El Abencerraje, written by Antonio Machado y Moreno, is a romantic novel that tells the story of the love between Rodrigo de Narvaez, a Christian knight, and Jarifa, a Moorish princess, in medieval Spain. The plot revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The story begins with Rodrigo de Narvaez, the Christian alcaide of Alora, leaving the fortaleza one night to patrol the area with his escuderos. During their patrol, they capture a young Moorish man named Abindarraez, who is searching for his beloved Rodrigo. Despite the danger of the situation, Rodrigo allows Abindarraez to leave after promising to return within three days and become his prisoner. As the story progresses, it becomes clear that Abindarraez is actually Jarifa, the daughter of the Moorish king of Granada, who has fallen in love with Rodrigo despite the opposition of her father. In order to be together, Rodrigo and Jarifa must navigate the complex political landscape of medieval Spain, where religious and cultural differences threaten to tear them apart.

Abencerraje, написанный Антонио Мачадо-и-Морено - романтический роман, повествующий о любви между Родриго де Нарваэсом, христианским рыцарем, и Джарифой, мавританской принцессой, в средневековой Испании. Сюжет вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важности выработки личностной парадигмы восприятия технологических достижений современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. История начинается с того, что Родриго де Нарваэс, христианский алькайд Алоры, покидает форталезу на одну ночь, чтобы патрулировать этот район со своими эскудерос. Во время своего патрулирования они захватывают молодого мавританского человека по имени Абиндарраэз, который ищет своего возлюбленного Родриго. Несмотря на опасность ситуации, Родриго разрешает Абиндарраэсу уйти после обещания вернуться в течение трёх дней и стать его пленником. По ходу повествования становится ясно, что Абиндарраэс на самом деле Джарифа, дочь мавританского короля Гранады, влюбившаяся в Родриго, несмотря на противодействие отца. Для того, чтобы быть вместе, Родриго и Джарифа должны ориентироваться в сложном политическом ландшафте средневековой Испании, где религиозные и культурные различия грозят разорвать их на части.

Abencerraje, écrit par Antonio Machado y Moreno, est un roman romantique qui raconte l'amour entre Rodrigo de Narváez, un chevalier chrétien, et Jarifa, une princesse mauritanienne, dans l'Espagne médiévale. L'histoire tourne autour de la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution technologique, ainsi que L'importance D'élaborer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne comme la base de la survie et de L'unité de L'homme dans un État en guerre. L'histoire commence par le fait que Rodrigo de Narváez, un alcaid chrétien d'Alora, quitte fortaleza pour une nuit pour patrouiller dans la région avec ses escouderos. Au cours de leur patrouille, ils capturent un jeune mauritanien nommé Abindarraez, qui cherche son amoureux Rodrigo. Malgré le danger de la situation, Rodrigo autorise Abindarraes à partir après avoir promis de revenir dans les trois jours et de devenir son prisonnier. Au cours de la narration, il devient clair qu'Abindarraes est en fait Jarifa, la fille du roi mauritanien Grenade, tombée amoureuse de Rodrigo, malgré l'opposition de son père. Pour être ensemble, Rodrigo et Jarifa doivent naviguer dans le paysage politique complexe de l'Espagne médiévale, où les différences religieuses et culturelles menacent de les briser.

Abencerraje, escrito por Antonio Machado y Moreno, es una novela romántica que narra el amor entre Rodrigo de Narváez, un caballero cristiano, y Jarifa, una princesa morisca, en la España medieval. La trama gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de generar un paradigma personal de percepción de los avances tecnológicos del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. La historia comienza con Rodrigo de Narváez, el alcaide cristiano de Alora, saliendo de la fortaleza una noche para patrullar la zona con sus escuderos. Durante su patrullaje capturan a un joven moro llamado Abindarraez, quien busca a su amante Rodrigo. A pesar de la peligrosidad de la situación, Rodrigo permite a Abindarraes salir tras prometer regresar en un plazo de tres días y convertirse en su prisionero. A medida que avanza la narración, queda claro que Abindarraes es en realidad Jarifa, hija del rey moro de Granada, quien se enamoró de Rodrigo a pesar de la oposición de su padre. Para estar juntos, Rodrigo y Jarifa deben navegar por el complejo panorama político de la España medieval, donde las diferencias religiosas y culturales amenazan con desgarrarlas.

