
BOOKS - El mal de Montano

El mal de Montano
Author: Enrique Vila-Matas
Year: November 4, 2002
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB

Year: November 4, 2002
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB

El Mal de Montano The book "El Mal de Montano" by Rosario Girondo is a unique blend of intimate journalism, sentimental journey, and essay that offers a profound reflection on the evolution of technology and its impact on humanity. The story follows a narrator who is so consumed by literature that he becomes one with it, delving deep into the personal diaries of his favorite writers and ultimately becoming a part of a secret society dedicated to protecting literary works from their enemies. This journey into the world of literature is both a celebration of the power of words and a warning about the dangers of losing touch with reality. The plot revolves around the narrator's obsession with the future of literature and his quest to understand the art of personal diaries. As he delves deeper into his research, he becomes increasingly immersed in the world of letters, transforming himself into a living, breathing embodiment of literature itself. His journey takes him to the heart of a secret society of like-minded individuals who share his passion for preserving the written word and fighting against those who seek to suppress it. Throughout the book, Girondo explores the concept of the "mal de Montano a term used to describe the sickness or affliction that comes from being consumed by one's own creativity and imagination.
Mal de Montano Книга «Mal de Montano» Розарио Жирондо - это уникальное сочетание интимной журналистики, сентиментального путешествия и эссе, которое предлагает глубокое размышление об эволюции технологий и их влиянии на человечество. История рассказывает о рассказчике, который настолько поглощен литературой, что становится с ней единым целым, углубляясь в личные дневники любимых писателей и в конечном итоге становясь частью тайного общества, занимающегося защитой литературных произведений от их врагов. Это путешествие в мир литературы - и праздник силы слова, и предупреждение об опасностях потери связи с реальностью. В центре сюжета - одержимость рассказчика будущим литературы и его стремление понять искусство личных дневников. Углубляясь в свои исследования, он всё больше погружается в мир писем, превращаясь в живое, дышащее воплощение самой литературы. Его путешествие переносит его в сердце тайного общества единомышленников, разделяющих его страсть к сохранению написанного слова и борьбе с теми, кто стремится его подавить. На протяжении всей книги Жирондо исследует концепцию «mal de Montano» - термин, используемый для описания болезни или недуга, которые возникают в результате потребления собственного творчества и воображения.
Mal de Montano livre « Mal de Montano » de Rosario Girondo est un mélange unique de journalisme intime, de voyage sentimental et d'essai qui offre une réflexion approfondie sur l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. L'histoire parle d'un narrateur tellement absorbé par la littérature qu'il devient un avec elle, en s'enfoncant dans les journaux personnels de ses écrivains préférés et en finissant par faire partie d'une société secrète qui protège les œuvres littéraires de leurs ennemis. C'est un voyage dans le monde de la littérature - à la fois une célébration de la force de la parole et un avertissement sur les dangers de perdre contact avec la réalité. Au centre de l'histoire se trouve l'obsession du narrateur pour l'avenir de la littérature et son désir de comprendre l'art des journaux personnels. En approfondissant ses recherches, il s'enfonce de plus en plus dans le monde des lettres, se transformant en une incarnation vivante et respirante de la littérature elle-même. Son voyage le transporte au cœur d'une société secrète de personnes aux vues similaires, partageant sa passion pour préserver la parole écrite et combattre ceux qui cherchent à la réprimer. Tout au long du livre, Girondeau explore le concept de « mal de Montano », terme utilisé pour décrire une maladie ou une maladie résultant de la consommation de sa propre créativité et imagination.
