El ano del mono (The Year of the Monkey) is a book written by Patti Smith, a renowned American singer-songwriter and poet, which tells the story of her journey through the coastal towns of California and Arizona, reflecting on her life, art, and the world around her. The book begins on New Year's Eve in 2015, when Smith arrives at the Dream Motel in Santa Cruz after performing at the legendary Fillmore in San Francisco. She is 70 years old and has just finished a conversation with a mysterious sign that reads "El ano del mono" (The Year of the Monkey), which inspires her to write verses and return to her room to contemplate the ocean and think about her friend Sandy Pearlman, a famous music producer who has been in a coma for two days. Throughout the book, Smith takes the reader on a journey through the deserts of Arizona and Manhattan, as well as imagined and remembered places around the world, allowing them to accompany her on her intimate and introspective reflections.

ano del mono («Год обезьяны») - книга, написанная Патти Смит, известной американской певицей, автором песен и поэтессой, которая рассказывает историю её путешествия по прибрежным городам Калифорнии и Аризоны, размышляя о её жизни, искусстве и окружающем мире. Действие книги начинается в новогоднюю ночь 2015 года, когда Смит приезжает в мотель Dream Motel в Санта-Крус после выступления в легендарном Филлморе в Сан-Франциско. Ей 70 лет, и она только что закончила разговор с таинственным знаком, который гласит «ano del mono» (The Year of the Monkey), что вдохновляет её на написание стихов и возвращение в свою комнату, чтобы лицезреть океан и подумать о своей подруге Сэнди Перлман, известном музыкальном продюсере, которая уже два дня находится в коме. На протяжении всей книги Смит проводит читательницу в путешествие по пустыням Аризоны и Манхэттена, а также воображаемым и запоминающимся местам по всему миру, позволяя сопровождать её в её интимных и интроспективных размышлениях.

ano del mono (« L'année du singe ») est un livre écrit par Patti Smith, célèbre chanteuse, compositrice et poète américaine, qui raconte l'histoire de son voyage dans les villes côtières de Californie et de l'Arizona, en pensant à sa vie, à l'art et au monde qui l'entoure. L'action du livre commence le Nouvel An 2015, lorsque Smith arrive au Dream Motel Motel à Santa Cruz après avoir joué au légendaire Fillmore à San Francisco. Elle a 70 ans et vient de terminer une conversation avec un mystérieux signe qui dit « ano del mono » (L'année du monkey) qui l'inspire à écrire des poèmes et à retourner dans sa chambre pour contempler l'océan et penser à son amie Sandy Perlman, une célèbre productrice de musique qui est dans le coma depuis deux jours. Tout au long du livre, Smith emmène la lectrice dans un voyage à travers les déserts de l'Arizona et de Manhattan, ainsi que dans des endroits imaginaires et mémorables à travers le monde, ce qui lui permet de l'accompagner dans ses réflexions intimes et introspectives.

ano del mono («año del mono») es un libro escrito por Patti Smith, una famosa cantante, compositora y poeta estadounidense que cuenta la historia de su viaje por las ciudades costeras de California y Arizona, reflexionando sobre su vida, arte y el mundo que la rodea. La acción del libro comienza en la Nochevieja de 2015, cuando Smith llega al Dream Motel de Santa Cruz después de actuar en el legendario Fillmore de San Francisco. Tiene 70 y acaba de terminar una conversación con un misterioso cartel que reza «ano del mono» (año del dinero), que la inspira a escribir poemas y volver a su habitación para licuar el océano y pensar en su amiga Sandy Perlman, conocida productora musical que lleva dos días en el en coma. A lo largo del libro, Smith guía a la lectora en un viaje por los desiertos de Arizona y Manhattan, así como por lugares imaginarios y memorables de todo el mundo, lo que le permite acompañarla en sus reflexiones íntimas e introspectivas.

