DESCRIPTION OF THE PLOT In "En las profundidades" (In the Depths), we embark on a journey with Yetu, a young woman who holds the painful history of her people within her. Her community lives deep within the ocean, their ancestors being the slaves who were thrown overboard during the transatlantic slave trade. For most of the time, her people live happily without remembering their traumatic past, but once a year, Yetu must recount their story to keep their idyllic existence intact. However, the collective memory contains both marvelous and terrifying recollections, and Yetu's attempts to escape her fate lead to a desperate struggle for survival. Can Yetu and her people overcome their flight and reclaim their identity? This novel, inspired by real events and the song "The Deep" by the musical group Clipping, is filled with reflections on love, belonging, race, and duty towards a marginalized community.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА В «En las profundidades» (В глубине) мы отправляемся в путешествие с Йету, молодой женщиной, которая хранит в себе болезненную историю своего народа. Ее сообщество живет глубоко в океане, их предки - рабы, которых выбросили за борт во время трансатлантической работорговли. Большую часть времени её люди живут счастливо, не помня о своём травмирующем прошлом, но раз в год Йету должна пересказывать их историю, чтобы сохранить своё идиллическое существование нетронутым. Однако коллективная память содержит как дивные, так и ужасающие воспоминания, а попытки Йету спастись от своей участи приводят к отчаянной борьбе за выживание. Может ли Йету и ее люди преодолеть свой полет и вернуть свою идентичность? Этот роман, вдохновленный реальными событиями и песней «The Deep» музыкального коллектива Clipping, наполнен размышлениями о любви, принадлежности, расе, долге перед маргинальным сообществом.

DESCRIPTION DE L'HISTOIRE Dans « En las profundidades » (Au fond), nous partons en voyage avec Yetu, une jeune femme qui garde en elle la douloureuse histoire de son peuple. Sa communauté vit profondément dans l'océan, leurs ancêtres sont des esclaves jetés par-dessus bord lors de la traite transatlantique des esclaves. La plupart du temps, ses habitants vivent heureux sans se souvenir de leur passé traumatisant, mais une fois par an, Yetu doit raconter leur histoire pour garder son existence idyllique intacte. Cependant, la mémoire collective contient à la fois des souvenirs merveilleux et terrifiants, et les tentatives de Yetu pour échapper à son destin conduisent à une lutte désespérée pour survivre. Yeta et son peuple peuvent-ils surmonter leur vol et retrouver leur identité ? Ce roman, inspiré des événements réels et de la chanson « The Deep » du groupe musical Clipping, est rempli de réflexions sur l'amour, l'appartenance, la race, le devoir envers la communauté marginale.

DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA En «En las profundidades» nos embarcamos en un viaje con Yetu, una joven que guarda en sí misma la dolorosa historia de su pueblo. Su comunidad vive en lo profundo del océano, sus antepasados son esclavos que fueron arrojados por la borda durante la trata transatlántica de esclavos. La mayoría de las veces su gente vive feliz sin recordar su traumático pasado, pero una vez al año Yetu debe contar su historia para mantener su idílica existencia intacta. n embargo, la memoria colectiva contiene recuerdos tanto maravillosos como terroríficos, y los intentos de Yetu de escapar de su destino conducen a una desesperada lucha por sobrevivir. Yeta y sus hombres pueden superar su vuelo y recuperar su identidad? Esta novela, inspirada en hechos reales y en la canción «The Deep» del grupo musical Clipping, se llena de reflexiones sobre el amor, la pertenencia, la raza, la deuda con la comunidad marginal.

DESCRIÇÃO DA HISTÓRIA EM «En las profundidas» (Em profundidade) viajamos com Yeta, uma jovem que guarda a história dolorosa do seu povo. A sua comunidade vive no fundo do oceano, os seus antepassados são escravos que foram atirados para o mar durante o tráfico transatlântico de escravos. A maior parte do tempo, os seus homens vivem felizes sem se lembrar do seu passado traumático, mas uma vez por ano, a Yeta tem de contar a história deles para manter a sua existência idílica intacta. No entanto, a memória coletiva contém memórias deliciosas e aterrorizantes, e as tentativas de Yet de escapar do seu destino levam a uma luta desesperada pela sobrevivência. Será que Yeta e seus homens podem ultrapassar o seu voo e recuperar a sua identidade? Este romance, inspirado por eventos reais e pela canção «The Deep», do Clipping, é repleto de reflexões sobre amor, pertencimento, raça, dever para com a comunidade marginal.

