They discover that the Solonians have been exposed to a chemical called Spectrox which has caused these changes. The Doctor and his companions soon realize that the Spectrox is not only changing the physical appearance of the Solonians but also affecting their behavior, making them more aggressive and violent. As they investigate further, they learn that the Spectrox is being produced by a group of scientists who are trying to create a new race of beings that will be better suited to the harsh conditions of the planet. However, the process has gone horribly wrong, and the Solonians are becoming monstrous creatures instead of evolving into a superior race. The Doctor and his companions must now find a way to stop the production of Spectrox and reverse the effects it has had on the Solonians before it's too late. But as they delve deeper into the situation, they begin to realize that the true enemy may not be the Spectrox itself, but the people behind its creation, who are willing to sacrifice the lives of millions for their own gain.

Они обнаружили, что солонцы подверглись воздействию химического вещества под названием Spectrox, которое вызвало эти изменения. Доктор и его спутники вскоре понимают, что Спектрокс не только меняет внешний вид солонианцев, но и влияет на их поведение, делая их более агрессивными и жестокими. По мере дальнейшего исследования они узнают, что Спектрокс производится группой учёных, которые пытаются создать новую расу существ, которая будет лучше приспособлена к суровым условиям планеты. Однако процесс пошел ужасно неправильно, и солонцы становятся чудовищными созданиями вместо того, чтобы эволюционировать в высшую расу. Теперь Доктор и его спутники должны найти способ остановить производство Спектрокса и обратить вспять эффекты, которые он оказал на солонианцев, пока не стало слишком поздно. Но по мере того, как они углубляются в ситуацию, они начинают понимать, что истинным врагом может быть не сам Спектрокс, а люди, стоящие за его созданием, которые готовы пожертвовать жизнями миллионов ради собственной выгоды.

Ils ont découvert que les saumons ont été exposés à un produit chimique appelé Spectrox qui a provoqué ces changements. Docteur et ses compagnons se rendent bientôt compte que Spectrox ne change pas seulement l'apparence des Solonians, mais influence également leur comportement, les rendant plus agressifs et violents. Au fur et à mesure de leurs recherches, ils apprendront que Spectrox est produit par un groupe de scientifiques qui essaient de créer une nouvelle race de créatures mieux adaptées aux conditions difficiles de la planète. Cependant, le processus est allé terriblement mal, et les salons deviennent des créatures monstrueuses au lieu d'évoluer vers une race supérieure. Maintenant, le Docteur et ses satellites doivent trouver un moyen d'arrêter la production de Spectrox et d'inverser les effets qu'il a eu sur les Solonians avant qu'il ne soit trop tard. Mais au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans la situation, ils commencent à comprendre que le véritable ennemi n'est peut-être pas Spectrox lui-même, mais les gens derrière sa création, qui sont prêts à sacrifier des millions de vies pour leur propre profit.

Descubrieron que los saloneses estaban expuestos a un químico llamado Spectrox, lo que provocó estos cambios. Doctor y sus compañeros pronto se dan cuenta de que Spectrox no solo cambia la apariencia de los solonianos, sino que también influye en su comportamiento, haciéndolos más agresivos y violentos. A medida que avanzan en la investigación, se enteran de que Spectrox es producido por un grupo de científicos que intentan crear una nueva raza de seres que se adaptará mejor a las duras condiciones del planeta. n embargo, el proceso ha ido terriblemente mal, y los saloneses se convierten en criaturas monstruosas en lugar de evolucionar hacia una raza superior. Ahora el Doctor y sus satélites deben encontrar una manera de detener la producción de Spectrox y revertir los efectos que tuvo en los solonianos antes de que fuera demasiado tarde. Pero a medida que se adentran en la situación, comienzan a darse cuenta de que el verdadero enemigo no puede ser el propio Spectrox, sino la gente detrás de su creación, que está dispuesta a sacrificar las vidas de millones en su propio beneficio.