ano del mono é um livro escrito por Patti Smith, uma famosa cantora, compositora e poetisa americana, que conta a história de sua viagem pelas cidades costeiras da Califórnia e do Arizona, pensando em sua vida, arte e mundo ao redor. O livro começa na noite de Ano Novo de 2015, quando Smith chega ao Dream Motel, em Santa Cruz, após uma apresentação no lendário Phillmore, em São Francisco. Ela tem 70 anos e acabou de falar com o misterioso signo que diz «ano del mono» (The Year of the Monkey), o que a inspira a escrever poemas e voltar ao seu quarto para ver o oceano e pensar na sua amiga Sandy Perlman, uma famosa produtora musical que está em coma há dois dias. Durante todo o livro, Smith levou a leitora a viajar pelos desertos do Arizona e de Manhattan e por lugares imaginários e memoráveis em todo o mundo, permitindo-lhe acompanhá-la em suas reflexões íntimas e introspectivas.

ano del mono (Das Jahr des Affen) ist ein Buch von Patti Smith, einer berühmten amerikanischen Sängerin, Songwriterin und Dichterin, das die Geschichte ihrer Reise durch die Küstenstädte von Kalifornien und Arizona erzählt und über ihr ben, ihre Kunst und die Welt um sie herum nachdenkt. Das Buch beginnt an lvester 2015, als Smith nach einem Auftritt im legendären Fillmore in San Francisco im Dream Motel in Santa Cruz ankommt. e ist 70 Jahre alt und hat gerade ein Gespräch mit einem mysteriösen Zeichen beendet, das „ano del mono“ (Das Jahr des Affen) sagt, was sie dazu inspiriert, Gedichte zu schreiben und in ihr Zimmer zurückzukehren, um den Ozean zu betrachten und an ihre Freundin Sandy Perlman zu denken, eine bekannte Musikproduzentin, die seit zwei Tagen im Koma liegt. Im Laufe des Buches nimmt Smith die serin mit auf eine Reise durch die Wüsten von Arizona und Manhattan sowie imaginäre und unvergessliche Orte auf der ganzen Welt und lässt sie in ihren intimen und introspektiven Reflexionen begleiten.

ano del mono (”שנת הקוף”) הוא ספר שנכתב על ידי פטי סמית, זמרת אמריקאית מפורסמת, כותבת שירים ומשוררת המספרת את סיפור מסעה בערי החוף של קליפורניה ואריזונה, ומשתקפת בחייה, באמנות ובעולם הסובב אותה. הספר מתחיל בערב השנה החדשה 2015, כאשר סמית 'מגיע למוטל החלומות בסנטה קרוז לאחר שהופיע בפילמור האגדי בסן פרנסיסקו. היא בת 70 ובדיוק סיימה שיחה עם שלט מסתורי שכתוב עליו ”אל-אנו דל-מונו” (שנת הקוף), אשר מעורר בה השראה לכתוב שירה ולחזור לחדרה כדי להרהר באוקיינוס ולחשוב על חברתה סנדי פרלמן, מפיקה מוזיקלית מפורסמת שהייתה בתרדמת במשך יומיים. לאורך כל הספר, סמית 'לוקחת את הקורא למסע במדבריות של אריזונה ומנהטן, כמו גם במקומות דמיוניים ובלתי נשכחים ברחבי העולם, ומאפשרת לה ללוות אותה בהשתקפותה האינטימית והאינטרוספקטיבית.''

