness the transformation of the community from a tight-knit, endogamous society to a more open and complex one, where individual freedom comes at a steep price. The narrative explores the lives of the villagers, their passions, devotions, and the joys and sorrows that they experience as they adapt to the changing world around them. Through the eyes of these strong and resilient women, we see how the evolution of technology and modernity impacts their daily lives, testing the limits of their conviviality and challenging their beliefs.
Long Description of the Plot of 'Entre las Montañas'В живописном городке 'Entre las Montañas', расположенном в самом сердце австрийских Альп, жизнь шла по изношенному пути на протяжении поколений. Гармония сообщества коренится в пакте о сосуществовании, который формировался на протяжении нескольких десятилетий, и любое нарушение этого спокойствия встречается с большим беспокойством. Однако по мере того, как мир снаружи начинает меняться, спокойная жизнь жителей деревни навсегда изменяется приходом новых технологий, войн и образованных городских женщин. Этот роман, получивший награды PEN Hemingway и Pacific Northwest Booksellers Association, переносит читателя в путешествие по двенадцати главам, каждая из которых посвящена разной женщине, живущей в этой отдаленной горной деревне. По мере развития истории мы становимся свидетелями трансформации сообщества из сплоченного, эндогамного общества в более открытое и сложное, где свобода личности обходится крутой ценой. Повествование исследует жизнь жителей деревни, их страсти, преданности, а также радости и печали, которые они испытывают, приспосабливаясь к меняющемуся окружающему миру. Глазами этих сильных и жизнестойких женщин мы видим, как эволюция технологий и современности влияет на их повседневную жизнь, проверяя пределы их общности и бросая вызов их убеждениям.
Longue Description du Plot de 'Entre las Montañas'Dans la ville pittoresque 'Entre las Montañas', située au cœur des Alpes autrichiennes, la vie a suivi un chemin usé pendant des générations. L'harmonie de la communauté est enracinée dans le pacte de coexistence qui s'est formé depuis plusieurs décennies, et toute violation de cette tranquillité est très préoccupante. Cependant, à mesure que le monde extérieur commence à changer, la vie tranquille des villageois est à jamais modifiée par l'arrivée de nouvelles technologies, de guerres et de femmes urbaines éduquées. Ce roman, qui a reçu les prix PEN Hemingway et Pacific Northwest Booksellers Association, emmène le lecteur dans un voyage de douze chapitres, chacun dédié à une femme différente vivant dans ce village de montagne éloigné. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous assistons à la transformation d'une communauté d'une société unie et endogame en une société plus ouverte et plus complexe, où la liberté individuelle coûte cher. La narration explore la vie des villageois, leur passion, leur dévouement, ainsi que la joie et la tristesse qu'ils ressentent en s'adaptant au monde qui change. À travers les yeux de ces femmes fortes et résistantes, nous voyons comment l'évolution de la technologie et de la modernité affecte leur vie quotidienne, éprouvant les limites de leur communauté et défiant leurs convictions.
Larga Descripción de la Plaza de 'Entre las Montañas'En la pintoresca localidad de 'Entre las Montañas', situada en el corazón de los Alpes austríacos, la vida ha seguido un camino desgastado durante generaciones. La armonía de la comunidad está enraizada en el pacto de convivencia que se ha ido formando desde hace varias décadas y cualquier ruptura de esa tranquilidad se encuentra con mucha preocupación. n embargo, a medida que el mundo exterior comienza a cambiar, la vida tranquila de los aldeanos se ve alterada para siempre por la llegada de nuevas tecnologías, guerras y mujeres urbanas educadas. Esta novela, que ha recibido los premios PEN Hemingway y Pacific Northwest Booksellers Association, traslada al lector a un recorrido por doce capítulos, cada uno dedicado a una mujer diferente que vive en este remoto pueblo de montaña. A medida que la historia avanza, asistimos a la transformación de la comunidad de una sociedad cohesionada y endogámica a una más abierta y compleja, donde la libertad individual tiene un precio elevado. La narración explora la vida de los aldeanos, sus pasiones, devociones, así como las alegrías y tristezas que sienten al adaptarse al cambiante mundo que los rodea. A través de los ojos de estas mujeres fuertes y resilientes, vemos cómo la evolución de la tecnología y la modernidad afecta su vida cotidiana, poniendo a prueba los límites de su comunidad y desafiando sus creencias.
