Disertare: The Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms In the book "Disertare Argentinean authors, Juan Gomez-Guthart and Jorge Harwicz, explore the concept of desertion as a metaphor for the evolution of technology and the need for personal paradigms in understanding the process of technological development. The title itself is a play on words that effectively summarizes the book's main themes, as it combines the idea of departure and speaking, highlighting the transitive and conflicting nature of the act of desertion. Through this metaphor, the authors reflect on the limits of negotiation between text and language, as well as the influence of bilingualism and migration on the formation of identity. The book begins by examining the geographical space and how it has been traditionally associated with the idea of desertion. However, the authors argue that the concept of desertion should be extended to include the realm of language and culture, as well as the way we perceive and understand the world around us. They contend that the traditional notion of desertion as a physical act of leaving a place or group is no longer sufficient in today's globalized and technologically advanced society. Instead, they propose that we must develop a new paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, one that takes into account the fluidity and complexity of the world we live in. The authors argue that the evolution of technology has led to a shift in the way we communicate and interact with one another. With the rise of digital communication platforms and the internet, the boundaries between languages and cultures have become increasingly blurred.

Disertare: The Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms В книге «Disertare» аргентинские авторы, Хуан Гомес-Гутхарт и Хорхе Харвич, исследуют концепцию дезертирства как метафоры эволюции технологий и необходимости личных парадигм в понимании процесса технологического развития. Само название представляет собой игру слов, которая эффективно обобщает основные темы книги, поскольку сочетает в себе идею ухода и речи, подчеркивая транзитивный и противоречивый характер акта дезертирства. Через эту метафору авторы размышляют о пределах переговоров между текстом и языком, а также о влиянии двуязычия и миграции на формирование идентичности. Книга начинается с изучения географического пространства и того, как оно традиционно ассоциируется с идеей дезертирства. Однако авторы утверждают, что понятие дезертирства следует распространить на сферу языка и культуры, а также на то, как мы воспринимаем и понимаем окружающий мир. Они утверждают, что традиционного понятия дезертирства как физического акта оставления места или группы уже недостаточно в современном глобализованном и технологически развитом обществе. Вместо этого они предлагают, чтобы мы разработали новую парадигму для понимания технологического процесса развития современных знаний, которая учитывает текучесть и сложность мира, в котором мы живем. Авторы утверждают, что эволюция технологий привела к изменению того, как мы общаемся и взаимодействуем друг с другом. С ростом цифровых коммуникационных платформ и интернета границы между языками и культурами становятся все более размытыми.

Disertare : The Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms Dans le livre Disertare, les auteurs argentins Juan Gomez-Guthart et Jorge Harvich explorent le concept de désertion comme métaphore de l'évolution technologique et de la nécessité de paradigmes personnels dans la compréhension du processus technologique. titre lui-même est un jeu de mots qui résume efficacement les principaux thèmes du livre, car il combine l'idée de soins et de discours, soulignant le caractère transitif et contradictoire de l'acte de désertion. À travers cette métaphore, les auteurs réfléchissent aux limites des négociations entre le texte et la langue, ainsi qu'à l'impact du bilinguisme et de la migration sur la formation identitaire. livre commence par l'étude de l'espace géographique et de la façon dont il est traditionnellement associé à l'idée de désertion. Cependant, les auteurs affirment que la notion de désertion devrait être étendue au domaine de la langue et de la culture, ainsi qu'à la façon dont nous percevons et comprenons le monde qui nous entoure. Ils affirment que la notion traditionnelle de désertion en tant qu'acte physique de laisser une place ou un groupe n'est plus suffisante dans une société mondialisée et technologiquement avancée d'aujourd'hui. Au lieu de cela, ils suggèrent que nous développions un nouveau paradigme pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, qui tient compte de la fluidité et de la complexité du monde dans lequel nous vivons. s auteurs affirment que l'évolution de la technologie a modifié la façon dont nous communiquons et interagissons les uns avec les autres. Avec la croissance des plateformes de communication numérique et de l'Internet, les frontières entre les langues et les cultures sont de plus en plus floues.

Desertare: La evolución de la tecnología y las necesidades de los paradigmas personales En el libro «Desertare», los autores argentinos, Juan Gómez-Guthart y Jorge Harwich, exploran el concepto de deserción como metáfora la evolución de la tecnología y la necesidad de paradigmas personales para entender el proceso de desarrollo tecnológico. título en sí es un juego de palabras que resume de manera efectiva los temas principales del libro, ya que combina la idea de partida y habla, destacando el carácter transitivo y contradictorio del acto de deserción. A través de esta metáfora, los autores reflexionan sobre los límites de la negociación entre texto y lenguaje, así como sobre el impacto del bilingüismo y la migración en la formación de identidades. libro comienza estudiando el espacio geográfico y cómo se asocia tradicionalmente con la idea de la deserción. n embargo, los autores sostienen que el concepto de deserción debe extenderse al ámbito del lenguaje y la cultura, así como a la forma en que percibimos y entendemos el mundo que nos rodea. Argumentan que la noción tradicional de deserción como acto físico de dejar un lugar o un grupo ya no es suficiente en una sociedad moderna globalizada y tecnológicamente desarrollada. En cambio, proponen que desarrollemos un nuevo paradigma para entender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, que tenga en cuenta la fluidez y complejidad del mundo en el que vivimos. autores sostienen que la evolución de la tecnología ha provocado un cambio en la forma en que nos comunicamos e interactuamos entre nosotros. Con el crecimiento de las plataformas digitales de comunicación e Internet, las fronteras entre lenguas y culturas se están difuminando cada vez más.

