
BOOKS - El cuaderno de pancha

El cuaderno de pancha
Author: Monique Zepeda
Year: 2015
Format: PDF
File size: PDF 1008 KB
Language: Spanish

Year: 2015
Format: PDF
File size: PDF 1008 KB
Language: Spanish

El Cuaderno de Pancha: A Journey to Understanding Technological Evolution = As I sit here, holding this new notebook given to me by my teacher, I can't help but feel a sense of unease. The blank pages stare back at me, taunting me with their emptiness, challenging me to fill them with meaningful thoughts and ideas. But as I begin to write, I realize that the process is not as straightforward as it seems. The words flow effortlessly at first, but soon become stuck in my mind, refusing to be set free. It's as if my thoughts are tangled in a web of confusion, struggling to break free from the constraints of my own making. The world around me has changed so much since I last wrote in a notebook. My beloved teacher, Maestra Zu, has disappeared, leaving behind only her shadowy presence in my memories. In her place stands a new maestra, one who commands the power of many clouds. The bravest of my peers, Peter the fearless, is no longer by my side.
Cuaderno de Pancha: A Journey to Understanding Technological Evolution = Пока я сижу здесь, держа в руках эту новую тетрадь, подаренную мне моим учителем, я не могу не испытывать чувство беспокойства. Пустые страницы снова смотрят на меня, насмехаясь над моей пустотой, бросая мне вызов, чтобы наполнить их осмысленными мыслями и идеями. Но, начиная писать, я понимаю, что процесс не так прямолинеен, как кажется. Сначала слова текут без усилий, но вскоре застревают в моем сознании, отказываясь выходить на свободу. Это как если бы мои мысли запутались в паутине путаницы, изо всех сил пытаясь вырваться из-под ограничений моего собственного творчества. Мир вокруг меня так изменился с тех пор, как я последний раз писал в блокноте. Моя любимая учительница Маэстра Зу исчезла, оставив после себя лишь ее теневое присутствие в моих воспоминаниях. На её месте стоит новый маэстра, тот, кто командует силой многих облаков. Самый смелый из моих сверстников, Петр бесстрашный, уже не рядом со мной.
Cuaderno de Pancha : A Journey to Understanding Technological Evolution = Pendant que je suis assis ici, tenant ce nouveau cahier que mon professeur m'a offert, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment d'anxiété. s pages vides me regardent à nouveau, se moquant de mon vide, me mettant au défi de les remplir de pensées et d'idées pertinentes. Mais, en commençant à écrire, je comprends que le processus n'est pas aussi direct qu'il semble. D'abord, les mots coulent sans effort, mais bientôt ils m'enfoncent dans l'esprit, refusant de me libérer. C'est comme si mes pensées étaient confuses dans une toile de confusion, luttant pour échapper aux limites de ma propre créativité. monde autour de moi a tellement changé depuis la dernière fois que j'ai écrit dans un carnet. Ma maîtresse préférée, Maestra Zu, a disparu, ne laissant derrière elle que sa présence ombragée dans mes souvenirs. À sa place se trouve un nouveau maestra, celui qui commande la force de nombreux nuages. plus courageux de mes pairs, Pierre l'intrépide, n'est plus là pour moi.
Cuaderno de Pancha: A Journey to Understanding Technological Evolution = Mientras estoy sentado aquí sosteniendo este nuevo cuaderno que me regaló mi maestro, no puedo evitar sentir una sensación de ansiedad. páginas en blanco me miran de nuevo, burlándose de mi vacío, desafiándome a llenarlas de pensamientos e ideas significativas. Pero, empezando a escribir, me doy cuenta de que el proceso no es tan directo como parece. Al principio, las palabras fluyen sin esfuerzo, pero pronto se quedan atascadas en mi mente, negándose a salir libre. Es como si mis pensamientos estuvieran enredados en una red de confusión, luchando por escapar de las limitaciones de mi propia creatividad. mundo que me rodea ha cambiado tanto desde la última vez que escribí en un cuaderno. Mi maestra favorita, Maestra Zu, desapareció, dejando atrás sólo su presencia sombría en mis recuerdos. En su lugar hay una nueva maestra, la que manda la fuerza de muchas nubes. más valiente de mis compañeros, Pedro sin miedo, ya no está a mi lado.