Abencerraje, geschrieben von Antonio Machado y Moreno, ist ein romantischer Roman über die Liebe zwischen Rodrigo de Narváez, einem christlichen Ritter, und Jarifa, einer maurischen Prinzessin, im mittelalterlichen Spanien. Die Handlung dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Errungenschaften des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte beginnt damit, dass Rodrigo de Narváez, Aloras christlicher Alkaid, die Fortaleza für eine Nacht verlässt, um mit seinen Escuderos in der Gegend zu patrouillieren. Während ihrer Patrouille fangen sie einen jungen maurischen Mann namens Abindarraez ein, der nach seinem Geliebten Rodrigo sucht. Trotz der Gefahr der tuation lässt Rodrigo Abindarraes gehen, nachdem er versprochen hat, innerhalb von drei Tagen zurückzukehren und sein Gefangener zu werden. Im Laufe der Erzählung wird klar, dass es sich bei Abindarraes tatsächlich um Jarifa handelt, die Tochter des maurischen Königs von Granada, die sich trotz des Widerstands ihres Vaters in Rodrigo verliebt hat. Um zusammen zu sein, müssen Rodrigo und Jarifa durch die komplexe politische Landschaft des mittelalterlichen Spaniens navigieren, wo religiöse und kulturelle Unterschiede drohen, sie zu zerreißen.

''

Abencerraje, Antonio Machado y Moreno tarafından yazılmış, Rodrigo de Narvaez, bir Hıristiyan şövalye ve Jarifa, bir Mağribi prenses, ortaçağ İspanya'da arasındaki aşk hakkında romantik bir roman. Arsa, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik başarılarının, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi etrafında dönmektedir. Hikaye Rodrigo de Narváez, Alora'nın Hıristiyan alcaide, onun escuderos ile bölgede devriye bir gece için fortaleza bırakarak başlar. Devriyeleri sırasında, sevgilisi Rodrigo'yu arayan Abindarraez adında genç bir Mağribi adamı yakalarlar. Durumun tehlikesine rağmen, Rodrigo, Abindarraez'in üç gün içinde geri dönüp esiri olacağına söz verdikten sonra ayrılmasına izin verir. Hikaye boyunca, Abindarraez'in aslında babasının muhalefetine rağmen Rodrigo'ya aşık olan Granada'nın Mağribi kralının kızı Jarifa olduğu anlaşılıyor. Birlikte olmak için Rodrigo ve Jarifa, dini ve kültürel farklılıkların onları parçalamakla tehdit ettiği ortaçağ İspanya'sının karmaşık siyasi manzarasında gezinmelidir.

Abencerraje، كتبها أنطونيو ماتشادو إي مورينو، هي رواية رومانسية عن الحب بين رودريغو دي نارفايز، الفارس المسيحي، وجاريفا، الأميرة المغاربية، في إسبانيا في العصور الوسطى. تدور الحبكة حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلاً عن أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. تبدأ القصة مع Rodrigo de Narváez، Alcaide المسيحي لألورا، تاركًا fortaleza لليلة واحدة للقيام بدوريات في المنطقة مع escuderos. خلال دوريتهم، أسروا شابًا مغاربيًا يُدعى أبينداريز، يبحث عن حبيبه رودريغو. على الرغم من خطر الوضع، يسمح رودريغو لأبينداريز بالمغادرة بعد أن وعد بالعودة في غضون ثلاثة أيام ويصبح سجينًا له. في سياق القصة، يتضح أن أبينداريز هي في الواقع جريفة، ابنة ملك غرناطة المغاربي، التي وقعت في حب رودريغو، على الرغم من معارضة والدها. لكي نكون معًا، يجب على رودريغو وجريفا التنقل في المشهد السياسي المعقد لإسبانيا في العصور الوسطى، حيث تهدد الاختلافات الدينية والثقافية بتمزيقهما.