With a bounty on their heads and ruthless hunters and assassins lurking around every corner, they've managed to evade capture and survive against all odds. But when Lila crosses paths with the one man from her past she thought she'd never see again, her carefully constructed life begins to unravel. Serran, the infamous hunter who has been searching for Lila and her daughter for all these years, finally tracks them down in a seedy space station corridor. Despite his reputation as a skilled tracker and merciless killer, he's determined to prove that he's changed and is no longer the same man who relentlessly pursued them. But can he convince Lila to trust him before it's too late? As tensions rise aboard the notorious pirate ship, the Fallen Star, Lila must decide whether to risk her life and the lives of her daughter and Serran by staying or making another daring escape. With danger lurking at every turn, she finds herself trapped between her desire to protect her family and her fear of being captured once more.

С щедростью на голове и безжалостными охотниками и убийцами, скрывающимися за каждым углом, им удалось избежать захвата и выжить вопреки всему. Но когда Лила пересекается с единственным мужчиной из своего прошлого, которого она думала, что больше никогда не увидит, ее тщательно выстроенная жизнь начинает разрушаться. Серран, печально известный охотник, который все эти годы искал Лилу и её дочь, наконец выслеживает их в захудалом коридоре космической станции. Несмотря на свою репутацию квалифицированного следопыта и беспощадного убийцы, он полон решимости доказать, что он изменился и больше не тот человек, который неотступно преследовал их. Но сможет ли он убедить Лилу довериться ему, пока не поздно? По мере того, как на борту пресловутого пиратского корабля «Падшая звезда» нарастает напряженность, Лила должна решить, рисковать ли ей жизнью и жизнями дочери и Серрана, оставшись или совершив еще один дерзкий побег. С опасностью, скрывающейся на каждом шагу, она оказывается в ловушке между ее желанием защитить свою семью и ее страхом быть захваченной снова.

Avec la générosité sur la tête et les chasseurs et tueurs impitoyables qui se cachent autour de chaque coin, ils ont réussi à échapper à la capture et à survivre contre tout. Mais quand ela croise le seul homme de son passé qu'elle pensait ne jamais revoir, sa vie soigneusement construite commence à s'effondrer. Serran, le chasseur infâme qui a cherché Lila et sa fille pendant toutes ces années, les traque enfin dans le couloir de la station spatiale. Malgré sa réputation de détective qualifié et d'assassin impitoyable, il est déterminé à prouver qu'il a changé et qu'il n'est plus l'homme qui les a persécutés. Mais peut-il convaincre ela de lui faire confiance avant qu'il ne soit trop tard ? Alors que la tension monte à bord du célèbre navire pirate « L'étoile déchue », ela doit décider si elle risque sa vie et celle de sa fille et de Serran en restant ou en faisant une autre évasion audacieuse. Avec le danger qui se cache à chaque pas, elle se retrouve coincée entre son désir de protéger sa famille et sa peur d'être prise à nouveau.

Con generosidad en la cabeza y despiadados cazadores y asesinos escondidos a cada esquina, lograron escapar de la captura y sobrevivir contra todo pronóstico. Pero cuando ela se cruza con el único hombre de su pasado al que pensó que nunca volvería a ver, su vida cuidadosamente construida comienza a colapsar. Serrán, el infame cazador que ha buscado a ela y su hija durante todos estos , finalmente los rastrea en el sagrado pasillo de la estación espacial. A pesar de su reputación de rastreador calificado y asesino despiadado, está decidido a probar que ha cambiado y ya no es la persona que los persiguió de manera inexpugnable. Pero, será capaz de convencer a ela de que confíe en él antes de que sea demasiado tarde? A medida que crecen las tensiones a bordo del notorio barco pirata Estrella Caída, ela debe decidir si arriesgar su vida y la de su hija y Serrana, quedándose o haciendo otra atrevida fuga. Con el peligro escondido a cada paso, se encuentra atrapada entre su deseo de proteger a su familia y su miedo a ser capturada de nuevo.

