The Flying Dutchman is a classic novel by Frederick Marryat, published in 1839. The story follows the journey of Captain Philip Vanderdecken, who has been cursed to sail the seven seas forever as the captain of the ghostly ship, Den Flyvende Hollaender (The Flying Dutchman). His mother tells him that there is a way to break the curse and find peace, but Philip must embark on a dangerous voyage to rescue his father and his crew from the clutches of the devilish ship. As the story unfolds, we see how technology has evolved over time, shaping the world we live in today. From the early days of sailing ships to the modern era of steam-powered vessels, the novel highlights the need for humans to adapt and evolve with the advancements in technology. The process of technological evolution is not just about inventing new machines or tools, but also about understanding the impact it has on society and humanity as a whole. In the book, the character of Captain Vanderdecken represents the struggle between tradition and innovation. He is stuck in his old ways, refusing to accept the changes brought about by the Industrial Revolution, while his son, Philip, is more open to embracing new ideas and technologies.

«Летучий голландец» - классический роман Фредерика Марриата, опубликованный в 1839 году. История повествует о путешествии капитана Филипа Вандердеккена, который был проклят, чтобы вечно плыть по семи морям в качестве капитана призрачного корабля «Den Flyvende Hollaender» («Летучий голландец»). Мать говорит ему, что есть способ разрушить проклятие и обрести покой, но Филипп должен отправиться в опасное плавание, чтобы вызволить отца и его команду из лап дьявольского корабля. По мере развития истории мы видим, как технологии развивались с течением времени, формируя мир, в котором мы живем сегодня. Начиная с первых дней парусных судов и до современной эры паровых судов, роман подчеркивает необходимость адаптации и развития людей с развитием технологий. Процесс технологической эволюции заключается не только в изобретении новых машин или инструментов, но и в понимании того влияния, которое оно оказывает на общество и человечество в целом. В книге персонаж капитана Вандердеккена представляет собой борьбу между традицией и инновациями. Он застрял на своих старых путях, отказываясь принять изменения, вызванные промышленной революцией, в то время как его сын, Филипп, более открыт для принятия новых идей и технологий.

Hollandais volatile est un roman classique de Frédéric Marriat publié en 1839. L'histoire raconte le voyage du capitaine Philip Vanderdecken, maudit pour naviguer éternellement dans sept mers en tant que capitaine du vaisseau fantôme Den Flyvende Hollaender. Sa mère lui dit qu'il existe un moyen de briser la malédiction et de trouver la paix, mais Philippe doit partir en voyage dangereux pour provoquer le père et son équipage du vaisseau diabolique. À mesure que l'histoire progresse, nous voyons comment la technologie a évolué au fil du temps, façonnant le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Depuis les premiers jours des bateaux à voile jusqu'à l'ère moderne des bateaux à vapeur, le roman souligne la nécessité d'adapter et de développer les gens avec le développement de la technologie. processus d'évolution technologique consiste non seulement à inventer de nouvelles machines ou de nouveaux outils, mais aussi à comprendre l'impact qu'il a sur la société et l'humanité dans son ensemble. Dans le livre, le personnage du capitaine Vanderdecken représente la lutte entre tradition et innovation. Il est coincé sur ses anciennes voies, refusant d'accepter les changements induits par la révolution industrielle, tandis que son fils, Philippe, est plus ouvert à l'adoption de nouvelles idées et technologies.

«holandés volador» es una novela clásica de Frederick Marriat publicada en 1839. La historia narra el viaje del capitán Philip Vanderdecken, quien fue maldecido para navegar eternamente por los siete mares como capitán del barco fantasma «Den Flyvende Hollaender» («holandés volador»). Su madre le dice que hay una manera de destruir la maldición y encontrar la paz, pero Philip debe embarcarse en un peligroso viaje para rescatar a su padre y a su equipo de las pateras de la nave diabólica. A medida que la historia avanza, vemos cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo, formando el mundo en el que vivimos hoy. Desde los primeros días de los veleros hasta la era moderna de los barcos de vapor, la novela destaca la necesidad de adaptar y desarrollar a las personas con el desarrollo de la tecnología. proceso de evolución tecnológica no consiste sólo en inventar nuevas máquinas o herramientas, sino también en entender el impacto que tiene en la sociedad y en la humanidad en general. En el libro, el personaje del capitán Vanderdecken representa una lucha entre la tradición y la innovación. Se atascó en sus viejos caminos, negándose a aceptar los cambios provocados por la revolución industrial, mientras que su hijo, Felipe, estaba más abierto a aceptar nuevas ideas y tecnologías.