Mal de Montano libro «Mal de Montano» de Rosario Girondo es una combinación única de periodismo íntimo, viaje sentimental y ensayo que ofrece una profunda reflexión sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. La historia cuenta la historia de un narrador que está tan absorto en la literatura que se convierte en uno con ella, ahondando en los diarios personales de sus escritores favoritos y acabando formando parte de una sociedad secreta dedicada a proteger las obras literarias de sus enemigos. Es un viaje al mundo de la literatura - y una celebración del poder de la palabra, y una advertencia sobre los peligros de perder el contacto con la realidad. En el centro de la trama está la obsesión del narrador por el futuro de la literatura y su deseo de entender el arte de los diarios personales. Profundizando en su investigación, se sumerge cada vez más en el mundo de las letras, transformándose en una encarnación viva y transpirable de la propia literatura. Su viaje lo lleva al corazón de una sociedad secreta de personas de ideas afines que comparten su pasión por conservar la palabra escrita y luchar contra quienes buscan reprimirla. A lo largo del libro, Girondo explora el concepto de «mal de Montano», término utilizado para describir una enfermedad o dolencia que resulta del consumo de su propia creatividad e imaginación.
Mal de Montano O livro «Mal de Montano», de Rosario Girondo, é uma combinação única de jornalismo íntimo, viagem sentimental e ensaio que oferece uma profunda reflexão sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. A história fala de um narrador tão engajado na literatura que se torna um todo, aprofundando-se nos diários pessoais de seus escritores favoritos e acabando se tornando parte de uma sociedade secreta dedicada a proteger as obras literárias de seus inimigos. Esta viagem ao mundo da literatura é uma celebração do poder da palavra e um alerta para os perigos da perda de conexão com a realidade. No centro da história está a obsessão do narrador pelo futuro da literatura e o seu desejo de compreender a arte dos diários pessoais. Ao se aprofundar na sua pesquisa, ele está cada vez mais mergulhado no mundo das cartas, transformando-se numa vida que respira a própria literatura. Sua viagem leva-o para o coração de uma sociedade secreta de pessoas semelhantes, que compartilham sua paixão pela preservação da palavra escrita e pela luta contra aqueles que procuram reprimi-la. Durante todo o livro, Girondo explora o conceito de «mal de Montreal», termo usado para descrever a doença ou a doença resultante do consumo de sua própria criatividade e imaginação.
Male de Montano Il libro Male de Montano di Rosario Girondo è una combinazione unica di giornalismo intimo, viaggio sentimentale e saggi che offre una profonda riflessione sull'evoluzione della tecnologia e sul loro impatto sull'umanità. La storia racconta di un narratore così inghiottito dalla letteratura che ne diventa una sola, approfondendo i diari personali degli scrittori preferiti e finendo per diventare parte di una società segreta che protegge le opere letterarie dai loro nemici. È un viaggio nel mondo della letteratura - una festa della forza della parola e un avvertimento sui pericoli di perdere il contatto con la realtà. Al centro della storia c'è l'ossessione del narratore per il futuro della letteratura e il suo desiderio di comprendere l'arte dei diari personali. Approfondendo la sua ricerca, si immerge sempre di più nel mondo delle lettere, trasformandosi in una vita che respira la letteratura stessa. Il suo viaggio lo porta nel cuore di una società segreta di simili che condividono la sua passione per la conservazione della parola scritta e la lotta contro coloro che cercano di sopprimerla. Durante tutto il libro Girondo esplora il concetto di «male di Montano», termine usato per descrivere la malattia o la malattia derivante dal consumo della propria creatività e immaginazione.
