She had big dreams and aspirations like any other girl her age, but there was something different about her. Every night, she would have vivid dreams that seemed all too real, filled with images of fatal tragedies and horrific accidents that would often come true in the waking world. She lived in terror, never knowing what the next night's dream might bring. Her classmates avoided her, and her mother, a drug addict, couldn't provide the support she needed. She had been to countless therapists in town, but none of them seemed to have the answers she so desperately sought. One cool October morning, everything changed for Tuesday. She met a new boy at school, one who didn't look at her the same way as the others did. He saw something in her that no one else did, something special. It was the beginning of a therapy session with a new therapist, one who promised to help her unlock the secrets of her dreams and find a way to control them.

У нее были большие мечты и стремления, как у любой другой девушки ее возраста, но в ней было что-то другое. Каждую ночь ей снились яркие сны, которые казались слишком реальными, наполненными образами роковых трагедий и ужасающих несчастных случаев, которые часто сбывались в мире бодрствования. Она жила в ужасе, никогда не зная, что может принести сон следующей ночи. Одноклассники избегали ее, а мать, наркоманка, не могла оказать необходимую поддержку. Она была у бесчисленных терапевтов в городе, но ни у одного из них, казалось, не было ответов, которые она так отчаянно искала. В одно прохладное октябрьское утро все изменилось для вторника. В школе она познакомилась с новым мальчиком, который смотрел на нее не так, как остальные. Он видел в ней что-то такое, чего больше никто не делал, что-то особенное. Это было начало сеанса терапии с новым терапевтом, который обещал помочь ей раскрыть секреты своей мечты и найти способ их контролировать.

Elle avait de grands rêves et aspirations, comme n'importe quelle autre fille de son âge, mais elle avait quelque chose de différent. Chaque nuit, elle faisait des rêves brillants qui semblaient trop réels, remplis d'images de tragédies fatales et d'accidents terrifiants qui se produisaient souvent dans un monde éveillé. Elle vivait dans l'horreur sans jamais savoir ce qui pouvait apporter le rêve de la nuit suivante. Ses camarades de classe l'évitaient, et sa mère, droguée, ne pouvait pas fournir le soutien nécessaire. Elle avait d'innombrables thérapeutes dans la ville, mais aucun d'entre eux ne semblait avoir les réponses qu'elle cherchait si désespérément. Un matin d'octobre, tout a changé pour mardi. À l'école, elle a rencontré un nouveau garçon qui ne la regardait pas comme les autres. Il voyait quelque chose en elle que personne d'autre n'avait fait, quelque chose de spécial. C'était le début d'une séance de thérapie avec un nouveau thérapeute qui promettait de l'aider à révéler les secrets de ses rêves et à trouver un moyen de les contrôler.

Tenía grandes sueños y aspiraciones como cualquier otra chica de su edad, pero tenía algo diferente en ella. Cada noche soñaba con sueños vívidos que parecían demasiado reales, llenos de imágenes de tragedias fatales y terribles accidentes que a menudo se hacían realidad en el mundo de la vigilia. Vivió aterrorizada, sin saber nunca que podría traer el sueño de la noche siguiente. Sus compañeros de clase la evitaron y su madre, drogadicta, no pudo dar el apoyo necesario. Había tenido innumerables terapeutas en la ciudad, pero ninguno de ellos parecía tener las respuestas que buscaba tan desesperadamente. En una fresca mañana de octubre todo cambió para el martes. En la escuela conoció a un chico nuevo que no la miraba como los demás. Vio algo en ella que nadie más hizo, algo especial. Fue el inicio de una sesión de terapia con un nuevo terapeuta que prometió ayudarla a revelar los secretos de sus sueños y encontrar una manera de controlarlos.