DESCRIZIONE DELLA TRAMA IN «En las profundades» (In profondità), partiamo per un viaggio con Yetu, una giovane donna che conserva la storia dolorosa della sua gente. La sua comunità vive nel profondo dell'oceano, i loro antenati sono schiavi che sono stati gettati a bordo durante la tratta transatlantica di schiavi. La maggior parte del tempo, i suoi uomini vivono felici, senza ricordare il loro passato traumatico, ma una volta all'anno, Yeta deve raccontare la loro storia per mantenere intatta la sua esistenza idilliaca. Ma la memoria collettiva contiene ricordi meravigliosi e terribili, e i tentativi di Yet di sfuggire al suo destino portano alla disperata lotta per la sopravvivenza. Yeta e i suoi uomini possono superare il loro volo e riconquistare la loro identità? Questo romanzo, ispirato ai fatti reali e alla canzone «The Deep» del gruppo musicale Clipping, è pieno di riflessioni sull'amore, l'appartenenza, la razza, il dovere verso la comunità marginale.

BESCHREIBUNG DER HANDLUNG In „En las profundidades“ (In die Tiefe) begeben wir uns auf eine Reise mit Yetu, einer jungen Frau, die die schmerzhafte Geschichte ihres Volkes in sich trägt. Ihre Gemeinschaft lebt tief im Ozean, ihre Vorfahren sind Sklaven, die während des transatlantischen Sklavenhandels über Bord geworfen wurden. Meistens leben ihre ute glücklich, ohne sich an ihre traumatische Vergangenheit zu erinnern, aber einmal im Jahr muss Yetu ihre Geschichte nacherzählen, um ihre idyllische Existenz intakt zu halten. Das kollektive Gedächtnis enthält jedoch sowohl wunderbare als auch schreckliche Erinnerungen, und Yetus Versuche, seinem Schicksal zu entkommen, führen zu einem verzweifelten Überlebenskampf. Können Yetu und ihre ute ihren Flug überwinden und ihre Identität zurückgewinnen? Inspiriert von realen Ereignissen und dem Song „The Deep“ der Musikgruppe Clipping, ist dieser Roman voller Reflexionen über Liebe, Zugehörigkeit, Rasse, Schulden gegenüber einer marginalisierten Gemeinschaft.

OPIS FABUŁY W „En las profundidades” (Deep) wyruszamy w podróż z Yetu, młodą kobietą, która trzyma w sobie bolesną historię swoich ludzi. Jej społeczność mieszka głęboko w oceanie, ich przodkowie niewolnicy, którzy zostali wyrzuceni za burtę podczas transatlantyckiego handlu niewolnikami. Większość czasu, jej ludzie żyją szczęśliwie, nie pamiętając o swojej traumatycznej przeszłości, ale raz w roku, Yetu musi opowiedzieć swoją historię, aby utrzymać jej idylliczną egzystencję w nienaruszonym stanie. Jednak zbiorowa pamięć zawiera zarówno cudowne i przerażające wspomnienia, a próby Yeetu ucieczki od jego losu prowadzą do desperackiej walki o przetrwanie. Czy Yetu i jej ludzie mogą pokonać swój lot i odzyskać tożsamość? Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami i piosenką „The Deep” muzycznej kolekcji Clipping, powieść ta jest wypełniona refleksjami na temat miłości, przynależności, rasy, obowiązku wobec zmarginalizowanej społeczności.

תיאור עלילתי ב ”En las propundidades” (במעמקים), אנו יוצאים למסע עם יטו, אישה צעירה ששומרת בתוך עצמה את ההיסטוריה הכואבת של בני עמה. הקהילה שלה חיה עמוק בים, אבותיהם עבדים שהושלכו לים במהלך סחר העבדים הטרנס אטלנטי. רוב הזמן, אנשיה חיים באושר, לא זוכרים את העבר הטראומטי שלהם, אבל פעם בשנה, Yetu חייב לספר מחדש את הסיפור שלהם כדי לשמור על קיומה האידילי שלם. עם זאת, הזיכרון הקולקטיבי מכיל זיכרונות מופלאים ומפחידים, וניסיונותיו של יטו להימלט מגורלו מובילים למאבק נואש להישרדות. האם ייטו ואנשיה יכולים להתגבר על הטיסה שלהם ולתבוע בחזרה את זהותם? בהשראת האירועים האמיתיים והשיר ”The Deep” של הקולקטיב המוזיקלי קליפינג, רומן זה מלא בהרהורים על אהבה, שייכות, גזע, חובה לקהילה השולית.''