Com generosidade na cabeça e caçadores sem piedade e assassinos escondidos por cada esquina, eles escaparam da captura e sobreviveram contra tudo. Mas quando a ela se cruza com o único homem do seu passado que pensou nunca mais ver, a sua vida cuidadosamente construída começa a ser destruída. Serran, o infame caçador que procurou a Lila e a filha durante todos estes anos, finalmente os localizou no corredor da estação espacial. Apesar da sua reputação de rastreador qualificado e assassino implacável, ele está determinado a provar que ele mudou e não é mais o homem que os perseguiu. Mas será que ele consegue convencer a Lila a confiar nele antes que seja tarde demais? À medida que cresce a tensão a bordo do famoso navio pirata Estrela Caída, Lila deve decidir se arrisca a vida e a vida da filha e da Serrana, ficando ou fazendo outra fuga ousada. Com o perigo que se esconde a cada passo, ela fica presa entre o seu desejo de proteger sua família e o seu medo de ser capturada novamente.

Con la generosità sulla testa e gli spietati cacciatori e assassini che si nascondono dietro ogni angolo, sono riusciti a sfuggire alla cattura e a sopravvivere contro tutto. Ma quando ela si incrocia con l'unico uomo del suo passato che pensava di non rivedere mai più, la sua vita ben costruita inizia a distruggersi. Serran, il famigerato cacciatore che ha cercato ela e sua figlia per tutti questi anni, li sta finalmente rintracciando nel corridoio della stazione spaziale. Nonostante la sua reputazione di ricercatore qualificato e assassino spietato, è determinato a dimostrare che è cambiato e non è più l'uomo che li ha perseguitati. Ma riuscirà a convincere ela a fidarsi di lui prima che sia troppo tardi? Mentre le tensioni crescono a bordo della famosa nave pirata Stella Caduta, ela deve decidere se rischiare la vita di sua figlia e di Serran, rimanendo o facendo un'altra audace fuga. Con il pericolo che si nasconde ad ogni passo, è intrappolata tra il suo desiderio di proteggere la sua famiglia e la sua paura di essere catturata di nuovo.

Mit Großzügigkeit auf dem Kopf und rücksichtslosen Jägern und Mördern, die sich hinter jeder Ecke versteckten, gelang es ihnen, der Gefangennahme zu entkommen und trotz allem zu überleben. Aber als Lila sich mit dem einzigen Mann aus ihrer Vergangenheit überschneidet, von dem sie dachte, dass sie ihn nie wieder sehen würde, beginnt ihr sorgfältig aufgebautes ben zu bröckeln. Serran, der berüchtigte Jäger, der all die Jahre nach Lila und ihrer Tochter gesucht hat, spürt sie schließlich im heruntergekommenen Flur der Raumstation auf. Trotz seines Rufs als erfahrener Spurensucher und gnadenloser Mörder ist er entschlossen zu beweisen, dass er sich verändert hat und nicht mehr der Mann ist, der sie unerbittlich verfolgt hat. Aber kann er Lila davon überzeugen, ihm zu vertrauen, bevor es zu spät ist? Als die Spannungen an Bord des berüchtigten Piratenschiffs „Falling Star“ zunehmen, muss Lila entscheiden, ob sie ihr ben und das ihrer Tochter und Serrana riskieren soll, indem sie bleibt oder eine weitere waghalsige Flucht macht. Mit der Gefahr, die bei jedem Schritt lauert, ist sie gefangen zwischen ihrem Wunsch, ihre Familie zu schützen und ihrer Angst, wieder gefangen zu werden.