Na pitoresca cidade de Entre las Montanhas, localizada no coração dos Alpes austríacos, a vida seguiu um caminho desgastado durante gerações. A harmonia da comunidade está fundada no pacto de coexistência que se formou ao longo de várias décadas, e qualquer perturbação dessa tranquilidade se encontra com grande preocupação. No entanto, à medida que o mundo lá fora começa a mudar, a vida tranquila dos aldeões é alterada para sempre pela chegada de novas tecnologias, guerras e mulheres urbanas educadas. Este romance, que ganhou os prêmios PEN Hemingway e Pacific Northwest Booksellers Association, leva o leitor a uma viagem de doze capítulos, cada um dedicado a uma mulher diferente que vive nesta remota aldeia montanhosa. À medida que a história se desenvolve, assistimos à transformação de uma comunidade de uma sociedade unida, endogâmica, para uma sociedade mais aberta e complexa, onde a liberdade individual custa muito. A narrativa explora a vida dos aldeões, sua paixão, dedicação e a alegria e tristeza que sentem ao se adaptarem ao mundo em mudança. Com os olhos destas mulheres fortes e vitais, vemos como a evolução da tecnologia e da modernidade afeta a sua vida cotidiana, testando os limites de sua comunidade e desafiando suas crenças.
Long Descrizione of the Plot of L'Entre las Montainas Nella pittoresca cittadina, l'Ente las Montainas, situata nel cuore delle Alpi austriache, la vita ha seguito un percorso faticoso per generazioni. L'armonia della comunità è radicata nel patto di coesistenza che si è creato per decenni, e ogni violazione di questa tranquillità incontra molta preoccupazione. Ma mentre il mondo all'esterno inizia a cambiare, la tranquilla vita dei villaggi è cambiata per sempre dall'arrivo di nuove tecnologie, guerre e donne di città formate. Questo romanzo, che ha ricevuto i premi PEN Hemingway e Pacific Northwest Booksellers Association, porta il lettore in un viaggio lungo dodici capitoli, ciascuno dedicato a una donna diversa che vive in questo remoto villaggio di montagna. Man mano che la storia si sviluppa, assistiamo alla trasformazione di una comunità da una società unita e endogama a una società più aperta e complessa, dove la libertà individuale è costosa. La narrazione esplora la vita degli abitanti del villaggio, la loro passione, la loro dedizione e la gioia e la tristezza che provano nell'adattarsi al mondo che cambia. Con gli occhi di queste donne forti e vivaci, vediamo come l'evoluzione della tecnologia e della modernità influisce sulla loro vita quotidiana, verificando i limiti della loro comunità e sfidando le loro convinzioni.
Lange Beschreibung des Grundstücks des Entre las Montañas In dem malerischen Ort „Entre las Montañas“ im Herzen der österreichischen Alpen geht das ben seit Generationen einen abgenutzten Weg. Die Harmonie der Gemeinschaft wurzelt in einem Koexistenzpakt, der sich über mehrere Jahrzehnte herausgebildet hat, und jede Störung dieser Ruhe stößt auf große Sorge. Als sich jedoch die Welt draußen zu verändern beginnt, wird das ruhige ben der Dorfbewohner durch die Ankunft neuer Technologien, Kriege und gebildeter städtischer Frauen für immer verändert. Dieser Roman, der von PEN Hemingway und der Pacific Northwest Booksellers Association ausgezeichnet wurde, nimmt den ser mit auf eine Reise durch zwölf Kapitel, die jeweils einer anderen Frau gewidmet sind, die in diesem abgelegenen Bergdorf lebt. Im Laufe der Geschichte erleben wir die Transformation der Gemeinschaft von einer zusammenhängenden, endogamen Gesellschaft zu einer offeneren und komplexeren, in der die Freiheit des Einzelnen einen steilen Preis kostet. Die Erzählung untersucht das ben der Dorfbewohner, ihre idenschaft, Hingabe und die Freude und Trauer, die sie erleben, wenn sie sich an die sich verändernde Welt anpassen. Mit den Augen dieser starken und widerstandsfähigen Frauen sehen wir, wie die Entwicklung der Technologie und der Moderne ihr tägliches ben beeinflusst, die Grenzen ihrer Gemeinschaft testet und ihre Überzeugungen herausfordert.
