The book "El nuevo dardo en la palabra" by Fernando Lazaro Carretero is a collection of articles that were published in the newspaper El Pais over the past five years. The author, an eminent academic with a keen sense of humor and erudition, highlights the lack of understanding of the Spanish language among the general public and the critical situation of new terms that are constantly being introduced, which threaten to undermine communication between millions of Spanish speakers. He argues that it is the responsibility of all Spanish speakers to preserve the stability of their language and avoid falling into the abyss of time and ignorance. The book is divided into several chapters, each one focusing on a specific aspect of the evolution of technology and its impact on the Spanish language. The author begins by discussing the importance of studying and understanding the process of technological evolution, as well as the need for a personal paradigm for perceiving this process as the basis for human survival. He emphasizes that the rapid pace of technological change requires constant adaptation and learning in order to stay relevant and connected to the world around us.

Книга «nuevo dardo en la palabra» Фернандо Ласаро Карретеро - это сборник статей, которые были опубликованы в газете Pais за последние пять лет. Автор, именитый академик с острым чувством юмора и эрудицией, выделяет непонимание испанского языка у широкой публики и критическую ситуацию постоянно вводимых новых терминов, которые грозят подорвать общение между миллионами испаноговорящих. Он утверждает, что сохранение стабильности своего языка и избежание падения в пропасть времени и невежества является обязанностью всех испаноговорящих. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту эволюции технологий и их влиянию на испанский язык. Автор начинает с обсуждения важности изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также необходимости личностной парадигмы восприятия этого процесса как основы выживания человека. Он подчеркивает, что быстрые темпы технологических изменений требуют постоянной адаптации и обучения, чтобы оставаться актуальными и связанными с окружающим миром.

livre « nuevo dardo en la palabra » de Fernando aro Carretero est un recueil d'articles qui ont été publiés dans le journal Pais au cours des cinq dernières années. L'auteur, éminent académicien avec un sens aigu de l'humour et de l'érudition, souligne l'incompréhension de l'espagnol chez le grand public et la situation critique de nouveaux termes constamment introduits qui menacent de saper la communication entre des millions d'hispanophones. Il affirme qu'il incombe à tous les hispanophones de préserver la stabilité de leur langue et d'éviter de tomber dans le fossé du temps et de l'ignorance. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'évolution des technologies et de leur impact sur la langue espagnole. L'auteur commence par discuter de l'importance de l'étude et de la compréhension du processus d'évolution technologique, ainsi que de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus comme base de la survie humaine. Il souligne que le rythme rapide des changements technologiques exige une adaptation et un apprentissage constants pour rester pertinent et connecté au monde qui l'entoure.

libro «nuevo dardo en la palabra» de Fernando Lázaro Carretero es una colección de artículos que han sido publicados en el diario País en los últimos cinco . autor, eminente académico con agudo sentido del humor y erudición, destaca la incomprensión del español en el público en general y la situación crítica de los nuevos términos que se introducen constantemente, que amenazan con socavar la comunicación entre millones de hispanohablantes. Sostiene que mantener la estabilidad de su lengua y evitar caer en el abismo del tiempo y la ignorancia es responsabilidad de todos los hispanohablantes. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la evolución de la tecnología y su impacto en el español. autor comienza discutiendo la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso como la base de la supervivencia humana. Subraya que el rápido ritmo del cambio tecnológico requiere una adaptación y aprendizaje constantes para mantenerse relevantes y conectados con el mundo que nos rodea.

O livro «novo dardo en la palabra», de Fernando aro Carretero, é uma coletânea de artigos que foram publicados no jornal País nos últimos cinco anos. O autor, um acadêmico com um senso de humor e erudição agudos, destaca a incompreensão do espanhol no público em geral e a situação crítica dos novos termos introduzidos constantemente, que ameaçam minar a comunicação entre milhões de hispânicos. Ele afirma que manter a sua língua estável e evitar cair no abismo do tempo e da ignorância é uma obrigação de todos os hispânicos. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da evolução da tecnologia e seus efeitos na língua espanhola. O autor começa por discutir a importância do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo como base para a sobrevivência humana. Ele ressalta que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas requer uma adaptação e aprendizado contínuos para manter-se relevante e ligado ao mundo ao redor.

nuovo dardo en la palabra di Fernando aro Carretero è una raccolta di articoli pubblicati su Pais negli ultimi cinque anni. L'autore, un accademico con un forte senso dell'umorismo e dell'erudizione, sottolinea l'incomprensione dello spagnolo nel pubblico e la situazione critica dei nuovi termini sempre introdotti che minacciano di minare la comunicazione tra milioni di spagnoli. Sostiene che mantenere la stabilità della propria lingua ed evitare di cadere in un abisso di tempo e ignoranza è un dovere di tutti gli ispanici. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'evoluzione della tecnologia e la loro influenza sulla lingua spagnola. L'autore inizia discutendo l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale per la percezione di questo processo come base della sopravvivenza umana. Sottolinea che il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici richiede un continuo adattamento e formazione per rimanere aggiornati e connessi al mondo.

Das Buch „nuevo dardo en la palabra“ von Fernando Lázaro Carretero ist eine Sammlung von Artikeln, die in den letzten fünf Jahren in der Zeitung Pais veröffentlicht wurden. Der Autor, ein bedeutender Akademiker mit einem ausgeprägten nn für Humor und Gelehrsamkeit, hebt das mangelnde Verständnis der spanischen Sprache in der breiten Öffentlichkeit und die kritische tuation der ständig eingeführten neuen Begriffe hervor, die die Kommunikation zwischen Millionen von Spanischsprechern zu untergraben drohen. Er argumentiert, dass die Aufrechterhaltung der Stabilität seiner Sprache und die Vermeidung des Fallens in den Abgrund der Zeit und Unwissenheit in der Verantwortung aller Spanisch sprechenden liegt. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt der Technologieentwicklung und ihren Auswirkungen auf die spanische Sprache befassen. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution sowie der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses als Grundlage des menschlichen Überlebens. Er betont, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels ständige Anpassung und rnen erfordert, um relevant und mit der Welt um uns herum verbunden zu bleiben.

