In one realm, fairies suffer from a devastating war against hordes of centaurs and satyrs. In another, tiny goblins scavenge in the ruins of colossal machines abandoned by a race of titans long gone. And in a third realm, humans and dwarves live under the rule of five immortal dragons who maintain peace through the eradication of the undesirable elements of society. Galen Arvad, a young blacksmith, is forced to hide his wife and enchanter friend Cephas' terrible secret when they are accused of witchcraft. By night, he is haunted by dreams of a winged woman, a goblin, and a mysterious stranger. During the day, he hears objects speak to him, signaling that he possesses magical powers capable of bridging the different kingdoms.

В одном царстве феи страдают от разрушительной войны против полчищ кентавров и сатир. В другом крошечные гоблины мусорят в развалинах колоссальных машин, брошенных давно ушедшей расой титанов. А в третьей сфере люди и гномы живут под властью пяти бессмертных драконов, которые поддерживают мир посредством искоренения нежелательных элементов общества. Гален Арвад, молодой кузнец, вынужден скрывать страшную тайну своей жены и очаровательного друга Кифа, когда их обвиняют в колдовстве. К ночи его преследуют сны крылатой женщины, лешего и таинственного незнакомца. В течение дня он слышит, как предметы говорят с ним, сигнализируя, что он обладает магической силой, способной соединить различные королевства.

Dans un royaume, les fées souffrent d'une guerre dévastatrice contre les hordes de centaures et de satires. Dans un autre, de minuscules gobelins déchirent dans les ruines d'énormes voitures abandonnées par une race de titans disparus depuis longtemps. Et dans le troisième domaine, les hommes et les nains vivent sous la domination de cinq dragons immortels qui maintiennent la paix en éliminant les éléments indésirables de la société. Galen Arwad, un jeune forgeron, est contraint de cacher le terrible secret de sa femme et de son charmant ami Kif lorsqu'ils sont accusés de sorcellerie. La nuit, il est poursuivi par les rêves d'une femme ailée, d'un étranger mystérieux et d'un étranger mystérieux. Au cours de la journée, il entend des objets lui parler, signalant qu'il a un pouvoir magique capable de relier les différents royaumes.

En un reino, las hadas sufren una guerra destructiva contra hordas de centauros y sátiras. En otro, pequeños duendes escombros en las ruinas de máquinas colosales abandonadas por una larga carrera de titanes. Y en la tercera esfera, las personas y los enanos viven bajo el dominio de cinco dragones inmortales que sostienen la paz mediante la erradicación de elementos indeseables de la sociedad. Galen Arvad, un joven herrero, se ve obligado a ocultar el terrible secreto de su esposa y adorable amigo Keef cuando son acusados de brujería. Por la noche, es perseguido por los sueños de una mujer alada, un leszh y un misterioso extraño. Durante el día escucha a los objetos hablarle, señalando que tiene un poder mágico capaz de conectar los diferentes reinos.

In einem Reich leiden die Feen unter einem vernichtenden Krieg gegen die Horden von Zentauren und Satyren. In einem anderen schrotten winzige Kobolde in den Ruinen kolossaler Maschinen, die von einer längst vergangenen Rasse von Titanen verlassen wurden. Und in der dritten Sphäre leben Menschen und Zwerge unter der Herrschaft von fünf unsterblichen Drachen, die den Frieden erhalten, indem sie unerwünschte Elemente der Gesellschaft ausrotten. Galen Arvad, ein junger Schmied, ist gezwungen, das schreckliche Geheimnis seiner Frau und seines charmanten Freundes Keefe zu verbergen, als sie der Hexerei beschuldigt werden. In der Nacht wird er von den Träumen einer geflügelten Frau, einem Kobold und einem mysteriösen Fremden verfolgt. Während des Tages hört er Gegenstände mit ihm sprechen und signalisiert, dass er eine magische Kraft hat, die verschiedene Königreiche verbinden kann.

''

Bir krallıkta periler, centaurların ve satirlerin ordularına karşı yıkıcı bir savaştan muzdariptir. Bir diğerinde, küçük goblinler, uzun süredir devam eden bir titan ırkı tarafından terk edilen devasa makinelerin molozlarını kirletiyor. Ve üçüncü alemde, insanlar ve cüceler, toplumun istenmeyen unsurlarını yok ederek barışı koruyan beş ölümsüz ejderhanın yönetimi altında yaşarlar. Genç bir demirci olan Galen Arvad, cadılıkla suçlandıklarında karısının ve büyüleyici arkadaşı Keef'in korkunç sırrını gizlemek zorunda kalır. Gece karanlığında, kanatlı bir kadının, bir goblin ve gizemli bir yabancının rüyalarıyla perili. Gün boyunca, onunla konuşan nesneleri duyar ve çeşitli krallıkları birbirine bağlayabilecek büyülü güçlere sahip olduğunu gösterir.

في مملكة واحدة، تعاني الجنيات من حرب مدمرة ضد جحافل من القناطير والساتيرات. في حالة أخرى، تتناثر العفاريت الصغيرة على أنقاض الآلات الهائلة التي تخلى عنها سباق طويل من العمالقة. وفي المجال الثالث، يعيش البشر والأقزام تحت حكم خمسة تنانين خالدة تحافظ على السلام من خلال القضاء على العناصر غير المرغوب فيها في المجتمع. يُجبر جالينوس أرفاد، وهو حداد شاب، على إخفاء السر الرهيب لزوجته وصديقه الساحر كيف عندما يتهمان بالسحر. بحلول الليل، تطارده أحلام امرأة مجنحة وعفريت وغريب غامض. خلال النهار، يسمع أشياء تتحدث معه، مما يشير إلى أن لديه قوى سحرية قادرة على ربط ممالك مختلفة.