Cuaderno de Pancha: A Journal to Understanding Technological Evolution = Enquanto estou aqui sentado segurando este novo caderno que o meu professor me deu, não posso deixar de sentir-me preocupado. Páginas vazias voltam a olhar para mim, a zombar do meu vazio, a desafiar-me a encher-me de pensamentos e ideias. Mas começando a escrever, percebo que o processo não é tão direto como parece. No início, as palavras fluem sem esforço, mas logo ficam presas na minha mente, recusando-se a sair. É como se os meus pensamentos ficassem confusos numa teia de confusão, a tentar escapar do meu próprio trabalho. O mundo à minha volta mudou tanto desde a última vez que escrevi num caderno. A minha professora favorita, Mestre Zu, desapareceu, deixando apenas a sua presença obscura nas minhas memórias. No seu lugar, há uma nova mestre, alguém que comanda o poder de muitas nuvens. O mais corajoso dos meus pares, o Pedro destemido, já não está ao meu lado.
Cuaderno de Pancha: A Journey to Understanding Technological Evolution = Mentre sono seduto qui, con in mano questo nuovo quaderno che mi è stato regalato dal mio maestro, non posso che sentirmi preoccupato. pagine vuote mi guardano ancora, ridicolizzando il mio vuoto, sfidandomi per riempirmi di pensieri e idee. Ma a partire dalla scrittura, mi rendo conto che il processo non è così diretto come sembra. All'inizio le parole scorrono senza sforzo, ma presto mi si incastrano nella mente, rifiutando di uscire. È come se i miei pensieri fossero confusi in una ragnatela di confusione, cercando di sfuggire ai limiti della mia creatività. Il mondo intorno a me è cambiato così tanto dall'ultima volta che ho scritto su un taccuino. La mia maestra preferita, Master Zu, è scomparsa, lasciando solo la sua ombra nei miei ricordi. Al suo posto c'è un nuovo maestro, uno che comanda il potere di molte nuvole. Il più coraggioso dei miei coetanei, Pietro l'impavido, non è più vicino a me.
Cuaderno de Pancha: A Journey to Understanding Technological Evolution = Während ich hier sitze und dieses neue Notizbuch, das mir mein hrer geschenkt hat, in den Händen halte, kann ich nicht anders, als mich ängstlich zu fühlen. ere Seiten schauen mich wieder an, verhöhnen meine ere, fordern mich heraus, sie mit sinnvollen Gedanken und Ideen zu füllen. Aber wenn ich anfange zu schreiben, merke ich, dass der Prozess nicht so geradlinig ist, wie es scheint. Zuerst fließen die Worte mühelos, bleiben aber bald in meinem Kopf stecken und weigern sich, frei zu werden. Es ist, als ob meine Gedanken in einem Netz von Verwirrung verstrickt sind, kämpfen, um aus den Grenzen meiner eigenen Kreativität zu entkommen. Die Welt um mich herum hat sich so sehr verändert, seit ich das letzte Mal in einem Notizbuch geschrieben habe. Meine Lieblingslehrerin Maestra Zu verschwand und hinterließ nur ihre schattenhafte Präsenz in meinen Erinnerungen. An ihrer Stelle steht ein neuer Maestra, einer, der die Macht vieler Wolken beherrscht. Der mutigste meiner Altersgenossen, Peter der Furchtlose, ist nicht mehr an meiner Seite.
Cuaderno de Pancha: A Journey to Understanding Evolution). עמודים ריקים בוהים בי שוב, מתגרים בריקנות שלי, מאתגרים אותי למלא אותם במחשבות ורעיונות משמעותיים. אבל, מתחיל לכתוב, אני מבין שהתהליך הוא לא פשוט כמו שזה נראה. בהתחלה, מילים זורמות ללא מאמץ, אבל בקרוב להיתקע במוחי, מסרב לצאת לחופשי. זה כאילו המחשבות שלי סבוכות ברשת של בלבול, נאבקות לברוח מהאילוצים של היצירתיות שלי. העולם סביבי השתנה כל כך מאז כתבתי במחברת. המורה האהובה שלי, מאסטרה זו, נעלמה, והשאירה מאחור רק את נוכחותה הצללית בזיכרונות שלי. במקומו נמצאת מאסטרה חדשה, זו שפוקדת על כוחם של עננים רבים. האמיץ מבין חבריי, פיטר חסר פחד, כבר לא איתי.''
Cuaderno de Pancha: Teknolojik Evrimi Anlama Yolculuğu = Burada oturup öğretmenim tarafından bana verilen bu yeni defteri tutarken, yardım edemem ama bir endişe duygusu hissediyorum. Boş sayfalar bana tekrar bakıyor, boşluğumla alay ediyor, onları anlamlı düşünceler ve fikirlerle doldurmam için bana meydan okuyor. Ancak, yazmaya başlayarak, sürecin göründüğü kadar basit olmadığını anlıyorum. İlk başta, kelimeler zahmetsizce akıyor, ama yakında zihnimde sıkışıp kalıyor, özgür kalmayı reddediyor. Sanki düşüncelerim, kendi yaratıcılığımın kısıtlamalarından kaçmak için mücadele eden bir karışıklık ağına karışmış gibi. En son bir deftere yazdığımdan beri etrafımdaki dünya çok değişti. Sevgili öğretmenim Maestra Zu, anılarımda sadece gölgeli varlığını bırakarak ortadan kayboldu. Onun yerine yeni bir maestra, birçok bulutun gücünü yöneten kişi. Akranlarımın en cesuru, Peter korkusuz, artık benimle değil.