Mal de Montano Das Buch „Mal de Montano“ von Rosario Girondo ist eine einzigartige Kombination aus intimem Journalismus, sentimentaler Reise und Essay, die eine tiefe Reflexion über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit bietet. Die Geschichte handelt von einem Erzähler, der so sehr in der Literatur versunken ist, dass er eins mit ihr wird, tief in die persönlichen Tagebücher seiner Lieblingsschriftsteller eintaucht und schließlich Teil einer Geheimgesellschaft wird, die sich dem Schutz literarischer Werke vor ihren Feinden widmet. Es ist eine Reise in die Welt der Literatur - sowohl eine Feier der Macht des Wortes als auch eine Warnung vor den Gefahren des Verlusts der Verbindung zur Realität. Im Zentrum der Handlung steht die Besessenheit des Erzählers mit der Zukunft der Literatur und sein Wunsch, die Kunst persönlicher Tagebücher zu verstehen. Vertieft in seine Forschung, taucht er immer mehr in die Welt der Briefe ein und verwandelt sich in eine lebendige, atmende Verkörperung der Literatur selbst. Seine Reise führt ihn in das Herz einer Geheimgesellschaft von Gleichgesinnten, die seine idenschaft teilen, das geschriebene Wort zu bewahren und diejenigen zu bekämpfen, die versuchen, es zu unterdrücken. Während des gesamten Buches untersucht Girondo das Konzept von „mal de Montano“ - ein Begriff, der verwendet wird, um eine Krankheit oder ein iden zu beschreiben, die aus dem Konsum seiner eigenen Kreativität und Vorstellungskraft resultieren.
Mal de Montano הספר ”Mal de Montano” מאת רוסאריו ז 'ירונדו הוא תערובת ייחודית של עיתונאות אינטימית, מסע סנטימנטלי וחיבור המציע השתקפות עמוקה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הסיפור עוקב אחר מספר שכל כך שקוע בספרות עד שהוא הופך לאחד מהם, מתעמק ביומנים האישיים של סופרים אהובים ובסופו של דבר הופך לחלק מאגודה סודית המוקדשת להגנה על יצירות ספרותיות מאויביהם. מסע זה אל עולם הספרות הוא גם חגיגה של כוח המילים וגם אזהרה מפני הסכנות שבאיבוד קשר עם המציאות. העלילה מתמקדת באובססיה של המספר לעתיד הספרות וברצונו להבין את אמנות היומנים האישיים. התעמקות במחקריו, הוא שקוע יותר ויותר בעולם האותיות, הופך התגלמות חיה ונושמת של הספרות עצמה. מסעו לוקח אותו אל ליבה של חברה סודית של אנשים בעלי דעה דומה החולקים את תשוקתו לשימור המילה הכתובה ונלחמים באלה המבקשים לדכאה. במהלך הספר, ז 'ירונדו חוקר את המושג ”מאל דה מונטנו”, מונח המשמש לתיאור מחלה או סבל הנובעים מצריכת היצירתיות והדמיון של האדם.''
Mal de Montano Rosario Girondo'nun "Mal de Montano" kitabı, samimi gazeteciliğin, duygusal yolculuğun ve denemenin, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi üzerine derin bir yansıma sunan eşsiz bir karışımıdır. Hikaye, edebiyata o kadar dalmış bir anlatıcıyı izler ki, onunla bir olur, sevilen yazarların kişisel günlüklerine girer ve sonunda edebi eserleri düşmanlarından korumaya adanmış gizli bir topluluğun parçası olur. Edebiyat dünyasına yapılan bu yolculuk, hem kelimelerin gücünün bir kutlaması hem de gerçeklikle teması kaybetmenin tehlikelerine dair bir uyarıdır. Konu, anlatıcının edebiyatın geleceğine olan saplantısına ve kişisel günlüklerin sanatını anlama arzusuna odaklanır. Araştırmalarına devam ederek, giderek daha fazla harf dünyasına dalmış, edebiyatın kendisinin yaşayan, nefes alan bir düzenlemesine dönüşmüştür. Yolculuğu onu, yazılı kelimeyi koruma tutkusunu paylaşan ve onu bastırmaya çalışanlarla savaşan, benzer düşünen insanlardan oluşan gizli bir toplumun kalbine götürür. Kitap boyunca Girondo, kendi yaratıcılığının ve hayal gücünün tüketilmesinden kaynaklanan bir hastalığı veya rahatsızlığı tanımlamak için kullanılan bir terim olan'mal de Montano "kavramını araştırıyor.