Disertare: Die Evolution der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen In dem Buch Disertare untersuchen die argentinischen Autoren Juan Gómez-Guthart und Jorge Harwich das Konzept der Desertion als Metapher für die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen, um den Prozess der technologischen Entwicklung zu verstehen. Der Titel selbst ist ein Wortspiel, das die Hauptthemen des Buches effektiv zusammenfasst, da es die Idee von Pflege und Sprache kombiniert und den transitiven und widersprüchlichen Charakter des Aktes der Desertion betont. Durch diese Metapher reflektieren die Autoren die Grenzen der Aushandlung von Text und Sprache sowie den Einfluss von Zweisprachigkeit und Migration auf die Identitätsbildung. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des geografischen Raums und wie er traditionell mit der Idee der Desertion in Verbindung gebracht wird. Die Autoren argumentieren jedoch, dass das Konzept der Desertion auf den Bereich der Sprache und Kultur sowie auf die Art und Weise, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und verstehen, ausgeweitet werden sollte. e argumentieren, dass der traditionelle Begriff der Desertion als physischer Akt des Verlassens eines Ortes oder einer Gruppe in der heutigen globalisierten und technologisch fortgeschrittenen Gesellschaft nicht mehr ausreicht. Stattdessen schlagen sie vor, dass wir ein neues Paradigma entwickeln, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, das die Fluidität und Komplexität der Welt, in der wir leben, berücksichtigt. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung der Technologie zu einer Veränderung der Art und Weise geführt hat, wie wir miteinander kommunizieren und interagieren. Mit dem Aufstieg digitaler Kommunikationsplattformen und des Internets verschwimmen die Grenzen zwischen Sprachen und Kulturen immer mehr.

''

Disertare: Teknolojinin Evrimi ve Kişisel Paradigmalara Duyulan İhtiyaç "Disertare" kitabında Arjantinli yazarlar Juan Gómez-Guthart ve Jorge Harwich, teknolojinin evrimi ve teknolojik gelişimin anlaşılmasında kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç için bir metafor olarak firar kavramını araştırıyorlar. Başlığın kendisi, kitabın ana temalarını etkili bir şekilde özetleyen, tımar ve konuşma fikrini birleştiren, firar eyleminin geçişli ve tartışmalı doğasını vurgulayan bir kelime oyunudur. Bu metafor aracılığıyla, yazarlar metin ve dil arasındaki müzakerenin sınırlarını ve iki dilliliğin ve göçün kimlik oluşumu üzerindeki etkisini yansıtır. Kitap, coğrafi alanı ve geleneksel olarak firar fikriyle nasıl ilişkilendirildiğini inceleyerek başlıyor. Bununla birlikte, yazarlar, firar kavramının dil ve kültür alanına genişletilmesi gerektiğini ve çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımızı ve anladığımızı savunuyorlar. Geleneksel terk etme kavramının, günümüzün küreselleşmiş ve teknolojik olarak gelişmiş toplumunda, yer veya gruptan vazgeçmenin fiziksel bir eylemi olarak artık yeterli olmadığını savunuyorlar. Bunun yerine, içinde yaşadığımız dünyanın akışkanlığını ve karmaşıklığını dikkate alan modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için yeni bir paradigma geliştirmemizi öneriyorlar. Yazarlar, teknolojinin evriminin birbirimizle nasıl iletişim kurduğumuz ve etkileşimde bulunduğumuzda bir değişikliğe yol açtığını savunuyorlar. Dijital iletişim platformlarının ve internetin büyümesiyle, diller ve kültürler arasındaki sınırlar daha da bulanıklaşıyor.

Disertare: The Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms في كتاب «Disertare»، يستكشف المؤلفان الأرجنتينيان خوان غوميز غوثارت وخورخي هارويتش مفهوم الهجر كاستعارة لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم التطور التكنولوجي. العنوان نفسه عبارة عن تورية تلخص بشكل فعال الموضوعات الرئيسية للكتاب لأنه يجمع بين فكرة الاستمالة والكلام، مع التأكيد على الطبيعة المتعدية والمثيرة للجدل لفعل الهروب. من خلال هذه الاستعارة، يفكر المؤلفون في حدود التفاوض بين النص واللغة، وتأثير ثنائية اللغة والهجرة على تكوين الهوية. يبدأ الكتاب بفحص الفضاء الجغرافي وكيف يرتبط تقليديًا بفكرة الهروب. ومع ذلك، يجادل المؤلفون بأن فكرة الهروب يجب أن تمتد إلى عالم اللغة والثقافة، وكيف ندرك ونفهم العالم من حولنا. وهم يجادلون بأن المفهوم التقليدي للهجر كفعل مادي للتخلي عن المكان أو الجماعة لم يعد كافياً في مجتمع اليوم المعولم والمتقدم تكنولوجيا. بدلاً من ذلك، يقترحون أن نطور نموذجًا جديدًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة التي تأخذ في الاعتبار سيولة وتعقيد العالم الذي نعيش فيه. يجادل المؤلفون بأن تطور التكنولوجيا أدى إلى تغيير في كيفية تواصلنا وتفاعلنا مع بعضنا البعض. مع نمو منصات الاتصالات الرقمية والإنترنت، أصبحت الحدود بين اللغات والثقافات أكثر غموضًا.