Cuaderno de Pancha: A Journey to Development Technologic Evolution = بينما أجلس هنا وأنا أحمل هذا الدفتر الجديد الذي قدمه لي معلمي، لا يسعني إلا أن أشعر بالقلق. تحدق بي الصفحات الفارغة مرة أخرى، وتسخر من فراغي، وتتحدىني لملئها بأفكار وأفكار ذات مغزى. لكن، عند البدء في الكتابة، أفهم أن العملية ليست مباشرة كما تبدو. في البداية، تتدفق الكلمات دون عناء، ولكن سرعان ما تتعثر في ذهني، رافضة التحرر. يبدو الأمر كما لو أن أفكاري متشابكة في شبكة من الارتباك، تكافح من أجل الهروب من قيود إبداعي. لقد تغير العالم من حولي كثيرًا منذ أن كتبت آخر مرة في دفتر ملاحظات. اختفت معلمتي المحبوبة مايسترا زو، تاركة وراءها فقط حضورها الغامض في ذكرياتي. مكانه مايسترا جديد، الذي يقود قوة العديد من السحب. أشجع زملائي، بيتر لا يعرف الخوف، لم يعد معي.
Cuaderno de Pancha: 기술 진화를 이해하기위한 여정 = 선생님이 내게 주신 새로운 공책을 들고 여기 앉으면 불안감을 느낄 수밖에 없습니다. 빈 페이지가 다시 나를 쳐다 보면서 공허함을 조롱하면서 의미있는 생각과 아이디어로 그들을 채우도록 도전했습니다. 그러나 글을 쓰기 시작하면서 프로세스가 생각만큼 간단하지 않다는 것을 이해합니다. 처음에는 단어가 쉽게 흐르지 만 곧 내 마음에 갇혀 자유롭게 가기를 거부합니다. 마치 내 생각이 혼란의 그물에 얽혀서 내 자신의 창의력의 제약을 피하기 위해 고군분투하는 것처럼 보입니다. 내가 마지막으로 공책을 쓴 이후로 내 주변의 세상은 크게 바뀌 었습니다. 사랑하는 선생님 Maestra Zu가 사라져 내 추억에 그녀의 그림자 존재 만 남겼습니다. 그 자리에는 많은 구름의 힘을 명령하는 새로운 매스트라가 있습니다. 동료들의 용감한 베드로는 더 이상 두려움이 없습니다.
Cuaderno de Pancha:技術進化を理解する旅=先生からもらった新しいノートブックを持ってここに座っていると、不安を感じずにはいられません。空白のページはまた私を見つめ、私の空虚さを嘲笑し、有意義な考えやアイデアでそれらを埋めるために私に挑戦します。しかし、書き始めてみると、そのプロセスは見た目ほど簡単ではないことがわかります。最初は、言葉が楽に流れますが、すぐに私の心の中で、自由に行くことを拒否して立ち往生します。私の考えが混乱の網に絡み合っているかのように、私自身の創造性の制約から逃れるのに苦労しています。私の周りの世界は、最後にノートに書いて以来、とても変わってきました。私の最愛の先生マエストラ・ズーは、私の記憶の中で彼女の影の存在だけを残して、姿を消しました。その場所には新しいマエストラがあります。私の仲間の勇敢なペテロは、もはや私と一緒ではなく、恐れていません。
Cuaderno de Pancha:了解技術演變的旅程=當我坐在這裏拿著老師送給我的新筆記本時,我忍不住感到不安。空白的頁面再次看著我,嘲笑我的空白,挑戰我讓他們充滿有意義的想法和想法。但是,從寫作開始,我意識到這個過程並不像看起來那樣筆直。起初,言語毫不費力地流動,但很快就陷入了我的腦海中,拒絕自由。這就像我的想法在困惑的網絡中糾纏在一起,努力擺脫我自己作品的局限性。自從我上次在筆記本中寫作以來,我周圍的世界發生了如此大的變化。我最喜歡的老師MaestraZu消失了,只留下了她在記憶中的影子。代替她的是新的大師,他指揮著許多雲層的力量。我最勇敢的同齡人,彼得無所畏懼,不再在我身邊。