Mal de Montano كتاب «Mal de Montano» لروزاريو جيروندو هو مزيج فريد من الصحافة الحميمة والرحلة العاطفية والمقال الذي يقدم انعكاسًا عميقًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تتبع القصة راويًا منغمسًا في الأدب لدرجة أنه أصبح واحدًا معها، يتعمق في اليوميات الشخصية للكتاب المحبوبين ويصبح في النهاية جزءًا من جمعية سرية مكرسة لحماية الأعمال الأدبية من أعدائهم. هذه الرحلة إلى عالم الأدب هي احتفال بقوة الكلمات وتحذير من مخاطر فقدان الاتصال بالواقع. تركز الحبكة على هوس الراوي بمستقبل الأدب ورغبته في فهم فن اليوميات الشخصية. بالتعمق في بحثه، أصبح منغمسًا بشكل متزايد في عالم الرسائل، وتحول إلى تجسيد حي ومتنفس للأدب نفسه. تأخذه رحلته إلى قلب مجتمع سري من الأشخاص ذوي التفكير المماثل الذين يشاركونه شغفه بالحفاظ على الكلمة المكتوبة ومحاربة أولئك الذين يسعون إلى قمعها. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف جيروندو مفهوم «مال دي مونتانو»، وهو مصطلح يستخدم لوصف مرض أو بلاء ينتج عن استهلاك إبداع المرء وخياله.
Mal de Montano Rosario Girondo의 "Mal de Montano" 책은 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대한 깊은 반성을 제공하는 친밀한 저널리즘, 감상적인 여정 및 에세이의 독특한 조화입니다. 이 이야기는 문학에 너무 열중하여 사랑하는 작가의 개인 일기를 탐구하고 결국 문학 작품을 적으로부터 보호하는 비밀 사회의 일부가 된 내레이터를 따릅니다. 문학의 세계로의이 여정은 말의 힘을 축하하고 현실과의 접촉을 잃을 위험에 대한 경고입니다. 음모는 문학의 미래에 대한 내레이터의 집착과 개인 일기의 예술을 이해하려는 그의 욕구에 중점을 둡니다. 그의 연구에 뛰어 들어, 그는 서신의 세계에 점점 더 몰입하여 문학 자체의 살아 숨쉬는 구체화로 바뀌었다. 그의 여정은 그를 서면 단어를 보존하고 그것을 억압하려는 사람들과 싸우는 것에 대한 열정을 공유하는 같은 생각을 가진 사람들의 비밀 사회의 중심으로 데려갑니다. 이 책 전체에서 Girondo는 자신의 창의성과 상상력의 소비로 인한 질병이나 고통을 설명하는 데 사용되는 용어 인 "mal de Montano" 의 개념을 탐구합니다.
Mal de Montano羅薩裏奧·吉倫多(Rosario Girondo)的著作《蒙大拿州埃爾馬爾》是親密新聞,感性旅程和散文的獨特結合,對技術的發展及其對人類的影響提供了深刻的反思。故事講述了一個敘述者,他沈迷於文學,以至於與她團結在一起,深入研究了心愛的作家的個人日記,並最終成為致力於保護文學作品免受敵人侵害的秘密社會的一部分。這是進入文學世界的旅程既慶祝言語的力量,也警告失去與現實聯系的危險。故事的中心是敘述者對文學未來的癡迷以及他對理解個人日記藝術的渴望。深入研究後,他越來越多地沈浸在信件世界中,成為文學本身的活生生的體現。他的旅程將他帶入了一個誌同道合的秘密社會的核心,他們分享了他對保存文字並與那些試圖壓制文字的人作戰的熱情。在整個書中,吉倫多(Girondo)探索了「馬爾·蒙塔諾(mal de Montano)」的概念,該術語用於描述由於消耗自己的創造力和想象力而引起的疾病或疾病。
