El Principe Constante: A Timeless Tale of Sacrifice and Strength El Principe Constante, written by Pedro Calderón de la Barca between the end of 1628 and the beginning of 1629, is a powerful drama that tells the story of the Portuguese expedition against Tangier in 1437. The expedition was led by Enrique el Navegante and his brother, the Infante Fernando, Master of the Order of Avís. After the failure of the offensive, the Infante was taken captive by the King of Fez, who proposed to release him in exchange for the city of Ceuta, a Christian stronghold that the monarch coveted. However, the Infante refused this offer with unwavering determination, preferring to suffer martyrdom rather than betray his faith. The play is a testament to the human willpower and the struggle between ethical values and religious doctrine. The protagonist's conscious decision to sacrifice his privileges and ultimately his life for the sake of his Christian beliefs serves as a beacon of hope and inspiration.

Principe Constante: A Timeless Tale of Sacrifice and Strength Principe Constante, написанная Педро Кальдероном де ла Барка между концом 1628 и началом 1629 года, - мощная драма, повествующая о португальской экспедиции против Танжера в 1437 году. Экспедицию возглавляли Энрике эль Навеганте и его брат, инфант Фернандо, магистр ордена Ависа. После провала наступления инфант был взят в плен королём Феса, который предложил освободить его в обмен на город Сеуту, христианскую твердыню, которую желал монарх. Однако инфант отказался от этого предложения с непоколебимой решимостью, предпочитая страдать мученичеством, а не предавать свою веру. Пьеса является свидетельством человеческой силы воли и борьбы между этическими ценностями и религиозной доктриной. Сознательное решение главного героя пожертвовать своими привилегиями и в конечном итоге своей жизнью ради своих христианских убеждений служит маяком надежды и вдохновения.

Principe Constante : A Timeless Tale of Sacrifice and Strength Principe Constante, écrit par Pedro Calderon de la Barca entre la fin de 1628 et le début de 1629, est un drame puissant qui raconte l'expédition portugaise contre Tanger en 1437. L'expédition était dirigée par Enrique el Nawegante et son frère, l'infant Fernando, maître de l'Ordre d'Avis. Après l'échec de l'offensive, l'infant a été capturé par le roi Fès, qui a proposé de le libérer en échange de la ville de Ceuta, la ferme chrétienne souhaitée par le monarque. Cependant, l'infant a refusé cette proposition avec une détermination inébranlable, préférant souffrir du martyre plutôt que de trahir sa foi. La pièce témoigne de la volonté humaine et de la lutte entre les valeurs éthiques et la doctrine religieuse. La décision délibérée du protagoniste de sacrifier ses privilèges et finalement sa vie pour ses convictions chrétiennes sert de phare d'espoir et d'inspiration.

Príncipe Constante: Un cuento timeless de Sacrificio y Fuerte Príncipe Constante, escrito por Pedro Calderón de la Barca entre finales de 1628 y principios de 1629, es un poderoso drama que narra la expedición portuguesa contra Tanca Gera en 1437. La expedición fue dirigida por Enrique el Navegante y su hermano, el infante Fernando, maestre de la Orden de Avis. Tras el fracaso de la ofensiva, el infante fue hecho prisionero por el rey Fez, quien se ofreció a liberarlo a cambio de la ciudad de Ceuta, firmeza cristiana que el monarca deseaba. n embargo, el infante abandonó esta propuesta con una determinación inquebrantable, prefiriendo sufrir el martirio antes que traicionar su fe. La obra es un testimonio de la fuerza humana de voluntad y lucha entre los valores éticos y la doctrina religiosa. La decisión consciente del protagonista de sacrificar sus privilegios y en última instancia su vida por sus convicciones cristianas sirve de faro de esperanza e inspiración.

