Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: The Epic Journey Begins In the distant future, humanity has long since abandoned Earth and set out to explore the galaxy in search of new worlds to call home. One such expedition, led by Captain Adam Reith and his trusted companion Paul Waunder, receives a signal from the direction of Carina 4269, guiding them to an ancient, grey-brown planet known as Nauwelijs. As they approach the planet, their mothership, the Explorator IV, is destroyed by a projectile, leaving them stranded on the hostile surface with only their small verkenners boat. The landing is not without casualties, as Waunder does not survive the impact, leaving Reith alone and determined to find a way back to Earth. However, his journey quickly becomes an epic adventure as he discovers that Tschai, the planet's original inhabitants, have been wiped out by three alien races: the Chasch, the Dirdir, and the Wankh.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: The Epic Journey Begins В далеком будущем человечество уже давно покинуло Землю и вознамерилось исследовать галактику в поисках новых миров, чтобы позвать домой. Одна из таких экспедиций, возглавляемая капитаном Адамом Рейтом и его доверенным спутником Полом Вундером, получает сигнал с направления Киля 4269, направляя их к древней, серо-коричневой планете, известной как Навелийс. Когда они приближаются к планете, их материнский корабль, Эксплорер IV, уничтожается снарядом, оставляя их на мели на враждебной поверхности только с их маленькой лодкой веркеннеров. Приземление не обходится без жертв, так как Вундер не переживает удара, оставляя Рейт в покое и решив найти путь обратно на Землю. Тем не менее, его путешествие быстро становится эпическим приключением, поскольку он обнаруживает, что Тшаи, исконные жители планеты, были уничтожены тремя инопланетными расами: Чашем, Дирдиром и Ванхом.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1 : The Epic Journey Begins Dans un avenir lointain, l'humanité a quitté la Terre depuis longtemps et s'est engagée à explorer la galaxie à la recherche de nouveaux mondes à appeler à la maison. L'une de ces expéditions, dirigée par le capitaine Adam Rate et son compagnon de confiance Paul Wunder, reçoit un signal de la direction de Kiel 4269, les dirigeant vers l'ancienne planète gris-brun connue sous le nom de Navelis. Alors qu'ils approchent de la planète, leur vaisseau mère, l'Explore IV, est détruit par un obus, les laissant sur une surface hostile seulement avec leur petit bateau de verkenner. L'atterrissage ne va pas sans sacrifices, car Wunder ne survit pas à l'impact, laissant Rate tranquille et décidant de retrouver le chemin de la Terre. Cependant, son voyage devient rapidement une aventure épique, car il découvre que Tshai, les habitants ancestraux de la planète, ont été détruits par trois races extraterrestres : Chash, Dirdir et Vanh.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: The Epic Journey Begins En un futuro lejano, la humanidad ha abandonado la Tierra hace mucho tiempo y se ha propuesto explorar la galaxia en busca de nuevos mundos para llamar a casa. Una de estas expediciones, dirigida por el capitán Adam Reith y su satélite de confianza Paul Wunder, recibe una señal desde la dirección de Kiel 4269, dirigiéndolas hacia un antiguo planeta gris-marrón conocido como Naveliis. A medida que se acercan al planeta, su nave madre, Explorer IV, es destruida por un proyectil, dejándolos encallados en una superficie hostil sólo con su pequeño bote de verkenner. aterrizaje no prescinde de las víctimas, ya que Wunder no sobrevive al impacto, dejando solo a Reith y decidiendo encontrar el camino de regreso a la Tierra. n embargo, su viaje se convierte rápidamente en una aventura épica ya que descubre que Tshai, los habitantes originales del planeta, fueron destruidos por tres razas alienígenas: Bowl, Dirdir y Vanh.

Een Stad Vol Chasch Avonturlijke Planeet 1: The Epic Jorney Begins No futuro distante, a humanidade já saiu da Terra há muito tempo e tem sido recompensada a explorar a galáxia em busca de novos mundos para chamar para casa. Uma dessas expedições, liderada pelo Capitão Adam Reit e seu companheiro de confiança Paul Wunder, recebe um sinal da direção de Gil 4269, dirigindo-os para o antigo planeta marrom-cinza conhecido como Navelijs. Quando se aproximam do planeta, sua nave-mãe, Exploration IV, é destruída por um projétil, deixando-os encalhados numa superfície hostil apenas com o seu pequeno barco de verkenners. A aterragem não faz vítimas porque Wunder não está a sofrer um golpe, deixando a Rite em paz e decidindo encontrar um caminho de volta para a Terra. No entanto, a sua viagem torna-se rapidamente uma aventura épica, porque ele descobre que os Tshai, os nativos do planeta, foram destruídos por três raças alienígenas: Copa, Dirdir e Vanh.