Hanno scoperto che i sali sono stati esposti a una sostanza chimica chiamata Spectrox, che ha causato questi cambiamenti. Il dottore e i suoi satelliti si rendono presto conto che Spectrox non solo cambia l'aspetto dei saloniani, ma influisce anche sul loro comportamento, rendendoli più aggressivi e violenti. In seguito allo studio, scopriranno che Spectrox è prodotto da un gruppo di scienziati che cercano di creare una nuova razza di esseri che sarà meglio adattata alle condizioni rigide del pianeta. Ma il processo è andato malissimo, e i sali diventano creature mostruose invece di evolversi in una razza superiore. Ora il Dottore e i suoi satelliti devono trovare un modo per fermare la produzione di Spectrox e invertire gli effetti che ha avuto sui saloniani prima che fosse troppo tardi. Ma mentre si approfondiscono, cominciano a capire che il vero nemico potrebbe non essere lo Spettrox stesso, ma le persone dietro la sua creazione, disposte a sacrificare la vita di milioni di persone per il proprio beneficio.

e fanden heraus, dass die Salzstreuer einer Chemikalie namens Spectrox ausgesetzt waren, die diese Veränderungen verursachte. Der Arzt und seine Begleiter erkennen bald, dass Spectrox nicht nur das Aussehen der Solonianer verändert, sondern auch ihr Verhalten beeinflusst und sie aggressiver und gewalttätiger macht. Während sie weiter forschen, lernen sie, dass Spectrox von einer Gruppe von Wissenschaftlern produziert wird, die versuchen, eine neue Rasse von Kreaturen zu schaffen, die besser an die rauen Bedingungen des Planeten angepasst ist. Der Prozess ging jedoch schrecklich schief, und die Salzstreuer wurden zu monströsen Kreaturen, anstatt sich zu einer höheren Rasse zu entwickeln. Der Doctor und seine Begleiter müssen nun einen Weg finden, die Produktion von Spectrox zu stoppen und die Auswirkungen, die er auf die Solonianer hatte, umzukehren, bevor es zu spät ist. Aber als sie tiefer in die tuation eintauchen, beginnen sie zu erkennen, dass der wahre Feind nicht Spectrox selbst sein kann, sondern die Menschen hinter seiner Schöpfung, die bereit sind, das ben von Millionen zu ihrem eigenen Vorteil zu opfern.

''

Mısırların Spectrox adı verilen ve bu değişikliklere neden olan bir kimyasala maruz kaldığını buldular. Doktor ve arkadaşları çok geçmeden Spectrox'un sadece Solonianların görünüşünü değiştirmediğini, aynı zamanda davranışlarını da etkileyerek onları daha saldırgan ve acımasız hale getirdiğini fark ederler. Daha fazla araştırdıkça, Spectrox'un gezegenin zorlu koşullarına daha iyi adapte olacak yeni bir yaratık ırkı yaratmaya çalışan bir grup bilim adamı tarafından üretildiğini öğreniyorlar. Ancak, süreç korkunç bir şekilde yanlış gitti ve tuzlular daha yüksek bir ırka dönüşmek yerine canavar yaratıklar haline geldi. Şimdi Doktor ve arkadaşları, çok geç olmadan Spectrox'un üretimini durdurmanın ve Solonians üzerindeki etkilerini tersine çevirmenin bir yolunu bulmalıdır. Ancak durumun daha derinlerine indikçe, gerçek düşmanın Spectrox'un kendisi değil, kendi çıkarları için milyonlarca insanın hayatını feda etmeye istekli olan yaratılışının arkasındaki insanlar olabileceğini fark etmeye başlarlar.

وجدوا أن الذرة تعرضت لمادة كيميائية تسمى Spectrox، والتي تسببت في هذه التغييرات. سرعان ما أدرك الدكتور ورفاقه أن Spectrox لا يغير مظهر الصولونيين فحسب، بل يؤثر أيضًا على سلوكهم، مما يجعلهم أكثر عدوانية وقسوة. أثناء استكشافهم أكثر، علموا أن Spectrox يتم إنتاجه من قبل مجموعة من العلماء الذين يحاولون إنشاء جنس جديد من المخلوقات التي سيتم تكييفها بشكل أفضل مع الظروف القاسية للكوكب. ومع ذلك، سارت العملية بشكل خاطئ للغاية وأصبحت الملح مخلوقات وحشية بدلاً من التطور إلى سباق أعلى. الآن يجب على الدكتور ورفاقه إيجاد طريقة لوقف إنتاج Spectrox وعكس التأثيرات التي أحدثها على السوليون قبل فوات الأوان. لكن بينما يتعمقون أكثر في الموقف، يبدأون في إدراك أن العدو الحقيقي قد لا يكون Spectrox نفسه، ولكن الأشخاص الذين يقفون وراء خلقه، والذين هم على استعداد للتضحية بأرواح الملايين من أجل مكاسبهم الخاصة.