תיאור ארוך של עלילת 'Entre las Montañas'בעיירה הציורית 'Entre las Montañas', הממוקמת בלב האלפים האוסטריים, החיים הלכו בדרך שחוקה במשך דורות. הרמוניה קהילתית מושרשת בברית דו-קיום שנוצרה במשך כמה עשורים, וכל הפרה של השקט הזה נתקלת בדאגה רבה. עם זאת, כשהעולם בחוץ מתחיל להשתנות, חייהם השלווים של הכפריים משתנים לנצח על ידי הגעת טכנולוגיות חדשות, מלחמות ונשים עירוניות משכילות. הספר זוכה בפרס PEN המינגוויי ובפרס Pacific Northwest Bookslers Association, הספר הזה לוקח את הקורא למסע דרך שנים עשר פרקים, כל אחד מתמקד באישה אחרת המתגוררת בכפר הררי נידח זה. ככל שהסיפור מתקדם, אנו עדים לשינוי של הקהילה מחברה מלוכדת, אנדוגמית לחברה פתוחה ומורכבת יותר, הסיפור בוחן את חייהם של תושבי הכפר, את תשוקתם, נאמנותם ואת השמחות והצער שהם חשים כשהם מסתגלים לעולם המשתנה סביבם. דרך עיניהן של אותן נשים חזקות ועמידות, אנו רואים כיצד התפתחות הטכנולוגיה והמודרניות משפיעות על חיי היומיום שלהן, בוחנות את גבולות המשותף שלהן ומאתגרות את אמונתן.''
Entre las Montañas Arsasının Uzun Açıklaması Avusturya Alpleri'nin kalbinde yer alan pitoresk 'Entre las Montañas'kasabasında, yaşam nesiller boyunca yıpranmış bir yol izledi. Topluluk uyumu, birkaç on yıl boyunca oluşturulmuş bir arada yaşama paktına dayanır ve bu sakinliğin herhangi bir ihlali büyük bir endişe ile karşılanır. Ancak, dışarıdaki dünya değişmeye başladıkça, köylülerin sakin yaşamları yeni teknolojilerin, savaşların ve eğitimli şehirli kadınların gelmesiyle sonsuza dek değişir. PEN Hemingway ve Pacific Northwest Booksellers Association ödüllerini kazanan bu roman, okuyucuyu her biri bu uzak dağ köyünde yaşayan farklı bir kadına odaklanan on iki bölümden oluşan bir yolculuğa çıkarıyor. Hikaye ilerledikçe, topluluğun uyumlu, endogamlı bir toplumdan bireysel özgürlüğün dik bir maliyetle geldiği daha açık ve karmaşık bir topluma dönüşümüne tanık oluyoruz. Anlatı, köylülerin yaşamlarını, tutkularını, sadakatlerini ve etraflarındaki değişen dünyaya adapte olduklarında hissettikleri sevinçleri ve üzüntüleri araştırıyor. Bu güçlü ve esnek kadınların gözünden, teknolojinin ve modernitenin evriminin günlük yaşamlarını nasıl etkilediğini, ortaklıklarının sınırlarını test ettiğini ve inançlarına meydan okuduğunu görüyoruz.