הספר ”nuevo dardo en la palabra” מאת פרננדו לזארו קרטרו הוא אוסף מאמרים שהתפרסמו בעיתון אל פאיס בחמש השנים האחרונות. המחבר, איש אקדמיה בולט בעל חוש הומור חריף ושחצנות, מבליט את חוסר ההבנה של השפה הספרדית בקרב הציבור הרחב ואת המצב הקריטי של מונחים חדשים המאיימים לערער את התקשורת בין מיליוני דוברי ספרדית. הוא טוען ששמירה על יציבות שפתו והימנעות מנפילה לתהום הזמן והבורות היא אחריותם של כל דוברי ההיספניה. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתו על השפה הספרדית. המחבר מתחיל בדיונים על חשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ועל הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת תהליך זה כבסיס להישרדות האדם. הוא מדגיש שהקצב המהיר של שינוי טכנולוגי דורש הסתגלות מתמדת ולמידה להישאר רלוונטיים ומחוברים לעולם הסובב אותנו.''

Fernando Lázaro Carretero'nun "nuevo dardo en la palabra'adlı kitabı, son beş yılda Pais gazetesinde yayınlanan makalelerin bir koleksiyonudur. Keskin bir mizah ve bilgelik duygusuna sahip seçkin bir akademisyen olan yazar, genel halk arasında İspanyolca dilinin anlaşılmamasını ve milyonlarca İspanyolca konuşan arasındaki iletişimi baltalamakla tehdit eden sürekli yeni terimlerin eleştirel durumunu ortaya koyuyor. Dilinin istikrarını korumanın ve zamanın ve cehaletin uçurumuna düşmekten kaçınmanın tüm Hispanik konuşmacıların sorumluluğu olduğunu savunuyor. Kitap, her biri teknolojinin evriminin belirli bir yönünü ve İspanyol dili üzerindeki etkisini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Yazar, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini ve bu süreci insanın hayatta kalmasının temeli olarak algılamanın kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı tartışarak başlar. Teknolojik değişimin hızlı temposunun, çevremizdeki dünyayla alakalı ve bağlantılı kalmak için sürekli adaptasyon ve öğrenme gerektirdiğini vurguluyor.

كتاب «nuevo dardo en la palabra» لفرناندو لازارو كاريتيرو هو مجموعة من المقالات التي نُشرت في صحيفة الباييس على مدى السنوات الخمس الماضية. المؤلف، وهو أكاديمي بارز يتمتع بروح الدعابة وسعة الاطلاع، يفرد عدم فهم اللغة الإسبانية بين عامة الناس والوضع الحرج المتمثل في إدخال مصطلحات جديدة باستمرار تهدد بتقويض التواصل بين ملايين المتحدثين بالإسبانية. يجادل بأن الحفاظ على استقرار لغته وتجنب الوقوع في هاوية الوقت والجهل هي مسؤولية جميع المتحدثين من أصل إسباني. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تطور التكنولوجيا وتأثيرها على اللغة الإسبانية. يبدأ المؤلف بمناقشة أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكذلك الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية كأساس لبقاء الإنسان. ويشدد على أن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي تتطلب تكيفًا وتعلمًا مستمرين لتظل ذات صلة ومتصلة بالعالم من حولنا.

Fernando Lázaro Carretero의 "nuevo dardo en la palabra" 책은 지난 5 년간 신문 Pais에 실린 기사 모음입니다. 유머와 건전한 감각을 가진 저명한 학자 인 저자는 일반 대중들 사이에서 스페인어에 대한 이해가 부족하고 수백만 명의 스페인어 사용자들 사이의 의사 소통을 약화시킬 수있는 끊임없이 도입 된 새로운 용어의 비판적 상황을 언급합니다. 그는 자신의 언어의 안정성을 유지하고 시간과 무지의 심연에 빠지지 않는 것이 모든 히스패닉계 사람들의 책임이라고 주장합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 기술 진화의 특정 측면과 스페인어에 미치는 영향을 다룹니다. 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성과 인간 생존의 기초로이 과정을 인식하는 개인적인 패러다임의 필요성에 대해 논의하면서 시작합니다. 그는 빠른 속도의 기술 변화는 지속적인 적응과 학습이 우리 주변의 세계와 관련성을 유지하고 연결되어 있어야한다고 강조합니다.

Fernando Lazaro Carretero撰寫的「nuevo dardo en la palabra」一書是過去五在Pais報紙上發表的文章的集合。作者是一位具有敏銳幽默感和博學的傑出學者，他強調了公眾對西班牙語的誤解以及不斷引入的新術語的危急情況，這些術語有可能破壞數百萬西班牙語使用者之間的交流。他認為，保持語言穩定並避免陷入時間和無知的鴻溝是所有講西班牙語的人的責任。該書分為幾個章節，每個章節都涉及技術發展的特定方面及其對西班牙語的影響。作者首先討論了研究和理解技術進化過程的重要性，以及將過程視為人類生存基礎的人格範式的必要性。他強調，技術變革的快速步伐需要不斷調整和培訓，以保持與周圍世界的相關性和聯系。