Een Stad Volare Chasch Avonturlijke Planeet 1: The Epic Journey Begins In un lontano futuro, l'umanità ha già lasciato la Terra per esplorare la galassia alla ricerca di nuovi mondi da chiamare a casa. Una di queste spedizioni, guidata dal capitano Adam Reight e dal suo compagno di fiducia Paul Wunder, riceve il segnale dalla direzione di Kiel 4269, guidandoli verso un antico pianeta grigio e marrone, noto come Navelijs. Quando si avvicinano al pianeta, la loro nave madre, la Esplore IV, viene distrutta da un proiettile, lasciandoli sulla superficie ostile solo con la loro piccola barca di verkenners. L'atterraggio non è senza vittime, perché Wunder non è sopravvissuto all'impatto, lasciando Rate in pace e decidendo di tornare sulla Terra. Tuttavia, il suo viaggio diventa rapidamente un'avventura epocale, perché scopre che i Tshai, gli abitanti originari del pianeta, sono stati distrutti da tre razze aliene: Coppa, Dirder e Vanch.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planet 1: Die epische Reise beginnt In ferner Zukunft hat die Menschheit die Erde längst verlassen und sich auf die Suche nach neuen Welten gemacht, um nach Hause zu rufen. Eine dieser Expeditionen, angeführt von Kapitän Adam Raith und seinem vertrauten Begleiter Paul Wunder, empfängt ein gnal aus Richtung Kiel 4269 und leitet sie zu einem alten, graubraunen Planeten namens Navelijs. Als sie sich dem Planeten nähern, wird ihr Mutterschiff, Explorer IV, von einem Projektil zerstört, so dass sie nur mit ihrem kleinen Boot der Werkenner auf einer feindlichen Oberfläche gestrandet sind. Die Landung ist nicht ohne Opfer, da Wunder den Aufprall nicht überlebt, Reith in Ruhe lässt und beschließt, den Weg zurück zur Erde zu finden. Doch seine Reise wird schnell zu einem epischen Abenteuer, als er entdeckt, dass die Tschai, die Ureinwohner des Planeten, von drei außerirdischen Rassen zerstört wurden: Chash, Dirdir und Vanh.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: Epicka podróż rozpoczyna się W odległej przyszłości ludzkość od dawna opuściła Ziemię i wyruszyła w poszukiwaniu nowych światów, aby zadzwonić do domu. Jedna z takich wypraw, prowadzona przez kapitana Adama Reitha i jego zaufanego towarzysza Paula Wundera, otrzymuje sygnał z kierunku Kilonii 4269, kierując je na starożytną, taupe planetę znaną jako Navelijs. Kiedy zbliżają się do planety, ich statek matki, Explorer IV, zostaje zniszczony przez skorupę, pozostawiając je na wrogiej powierzchni tylko z ich małą łodzią Verkenners. Lądowanie nie jest bez ofiar, ponieważ Wunder nie przetrwa uderzenia, pozostawiając Reitha samego i zdecydowanego znaleźć drogę powrotną na Ziemię. Jednak jego podróż szybko staje się epicką przygodą, ponieważ odkrywa, że Tshai, pierwotni mieszkańcy planety, zostali zniszczeni przez trzy obce rasy: Chash, Dyrdir i Vanh.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: The Epic Journey Beginning בעתיד הרחוק, האנושות עזבה מזמן את כדור הארץ ויצאה לחקור את הגלקסיה בחיפוש אחר עולמות חדשים לקרוא להם בית. משלחת כזו, בראשותם של קפטן אדם רית 'ושותפו הנאמן פול וונדר, מקבלת אות מכיוונו של קיל 4269, המכוון אותם לכוכב עתיק וטאופי המכונה נווליז. כאשר הם מתקרבים לכדור הארץ, ספינת האם שלהם, אקספלורר 4, מושמדת על ידי פגז, מה שמשאיר אותם תקועים על משטח עוין עם רק הסירה הקטנה שלהם של ורקנרס. הנחיתה אינה ללא נפגעים, שכן וונדר אינו שורד את הפגיעה, משאיר את רית 'לבד ונחוש למצוא דרך חזרה לכדור הארץ. עם זאת, מסעו הופך במהרה להרפתקה אפית, כאשר הוא מגלה שטשי, תושביו המקוריים של הכוכב, הושמדו על ידי שלושה גזעים חייזרים: צ 'אש, דירדיר, וון.''