Príncipe Constante: A Timeless Tal de Sacrifice e Strength Príncipe Constante, escrita por Pedro Calderón de la Barca entre o final de 1628 e o início de 1629, é um drama poderoso que narra a expedição portuguesa contra Tanger em 1437. A expedição foi liderada por Enrique el Navegante e seu irmão, o infante Fernando, Mestre da Ordem de Aviv. Após o fracasso da ofensiva, o infante foi capturado pelo Rei de Fés, que ofereceu sua libertação em troca da cidade de Ceuta, um sólido cristão desejado pelo monarca. No entanto, o infante recusou a proposta com uma determinação inabalável, preferindo sofrer o martírio em vez de trair a sua fé. A peça é uma prova da força humana da vontade e da luta entre os valores éticos e a doutrina religiosa. A decisão consciente do protagonista de sacrificar os seus privilégios e, eventualmente, a sua vida por causa das suas crenças cristãs é um farol de esperança e inspiração.

Principe Constante: Eine zeitlose Geschichte von Sacrifice und Stärke Principe Constante, geschrieben von Pedro Calderón de la Barca zwischen Ende 1628 und Anfang 1629, ist ein kraftvolles Drama, das von der portugiesischen Expedition gegen Tanger im Jahr 1437 erzählt. Die Expedition wurde von Enrique el Navegante und seinem Bruder Infant Fernando, dem Meister des Ordens von Avis, geleitet. Nach dem Scheitern der Offensive wurde der Infant von König Fes gefangen genommen, der vorschlug, ihn im Gegenzug für die Stadt Ceuta, die christliche Festung, die der Monarch wollte, zu befreien. Der Infant lehnte diesen Vorschlag jedoch mit unerschütterlicher Entschlossenheit ab und zog es vor, das Martyrium zu erleiden, anstatt seinen Glauben zu verraten. Das Stück ist ein Zeugnis menschlicher Willenskraft und des Kampfes zwischen ethischen Werten und religiöser hre. Die bewusste Entscheidung des Protagonisten, seine Privilegien und letztlich sein ben für seine christlichen Überzeugungen zu opfern, dient als uchtfeuer der Hoffnung und Inspiration.

''

Principe Constante: A Timeless Tale of Sacrifice and Strength Pedro Calderón de la Barca tarafından 1628 sonu ile 1629 başı arasında yazılan Principe Constante, 1437'da Tanca'ya karşı yapılan Portekiz seferini anlatan güçlü bir drama. Sefer, Enrique el Navegante ve kardeşi Avis Tarikatı Ustası Infante Fernando tarafından yönetildi. Saldırının başarısızlığından sonra Infante, hükümdarın istediği Hıristiyan kalesi Ceuta şehri karşılığında onu serbest bırakmayı teklif eden Kral Fez tarafından ele geçirildi. Ancak, infante bu teklifi tereddütsüz bir kararlılıkla reddetti ve inancına ihanet etmek yerine şehitlik çekmeyi tercih etti. Oyun, insan iradesinin ve etik değerler ile dini doktrin arasındaki mücadelenin bir kanıtıdır. Kahramanın, Hristiyan inançları için ayrıcalıklarını ve nihayetinde hayatını feda etme konusundaki bilinçli kararı, umut ve ilham kaynağı olarak hizmet eder.

Principe Constante: قصة خالدة عن التضحية والقوة Principe Constante، كتبها بيدرو كالديرون دي لا برشلونة بين أواخر عام 1628 وأوائل عام 1629، هي دراما قوية تؤرخ للبعثة البرتغالية ضد طنجة في عام 1437. قاد الحملة إنريكي إل نافيجانتي وشقيقه إنفانتي فرناندو، سيد وسام أفيس. بعد فشل الهجوم، تم القبض على الطفلة من قبل الملك فاس، الذي عرض إطلاق سراحه مقابل مدينة سبتة، المعقل المسيحي الذي أراده الملك. ومع ذلك، رفض الطفلة هذا العرض بتصميم ثابت، مفضلاً المعاناة من الشهادة بدلاً من خيانة إيمانه. المسرحية هي شهادة على قوة الإرادة البشرية والصراع بين القيم الأخلاقية والعقيدة الدينية. إن قرار بطل الرواية الواعي بالتضحية بامتيازاته وفي النهاية حياته من أجل معتقداته المسيحية بمثابة منارة للأمل والإلهام.