Aveva grandi sogni e aspirazioni, come qualsiasi altra ragazza della sua età, ma aveva qualcos'altro. Ogni notte faceva sogni vivaci che sembravano troppo reali, pieni di immagini di tragedie fatali e di terribili incidenti che spesso si avveravano nel mondo della veglia. Ha vissuto terrorizzata, senza mai sapere cosa avrebbe potuto portare il sogno della notte successiva. I compagni di classe la evitavano e la madre, drogata, non riusciva a fornire il supporto necessario. Aveva molti terapisti in città, ma nessuno di loro sembrava avere le risposte che cercava disperatamente. Una mattina fredda di ottobre cambiò tutto per martedì. A scuola ha conosciuto un nuovo ragazzo che non la guardava come gli altri. Vedeva qualcosa in lei che nessun altro aveva mai fatto, qualcosa di speciale. È stato l'inizio di una sessione di terapia con un nuovo terapista che ha promesso di aiutarla a scoprire i segreti dei suoi sogni e trovare un modo per controllarli.

e hatte große Träume und Sehnsüchte wie jedes andere Mädchen ihres Alters, aber sie hatte etwas anderes an sich. Jede Nacht hatte sie lebhafte Träume, die zu real schienen, gefüllt mit Bildern von fatalen Tragödien und schrecklichen Unfällen, die oft in der Wachwelt wahr wurden. e lebte in Angst, wusste nie, was der Schlaf der nächsten Nacht bringen könnte. Ihre Klassenkameraden mieden sie, und ihre Mutter, eine Drogenabhängige, konnte sie nicht unterstützen. e hatte unzählige Therapeuten in der Stadt, aber keiner von ihnen schien die Antworten zu haben, die sie so verzweifelt suchte. An einem kühlen Oktobermorgen änderte sich für Dienstag alles. In der Schule traf sie einen neuen Jungen, der sie anders ansah als die anderen. Er sah etwas in ihr, was sonst niemand tat, etwas Besonderes. Es war der Beginn einer Therapiesitzung mit einem neuen Therapeuten, der versprach, ihr zu helfen, die Geheimnisse ihrer Träume zu entdecken und einen Weg zu finden, sie zu kontrollieren.

''

Onun yaşındaki diğer kızlar gibi büyük hayalleri ve özlemleri vardı, ama onda farklı bir şey vardı. Her gece, çok gerçek hissettiren, ölümcül trajedilerin ve korkunç kazaların görüntüleriyle dolu, uyanık dünyada sıklıkla gerçekleşen canlı rüyalar gördü. Korku içinde yaşadı, bir sonraki gece uykusunun ne getireceğini asla bilemedi. Sınıf arkadaşları ondan kaçındı ve bir uyuşturucu bağımlısı olan annesi gerekli desteği sağlayamadı. Şehirde sayısız terapiste gitmişti, ama hiçbiri umutsuzca aradığı cevapları bulamadı. Serin bir Ekim sabahı, Salı günü her şey değişti. Okulda, ona huzurdan farklı bakan yeni bir çocukla tanıştı. Onda başka kimsenin yapmadığı bir şey gördü, özel bir şey. Rüya sırlarının kilidini açmasına ve onları kontrol etmenin bir yolunu bulmasına yardım edeceğine söz veren yeni bir terapistle bir terapi seansının başlangıcıydı.

كانت لديها أحلام وتطلعات كبيرة مثل أي فتاة أخرى في سنها، لكن كان هناك شيء مختلف عنها. كل ليلة كانت لديها أحلام حية شعرت بأنها حقيقية للغاية، مليئة بصور المآسي المميتة والحوادث المروعة التي غالبًا ما تتحقق في عالم اليقظة. عاشت في رعب، ولم تعرف أبدًا ما قد يجلبه النوم في الليلة التالية. تجنبها زملائها في الفصل، ولم تستطع والدتها، وهي مدمنة مخدرات، تقديم الدعم اللازم. كانت قد ذهبت إلى عدد لا يحصى من المعالجين في المدينة، لكن لا يبدو أن أيًا منهم لديه الإجابات التي كانت تبحث عنها بشدة. في صباح أحد أيام أكتوبر الرائعة، تغير كل شيء ليوم الثلاثاء. في المدرسة، التقت بصبي جديد نظر إليها بشكل مختلف عن الراحة. رأى فيها شيئًا لم يفعله أحد، شيئًا مميزًا. كانت بداية جلسة علاج مع معالج جديد وعدها بمساعدتها في فتح أسرار أحلامها وإيجاد طريقة للسيطرة عليها.