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: The Epic Journey Begins Uzak bir gelecekte, insanlık uzun zamandır Dünya'yı terk etti ve yeni dünyalar aramak için galaksiyi keşfetmeye başladı. Kaptan Adam Reith ve güvenilir arkadaşı Paul Wunder tarafından yönetilen böyle bir keşif, Kiel 4269 yönünden bir sinyal alır ve onları Navelijs olarak bilinen eski, taupe bir gezegene yönlendirir. Gezegene yaklaştıklarında, ana gemileri Explorer IV, bir kabuk tarafından yok edilir ve onları sadece küçük Verkenners tekneleriyle düşmanca bir yüzeyde mahsur bırakır. İniş zayiatsız değildir, çünkü Wunder çarpışmadan sağ çıkamaz, Reith'i yalnız bırakır ve Dünya'ya geri dönmenin bir yolunu bulmaya kararlıdır. Bununla birlikte, yolculuğu hızla destansı bir maceraya dönüşür, çünkü gezegenin orijinal sakinleri olan Tshai'nin üç yabancı ırk tarafından yok edildiğini keşfeder: Chash, Dyrdir ve Vanh.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: The Epic Journey تبدأ في المستقبل البعيد، غادرت البشرية الأرض منذ فترة طويلة وشرعت في استكشاف المجرة بحثًا عن عوالم جديدة للاتصال بالمنزل. إحدى هذه الرحلات، بقيادة الكابتن آدم ريث ورفيقه الموثوق به بول وندر، تتلقى إشارة من اتجاه كيل 4269، توجههم إلى كوكب قديم رمادي داكن يعرف باسم نافيليش. عندما يقتربون من الكوكب، يتم تدمير سفينتهم الأم، Explorer IV، بقذيفة، مما يتركهم عالقين على سطح معاد مع قاربهم الصغير فقط من Verkenners. لا يخلو الهبوط من الخسائر، لأن Wunder لا ينجو من الاصطدام، تاركًا ريث وحده ومصممًا على إيجاد طريق للعودة إلى الأرض. ومع ذلك، سرعان ما أصبحت رحلته مغامرة ملحمية، حيث اكتشف أن تشاي، السكان الأصليين للكوكب، قد دمرت من قبل ثلاثة أجناس غريبة: تشاش وديردير وفانه.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1: 에픽 여행은 먼 미래에 인류는 오랫동안 지구를 떠났고 집으로 전화 할 새로운 세계를 찾아 은하계를 탐험하기 시작했습니다. Adam Reith 대위와 그의 신뢰할 수있는 동반자 Paul Wunder가 이끄는 그러한 원정대 중 하나는 Kiel 4269의 방향에서 신호를 받아 Navelijs로 알려진 고대의 회갈색 행성으로 안내합니다. 그들이 행성에 접근함에 따라, 그들의 모선 인 Explorer IV는 포탄에 의해 파괴되어 작은 보트 Verkenners만으로 적대적인 표면에 좌초됩니다. Wunder는 충격에서 살아남지 못하여 Reith를 내버려 두고 지구로 돌아가는 길을 찾기로 결심했기 때문에 착륙에는 사상자가 없습니다. 그러나 그의 여정은 지구의 원래 주민 인 Tshai가 Chash, Dyrdir 및 Vanh의 세 가지 외계 종족에 의해 파괴되었다는 것을 알게되면서 서사시 모험이되었습니다.

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1：壮大な旅が始まる遠い未来に、人類は長い間地球を離れ、故郷を呼び出すために新しい世界を探して銀河を探索してきました。アダム・レイス大尉と彼の信頼できる仲間ポール・ワンダーが率いるそのような遠征隊の1人は、キール4269の方向から信号を受け取り、彼らをナベリシュとして知られる古代の惑星に導いた。彼らが惑星に近づくと、母艦エクスプローラーIVは砲弾によって破壊され、敵の水面に立ち往生し、小さな船であるヴェルケンナーだけが乗っていた。ワンダーが衝撃を生き残っていないので、着陸は死傷者なしではありません。しかし、彼が発見したように、彼の旅はすぐに壮大な冒険になります、惑星の元の住民、Tshaiは、3つのエイリアンレースによって破壊されました：Chash、 Dyrdir、そして、Vanh。

Een Stad Vol Chasch Avontuurlijke Planeet 1： The Epic Journey Begins在遙遠的未來，人類早已離開地球，著手探索星系，尋找新的世界呼喚回家。由亞當·雷斯（Adam Reath）上尉和他值得信賴的同伴保羅（Paul Wunder）率領的一項這樣的探險從基爾（Kiel）4269的方向接收信號，將它們引向一個古老的灰棕色行星，稱為納維利斯（Naveliis）。當他們接近地球時，他們的母船Explorer IV被炮彈摧毀，僅用他們的小船Werkenner擱淺在敵對表面。降落並非沒有人員傷亡，因為Wunder無法幸免於難，使Reith獨自一人，並決定找到返回地球的道路。然而，他的旅程迅速成為史詩般的冒險，因為他發現地球的原始居民Tshai被三個外星種族摧毀：Bowl，Dirdir和Vanh。