ano del mono ("Maymun Yılı"), ünlü bir Amerikalı şarkıcı, söz yazarı ve şair olan Patti Smith tarafından yazılan ve Kaliforniya ve Arizona'nın kıyı kentlerindeki yolculuğunun hikayesini anlatan bir kitaptır. Kitap, Smith'in San Francisco'daki efsanevi Fillmore'da sahne aldıktan sonra Santa Cruz'daki Dream Motel'e geldiği 2015 yılbaşında başlıyor. 70 yaşında ve "ano del mono" yazan gizemli bir işaretle konuşmayı yeni bitirdi. Şiir yazmak ve okyanusu düşünmek ve iki gündür komada olan ünlü bir müzik yapımcısı olan arkadaşı Sandy Perlman'ı düşünmek için odasına dönmek için ilham veren (Maymun Yılı). Kitap boyunca Smith, okuyucuyu Arizona ve Manhattan çöllerinin yanı sıra dünyanın dört bir yanındaki hayali ve unutulmaz yerlerde bir yolculuğa çıkarır ve samimi ve içsel yansımalarında ona eşlik etmesini sağlar.

ano del mono («عام القرد») هو كتاب من تأليف باتي سميث، المغنية وكاتبة الأغاني والشاعرة الأمريكية الشهيرة التي تحكي قصة رحلتها عبر مدينتي كاليفورنيا وأريزونا الساحليتين، وتعكس حياتها و الفن والعالم من حولها. يبدأ الكتاب ليلة رأس السنة الجديدة 2015، عندما يصل سميث إلى Dream Motel في سانتا كروز بعد أدائه في Fillmore الأسطوري في سان فرانسيسكو. تبلغ من العمر 70 عامًا وقد أنهت للتو محادثة بعلامة غامضة كتب عليها «ano del mono» (عام القرد)، الذي يلهمها لكتابة الشعر والعودة إلى غرفتها للتفكير في المحيط والتفكير في صديقتها ساندي بيرلمان، منتجة الموسيقى الشهيرة التي كانت في غيبوبة لمدة يومين. في جميع أنحاء الكتاب، تأخذ سميث القارئ في رحلة عبر صحاري أريزونا ومانهاتن، بالإضافة إلى أماكن خيالية لا تُنسى حول العالم، مما يسمح لها بمرافقتها في انعكاساتها الحميمة والاستبطانية.

엘 아노 델 모노 ("원숭이의 해") 는 유명한 미국 가수, 작곡가 및 시인 패티 스미스 (Patti Smith) 가 저술 한 책으로 캘리포니아와 애리조나 해안 도시를 통한 여정에 대한 이야기를 들려줍니다. 그녀의 삶, 예술 및 세계. 이 책은 스미스가 샌프란시스코의 전설적인 필 모어에서 공연 한 후 산타 크루즈의 드림 모텔에 도착한 2015 년 새해 전날에 시작됩니다. 그녀는 70 세이며 "ano del mono" 라는 신비한 표시로 대화를 마쳤습니다. (원숭이의 해) 는 그녀가시를 쓰고 바다를 묵상하고 이틀 동안 혼수 상태에 있었던 유명한 음악 프로듀서 인 친구 Sandy Perlman에 대해 생각하도록 영감을줍니다. 이 책 전체에서 Smith는 독자들을 애리조나와 맨해튼의 사막과 전 세계의 상상력과 기억에 남는 장소를 여행하며 친밀하고 내성적 인 성찰에 동행 할 수 있습니다.

ano del mono（「猴子」）是美國著名歌手，詞曲作者和詩人帕蒂·史密斯（Patti Smith）撰寫的書，講述了她穿越加利福尼亞和亞利桑那州沿海城市的故事，反映了她的生活，藝術和周圍的世界。這本書的行動始於2015除夕，當時史密斯在舊金山傳奇的菲爾莫爾演出後抵達聖克魯斯的Dream Motel。她現70歲，剛剛用一個神秘的標誌結束了談話，上面寫著「ano del mono」（猴子份），這激發了她寫詩的靈感，回到她的房間去欣賞海洋，想想她的朋友桑迪·珀爾曼（Sandy Pearlman），著名的音樂制作人已經昏迷了兩天。在整個書中，史密斯（Smith）帶著讀者穿越亞利桑那州和曼哈頓的沙漠以及世界各地的想象和難忘的地方，讓她陪伴她進行親密和內省的思考。