KONU AÇIKLAMASI "En las profundidades'de (Derinlerde), halkının acı dolu tarihini içinde tutan genç bir kadın olan Yetu ile bir yolculuğa çıkıyoruz. Topluluğu okyanusun derinliklerinde yaşıyor, ataları transatlantik köle ticareti sırasında denize atılan köleler. Çoğu zaman, halkı travmatik geçmişlerini hatırlamadan mutlu bir şekilde yaşar, ancak yılda bir kez Yetu, pastoral varlığını sağlam tutmak için hikayelerini yeniden anlatmalıdır. Bununla birlikte, kolektif hafıza hem harika hem de korkunç anıları içerir ve Yeetu'nun kaderinden kaçma girişimleri hayatta kalmak için umutsuz bir mücadeleye yol açar. Yetu ve halkı kaçışlarının üstesinden gelip kimliklerini geri kazanabilecek mi? Gerçek olaylardan ve müzikal kolektif Clipping'in "The Deep" şarkısından esinlenen bu roman, sevgi, aidiyet, ırk, marjinal topluma karşı görev üzerine düşüncelerle doludur.

وصف المؤامرة في «En las profundidades» (في الأعماق)، نشرع في رحلة مع Yetu، وهي امرأة شابة تحتفظ في داخلها بالتاريخ المؤلم لشعبها. يعيش مجتمعها في أعماق المحيط، أجدادهم العبيد الذين ألقوا في البحر أثناء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. في معظم الأوقات، يعيش شعبها بسعادة، لا يتذكرون ماضيهم المؤلم، ولكن مرة واحدة في السنة، يجب على Yetu إعادة سرد قصتهم من أجل الحفاظ على وجودها المثالي سليمًا. ومع ذلك، تحتوي الذاكرة الجماعية على ذكريات عجيبة ومرعبة، ومحاولات ييتو للهروب من مصيره تؤدي إلى صراع يائس من أجل البقاء. هل تستطيع ييتو وشعبها التغلب على رحلتهم واستعادة هويتهم ؟ مستوحاة من الأحداث الحقيقية وأغنية «The Deep» للمجموعة الموسيقية Clipping، تمتلئ هذه الرواية بتأملات في الحب والانتماء والعرق والواجب تجاه المجتمع المهمش.

PLOT DESCRIPTION "En las profundidades" (In the Deep) 에서 우리는 자신의 고통스러운 역사를 유지하는 젊은 여성 인 Yetu와 함께 여행을 시작합니다. 그녀의 공동체는 대서양 횡단 노예 무역 중에 배 밖으로 던져진 조상 노예 인 바다 깊은 곳에 산다. 대부분의 경우, 그녀의 백성은 외상성 과거를 기억하지 않고 행복하게 살지만, 1 년에 한 번 Yetu는 목가적 인 존재를 그대로 유지하기 위해 이야기를 다시 말해야합니다. 그러나 집단 기억에는 놀라운 기억과 끔찍한 기억이 모두 포함되어 있으며 Yeetu의 운명을 피하려는 시도는 생존을위한 절박한 투쟁으로 이어집니다. Yetu와 그녀의 백성은 비행을 극복하고 정체성을 되 찾을 수 있습니까? 실제 사건과 뮤지컬 집단 클리핑의 노래 "The Deep" 에서 영감을 얻은이 소설은 소외된 공동체에 대한 사랑, 소속, 인종, 의무에 대한 성찰로 가득 차 있습니다.

PLOT DESCRIPTION 「En las profundidades」（ディープで）では、人々の苦痛な歴史を自分の中に保つ若い女性Yetuと一緒に旅に出る。彼女のコミュニティは、大西洋横断の奴隷貿易の間に船外に投げ出された彼らの祖先奴隷、海の奥深くに住んでいます。ほとんどの場合、彼女の人々は彼らのトラウマの過去を覚えておらず、幸せに暮らしていますが、に一度、Yetuは彼女の牧歌的な存在をそのままに保つために彼らの物語をリテールする必要があります。しかし、集合記憶には不思議な記憶と恐ろしい記憶の両方が含まれており、イェツの運命を逃れようとする試みは、生存のための絶望的な闘争につながります。Yetuと彼女の人々は彼らの飛行を克服し、彼らのアイデンティティを取り戻すことができますか？リアルイベントや音楽集団クリッピングの曲「The Deep」にインスパイアされたこの小説は、愛、帰属、人種、疎外されたコミュニティへの義務についての反省でいっぱいです。

情節描述在「En las profundidades」（深度）中，我們與Yetu一起旅行，Yetu是一位輕女子，她保留著自己人民的痛苦歷史。她的社區生活在海洋深處，他們的祖先是在跨大西洋奴隸貿易中被拋棄的奴隸。大多數時候，她的人過著幸福的生活，不記得她創傷的過去，但是每Yetu都必須重述他們的故事，以保持她田園詩般的存在。但是，集體記憶既包含可愛的記憶，也包含可怕的記憶，Yetu逃脫命運的嘗試導致了為生存而進行的絕望鬥爭。Yetu和她的手下能否克服他們的飛行，重新獲得他們的身份？這部小說的靈感來自現實生活中的事件和音樂團體Clipping的歌曲「The Deep」，充滿了對愛情，歸屬，種族，邊緣社區債務的反思。