Ze szczodrością na głowach i bezwzględnych myśliwych i zabójców czai się za każdym rogiem, udało im się uniknąć pojmania i przetrwać przeciwko szansom. Ale kiedy Lila krzyżuje ścieżki z jedynym mężczyzną z przeszłości, myślała, że już nigdy nie zobaczy, jej starannie skonstruowane życie zaczyna się rozwiązywać. Serran, sławny łowca, który przez te wszystkie lata szukał Lili i jej córki, w końcu śledzi ich w oblężonym korytarzu stacji kosmicznej. Pomimo swojej reputacji wykwalifikowanego tropiciela i bezlitosnego zabójcy, jest zdecydowany udowodnić, że się zmienił i nie jest już człowiekiem, który nieustannie ich ścigał. Ale czy może przekonać Lilę, by mu zaufała, zanim będzie za późno? Podczas napięć na pokładzie notorycznego statku pirackiego Fallen Star, ela musi zdecydować, czy ryzykować życie jej i córki i Serrana, przebywając lub dokonując kolejnej śmiałej ucieczki. Z niebezpieczeństwem czai się na każdym kroku, jest uwięziony między jej pragnienie ochrony rodziny i jej strach przed pojmaniem ponownie.

עם נדיבות על ראשם וציידים ומתנקשים אכזריים אורבים מעבר לכל פינה, אבל כאשר לילה חוצה נתיבים עם הגבר היחיד מעברה היא חשבה שהיא לעולם לא תראה שוב, חייה בנויים בקפידה מתחיל להתפרק. סראן, הצייד הידוע לשמצה שחיפש את לילה ובתה כל השנים האלה, סוף סוף מאתר אותם במסדרון המוזנח של תחנת החלל. למרות המוניטין שלו כגשש מיומן ורוצח חסר רחמים, הוא נחוש להוכיח שהוא השתנה והוא כבר לא האיש שרדף אחריהם ללא הרף. אבל הוא יכול לשכנע את לילה לבטוח בו לפני שיהיה מאוחר מדי? בעוד המתח עולה על סיפון ספינת הפיראטים הידועה לשמצה ”כוכב נופל”, לילה חייבת להחליט אם לסכן את חייה ואת חייה של בתה ושל סראן עם סכנה אורבת בכל פינה, היא לכודה בין רצונה להגן על משפחתה והפחד שלה להיתפס שוב.''

Kafalarındaki cömertlik ve her köşede gizlenen acımasız avcılar ve suikastçılar ile, yakalanmaktan kaçmayı ve her şeye rağmen hayatta kalmayı başardılar. Ancak Lila, bir daha asla göremeyeceğini düşündüğü geçmişindeki tek adamla yolları kesiştiğinde, dikkatlice inşa edilmiş hayatı çözülmeye başlar. Bunca yıldır Lila ve kızını arayan ünlü avcı Serran, sonunda onları uzay istasyonunun keyifsiz koridorunda izler. Yetenekli bir izleyici ve acımasız bir katil olarak ününe rağmen, değiştiğini ve artık onları acımasızca takip eden adam olmadığını kanıtlamaya kararlı. Ama Lila'yı çok geç olmadan ona güvenmeye ikna edebilir mi? Gerilimler ünlü korsan gemisi Fallen Star'da yükselirken, ela, onun ve kızının ve Serran'ın hayatlarını riske atıp atmayacağına karar vermeli ya da başka bir cesur kaçış yaparak karar vermelidir. Her fırsatta gizlenen tehlike ile ailesini koruma arzusu ve tekrar yakalanma korkusu arasında sıkışıp kaldı.