وصف طويل لمؤامرة "Entre las Montañas'في مدينة" Entre las Montañas "الخلابة، الواقعة في قلب جبال الألب النمساوية، اتبعت الحياة مسارًا بالياً لأجيال. إن الانسجام المجتمعي متجذر في ميثاق التعايش الذي تشكل على مدى عدة عقود، وأي خرق لذلك الهدوء يقابل بقلق بالغ. ومع ذلك، عندما يبدأ العالم الخارجي في التغيير، تتغير حياة القرويين الهادئة إلى الأبد بوصول التكنولوجيات الجديدة والحروب والنساء الحضريات المتعلمات. الفوز بجوائز PEN Hemingway و Pacific Northwest Booksellers Association، تأخذ هذه الرواية القارئ في رحلة عبر اثني عشر فصلاً، يركز كل منها على امرأة مختلفة تعيش في هذه القرية الجبلية النائية. مع تقدم القصة، نشهد تحول المجتمع من مجتمع متماسك وزواج داخلي إلى مجتمع أكثر انفتاحًا وتعقيدًا، حيث تأتي الحرية الفردية بتكلفة باهظة. يستكشف السرد حياة القرويين، وشغفهم، وولاءاتهم، والأفراح والأحزان التي يشعرون بها وهم يتأقلمون مع العالم المتغير من حولهم. من خلال عيون هؤلاء النساء القويات والمرنات، نرى كيف يؤثر تطور التكنولوجيا والحداثة على حياتهن اليومية، واختبار حدود قواسمهن المشتركة وتحدي معتقداتهن.
오스트리아 알프스의 중심부에 위치한 그림 같은 마을 'Entre las Montañas'에서 인생은 여러 세대 동안 낡은 길을 따라 왔습니다. 지역 사회의 조화는 수십 년에 걸쳐 형성된 공존 협정에 뿌리를두고 있으며, 그 침착에 대한 모든 위반은 큰 관심사로 충족됩니다. 그러나 외부 세계가 변화하기 시작함에 따라 마을 사람들의 고요한 삶은 새로운 기술, 전쟁 및 교육받은 도시 여성의 도착으로 영원히 변화합니다. PEN Hemingway와 Pacific Northwest Booksellers Association 상을 수상한이 소설은 12 개의 챕터를 통해 여행을 떠납니다. 이야기가 진행됨에 따라, 우리는 공동체가 응집력 있고 내향적인 사회에서 개인의 자유가 가파른 비용으로 오는 더 개방적이고 복잡한 사회로 변화하는 것을 목격합니다. 이야기는 마을 사람들의 삶, 그들의 열정, 충성심, 그리고 주변의 변화하는 세상에 적응할 때 느끼는 기쁨과 슬픔을 탐구합니다. 이러한 강력하고 탄력적 인 여성의 눈을 통해 기술과 현대성의 진화가 일상 생활에 어떤 영향을 미치는지, 공통점의 한계를 테스트하고 그들의 신념에 도전하는 것을 볼 수 있습니다.
"Entre lasMontañas"地塊的長期描述"在風景如畫的小鎮"Entre lasMontañas",位於奧地利阿爾卑斯山的中心,生活世代相傳。社區和諧植根於幾十來形成的共存協議,任何破壞這種平靜的行為都令人非常不安。但是,隨著外面的世界開始改變,隨著新技術,戰爭和受過教育的城市婦女的到來,村民的安靜生活將永遠改變。這本小說獲得了PEN Hemingway和太平洋西北書商協會的獎項,使讀者踏上了十二章的旅程,每章都獻給住在這個偏遠山村的不同女人。隨著歷史的發展,我們目睹了一個社區從一個凝聚力強、內婚的社會轉變為一個更加開放和復雜的社會,個人自由付出了沈重的代價。敘述探討了村民的生活,他們的熱情,奉獻精神以及他們在適應不斷變化的周圍世界時所經歷的喜悅和悲傷。通過這些堅強而有韌性的女性的眼光,我們可以看到技術和現代性的演變如何影響他們的日常生活,考驗他們的共同點,挑戰他們的信仰。
