Book Description: 'Ejercicios de Memoria' is a collection of twenty-three exercises that remember the key moments of Andrea Camilleri's life, illustrated by Italian artists such as Alessandro Gottardo Gipi, Lorenzo Mattotti, and Olimpia Zagnoli. Despite losing his sight at the age of ninety-one, Camilleri never let fear or darkness deter him from continuing to write until the end of his days. With persistent lucidity, he dedicated himself to weaving the memories of a long and prolific life, showcasing his unique mental acuity and distinctive worldview. This book was born as an exercise to practice this new form of writing, a sort of vacation notebook with twenty-three stories conceived over twenty-three days. In it, the author recalls episodes of his life, depicting the artists he held in high esteem and revisiting Italy's recent history, which he experienced firsthand from childhood to maturity.

'Ejercicios de Memoria'- это коллекция из двадцати трех упражнений, которые помнят ключевые моменты жизни Андреа Камиллери, проиллюстрированные итальянскими художниками, такими как Алессандро Готтардо Джипи, Лоренцо Маттотти и Олимпия Дзаньоли. Несмотря на потерю зрения в возрасте девяноста одного года, Камиллери никогда не позволял страху или темноте удерживать его от продолжения написания до конца своих дней. С постоянной ясностью он посвятил себя плетению воспоминаний о долгой и плодовитой жизни, демонстрируя свою уникальную остроту ума и самобытное мировоззрение. Эта книга родилась как упражнение для практики этой новой формы письма, своего рода отпускная тетрадь с двадцатью тремя историями, задуманными за двадцать три дня. В ней автор вспоминает эпизоды своей жизни, изображая художников, которых он держал в почете, и пересматривая новейшую историю Италии, которую он переживал из первых уст от детства до зрелости.

« Ejercicios de Memoria » est une collection de vingt-trois exercices qui se souviennent des moments clés de la vie d'Andrea Camilleri, illustrés par des artistes italiens comme Alessandro Gottardo Gippi, Lorenzo Mattotti et Olympia Zanoli. Malgré sa perte de vision à l'âge de quatre-vingt-dix-un ans, Camilleri n'a jamais laissé la peur ou l'obscurité l'empêcher de continuer à écrire jusqu'à la fin de sa vie. Avec une clarté constante, il s'est consacré à tisser des souvenirs d'une vie longue et féconde, montrant son esprit unique et sa vision unique du monde. Ce livre est né comme un exercice pour pratiquer cette nouvelle forme d'écriture, une sorte de cahier de vacances avec vingt-trois histoires conçues en vingt-trois jours. L'auteur se souvient des épisodes de sa vie en dépeignant les artistes qu'il a tenus à l'honneur et en revisitant l'histoire récente de l'Italie, qu'il a vécu de la première bouche de l'enfance à la maturité.

'Ejercicios de Memoria'es una colección de veintitrés ejercicios que recuerdan momentos clave de la vida de Andrea Camilleri, ilustrados por artistas italianos como Alessandro Gottardo Gipi, Lorenzo Mattotti y Olimpia Zagnoli. A pesar de perder la vista a los noventa y un , Camilleri nunca permitió que el miedo o la oscuridad le impidieran seguir escribiendo hasta el final de sus días. Con constante claridad se dedicó a tejer recuerdos de una vida larga y prolífica, demostrando su singular agudeza mental y su distintiva visión del mundo. Este libro nació como un ejercicio para practicar esta nueva forma de escribir, una especie de cuaderno de vacaciones con veintitrés historias concebidas en veintitrés días. En ella, el autor rememora episodios de su vida, retratando a artistas a los que tenía en alta estima y repasando la historia reciente de Italia, que vivió de primera mano desde su infancia hasta su madurez.