مع الكرم على رؤوسهم والصيادين والقتلة الذين لا يرحمون الكامنين في كل زاوية، تمكنوا من التهرب من القبض عليهم والبقاء على قيد الحياة رغم الصعاب. ولكن عندما تتقاطع ليلى مع الرجل الوحيد من ماضيها الذي اعتقدت أنها لن تراه مرة أخرى، تبدأ حياتها المبنية بعناية في الانهيار. سيران، الصياد سيئ السمعة الذي كان يبحث عن ليلى وابنتها طوال هذه السنوات، يتتبعهما أخيرًا في الممر غير الطبيعي للمحطة الفضائية. على الرغم من سمعته كمتعقب ماهر وقاتل لا يرحم، إلا أنه مصمم على إثبات أنه قد تغير ولم يعد الرجل الذي طاردهم بلا هوادة. لكن هل يمكنه إقناع ليلى بالثقة به قبل فوات الأوان ؟ مع تصاعد التوترات على متن سفينة القراصنة سيئة السمعة Fallen Star، يجب على ليلا أن تقرر ما إذا كانت ستخاطر هي وابنتها وحياة سيران من خلال البقاء أو الهروب الجريء مرة أخرى. مع وجود خطر كامن في كل منعطف، فهي محاصرة بين رغبتها في حماية أسرتها وخوفها من القبض عليها مرة أخرى.

머리에 관대함과 무자비한 사냥꾼과 암살자가 모든 구석에 숨어있어, 그들은 포획을 피하고 확률에 맞서 살아 남았습니다. 그러나 Lila가 과거의 유일한 남자와 길을 건너면 다시는 볼 수 없다고 생각했을 때 신중하게 구성된 삶이 풀리기 시작합니다. 이 세월 동안 Lila와 그녀의 딸을 찾고 있던 악명 높은 사냥꾼 Serran은 마침내 우주 정거장의 시끄러운 복도에서 그들을 추적합니다. 숙련 된 추적기와 무자비한 살인자라는 명성에도 불구하고, 그는 자신이 변했으며 더 이상 끊임없이 그들을 추구 한 사람이 아님을 증명하기로 결심했습니다. 그러나 그는 Lila가 너무 늦기 전에 그를 신뢰하도록 설득 할 수 있습니까? 악명 높은 해적선 Fallen Star에 긴장이 고조됨에 따라 ela는 또 다른 대담한 탈출을함으로써 그녀와 딸과 Serran의 생명을 위험에 빠뜨릴 것인지 결정해야합니다. 매 차례마다 숨어있는 위험에 처한 그녀는 가족을 보호하려는 욕구와 다시 체포되는 것에 대한 두려움 사이에 갇혀 있습니다.

彼らの頭に寛大さと冷酷なハンターと暗殺者が隅々まで潜んでいるので、彼らはなんとか捕獲を回避し、確率に対して生き残ることができました。しかし、リラが過去の唯一の男と交わると、彼女は二度と会うことはないと思っていたので、慎重に建てられた彼女の人生は解明され始めます。長リラと彼女の娘を探していた悪名高いハンター、セランは、最終的に宇宙ステーションの怪しげな廊下でそれらを追跡します。彼は熟練したトラッカーと容赦のない殺人者としての評判にもかかわらず、彼は彼が変わったことを証明することを決意し、もはや容赦なくそれらを追求した男ではありません。だが遅すぎる前にライラに信用してもらえるか？悪名高い海賊船Fallen Starに乗って緊張が高まる中、elaは彼女と彼女の娘とSerranの命を危険にさらすかどうかを決める必要があります。絶え間なく危険が潜んでいた彼女は、家族を守りたいという願望と、再び捕らえられる恐れの間に閉じ込められています。

隨著頭上的慷慨解囊，無情的獵人和兇手潛伏在每個角落裏，他們設法逃脫了俘虜，無視一切而生存。但是當莉拉與她過去唯一一個以為自己再也見不到的人重疊時，她精心打造的生活開始崩潰。塞蘭（Serran）是臭名昭著的獵人，多來一直在尋找莉拉（ela）和女兒。盡管他以熟練的探路者和無情的殺手而聞名，但他決心證明自己已經改變了，不再是毫不費力地追捕他們的人。但是他能說服裏拉在為時已晚之前信任他嗎？隨著臭名昭著的海盜船「墮落之星」的緊張局勢加劇，ela必須決定是否通過留下或再次大膽逃脫來冒著女兒和Serran的生命和生命危險。隨著危險動不動地躲藏起來，她發現自己陷入了保護家人的願望和再次被俘的恐懼之間。