'Ejércitos de Memória'é uma coleção de vinte e três exercícios que lembram momentos-chave da vida de Andrea Camilleri, ilustrados por artistas italianos como Alessandro Gottardo Gipi, Lorenzo Mattotti e Olympia Zagnoli. Apesar de perder a visão quando tinha 90 anos, Camillery nunca permitiu que o medo ou a escuridão o impedisse de continuar a escrever até ao fim de seus dias. Com uma clareza constante, dedicou-se a remeter as memórias de uma vida longa e fértil, mostrando a sua urgência única e a sua visão de mundo. Este livro nasceu como um exercício para a prática desta nova forma de escrita, uma espécie de caderno de férias com vinte e três histórias pensadas em vinte e três dias. Nela, o autor relembra episódios de sua vida retratando artistas que manteve honrados e revisitando a história recente da Itália, que viveu da primeira boca desde a infância até a maturidade.

„Ejercicios de Memoria“ ist eine Sammlung von dreiundzwanzig Übungen, die an die wichtigsten Momente im ben von Andrea Camilleri erinnern, illustriert von italienischen Künstlern wie Alessandro Gottardo Gipi, Lorenzo Mattotti und Olimpia Zagnoli. Trotz seines Sehverlustes im Alter von einundneunzig Jahren ließ sich Camilleri nie von Angst oder Dunkelheit davon abhalten, das Schreiben für den Rest seiner Tage fortzusetzen. Mit ständiger Klarheit widmete er sich dem Weben von Erinnerungen an ein langes und fruchtbares ben und demonstrierte seine einzigartige Schärfe des Geistes und eine unverwechselbare Weltanschauung. Dieses Buch wurde als Übung geboren, um diese neue Form des Schreibens zu üben, eine Art Urlaubsbuch mit dreiundzwanzig Geschichten, die in dreiundzwanzig Tagen konzipiert wurden. Darin erinnert sich der Autor an Episoden seines bens, porträtiert Künstler, die er in Ehren hielt, und lässt die jüngste Geschichte Italiens Revue passieren, die er von der Kindheit bis zur Reife aus erster Hand erlebte.

''

'Ejercicios de Memoria', Alessandro Gottardo Gipi, Lorenzo Mattotti ve Olimpia Zagnoli gibi İtalyan sanatçılar tarafından resmedilen Andrea Camilleri'nin hayatındaki önemli anları hatırlayan yirmi üç alıştırmadan oluşan bir koleksiyondur. Doksan bir yaşında görme yetisini kaybetmesine rağmen Camilleri, korku ya da karanlığın onu hayatının geri kalanında yazmaya devam etmekten alıkoymasına asla izin vermedi. Sürekli açıklıkla, kendini uzun ve üretken bir yaşamın anılarını örmeye adadı, eşsiz zihinsel keskinliğini ve kendine özgü dünya görüşünü gösterdi. Bu kitap, bu yeni yazı biçiminin pratiğinde bir alıştırma, yirmi üç günde tasarlanan yirmi üç öyküden oluşan bir tür tatil defteri olarak doğdu. İçinde yazar, hayatının bölümlerini hatırlar, yüksek saygı duyduğu sanatçıları tasvir eder ve çocukluktan olgunluğa kadar ilk elden yaşadığı İtalya'nın yakın tarihini gözden geçirir.

'Ejercicios de Memoria'هي مجموعة من ثلاثة وعشرين تمرينًا تتذكر اللحظات الرئيسية في حياة أندريا كاميليري، رسمها فنانون إيطاليون مثل أليساندرو جوتاردو جيبي ولورنزو ماتوتي وأوليمبيا زاغنولي. على الرغم من فقدان بصره في سن الحادية والتسعين، لم يدع كاميليري الخوف أو الظلام يمنعه من الاستمرار في الكتابة لبقية أيامه. بوضوح دائم، كرس نفسه لنسج ذكريات حياة طويلة وغزيرة الإنتاج، مما يدل على حدته العقلية الفريدة ونظرته المميزة للعالم. ولد هذا الكتاب كتمرين في ممارسة هذا الشكل الجديد من الكتابة، وهو نوع من دفتر العطلات مع ثلاثة وعشرين قصة تم تصورها في ثلاثة وعشرين يومًا. يتذكر المؤلف فيه حلقات من حياته، تصور فنانين يحظى بتقدير كبير، ويراجع التاريخ الحديث لإيطاليا، الذي عاشه بشكل مباشر من الطفولة إلى النضج.