«O Holandês Volátil» é um clássico romance de Frederick Marriat publicado em 1839. A história narra a viagem do capitão Philip Wanderdecken, que foi amaldiçoado para navegar por sete mares como capitão da nave fantasma Den Flyvende Hollaender. A mãe diz-lhe que há uma maneira de quebrar a maldição e encontrar paz, mas o Phillip tem de navegar perigosamente para tirar o pai e a sua equipa da nave diabólica. À medida que a história evolui, vemos como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, formando o mundo em que vivemos hoje. Desde os primeiros dias dos navios a vela até a era moderna dos navios a vapor, o romance ressalta a necessidade de adaptação e desenvolvimento humano com o desenvolvimento da tecnologia. O processo de evolução tecnológica não consiste apenas na invenção de novas máquinas ou ferramentas, mas também na compreensão do impacto que elas têm sobre a sociedade e a humanidade em geral. No livro, o personagem do Capitão Wanderdecken é uma luta entre tradição e inovação. Ele ficou preso em seus caminhos antigos, recusando-se a aceitar as mudanças causadas pela revolução industrial, enquanto seu filho, Philippe, está mais aberto a adotar novas ideias e tecnologias.

«L'olandese volatile» è un romanzo classico di Frederick Marriat pubblicato nel 1839. La storia racconta il viaggio del capitano Philip Vanderdecken, maledetto per navigare in sette mari come capitano della nave fantasma Den Flyvende Hollaender. La madre gli dice che c'è un modo per spezzare la maledizione e trovare pace, ma Phillip deve andare in un mare pericoloso per far uscire suo padre e la sua squadra dalla nave del diavolo. Mentre la storia si sviluppa, vediamo come la tecnologia si è evoluta nel tempo, formando il mondo in cui viviamo oggi. Dai primi giorni delle navi a vela e fino all'era moderna delle navi a vapore, il romanzo sottolinea la necessità di adattare e sviluppare le persone con lo sviluppo della tecnologia. Il processo di evoluzione tecnologica non è solo l'invenzione di nuove macchine o strumenti, ma anche la comprensione dell'impatto che ha sulla società e sull'umanità in generale. Nel libro il personaggio del capitano Vanderdecken è una lotta tra tradizione e innovazione. È bloccato nelle sue vecchie vie, rifiutandosi di accettare i cambiamenti causati dalla rivoluzione industriale, mentre suo figlio, Filippo, è più aperto all'adozione di nuove idee e tecnologie.

„Der fliegende Holländer“ ist ein klassischer Roman von Frédéric Marriat, erschienen 1839. Die Geschichte erzählt von der Reise von Kapitän Philip Vanderdecken, der verflucht wurde, als Kapitän des Geisterschiffs „Den Flyvende Hollaender“ („Der fliegende Holländer“) für immer über die sieben Meere zu segeln. Die Mutter sagt ihm, dass es einen Weg gibt, den Fluch zu brechen und Frieden zu finden, aber Philip muss sich auf eine gefährliche Reise begeben, um seinen Vater und seine Crew aus den Klauen des teuflischen Schiffes zu retten. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat. Von den Anfängen der Segelschiffe bis zur modernen Ära der Dampfschiffe betont der Roman die Notwendigkeit, Menschen mit der Entwicklung der Technologie anzupassen und zu entwickeln. Der Prozess der technologischen Evolution besteht nicht nur darin, neue Maschinen oder Werkzeuge zu erfinden, sondern auch darin, die Auswirkungen zu verstehen, die er auf die Gesellschaft und die Menschheit als Ganzes hat. In dem Buch steht der Charakter von Kapitän Vanderdecken für den Kampf zwischen Tradition und Innovation. Er blieb auf seinen alten Wegen stecken und weigerte sich, die durch die industrielle Revolution verursachten Veränderungen zu akzeptieren, während sein Sohn Philip offener für die Akzeptanz neuer Ideen und Technologien ist.

ההולנדי המעופף הוא רומן קלאסי מאת פרדריק מריאט שיצא לאור בשנת 1839. הסיפור עוקב אחר מסעו של קפטן פיליפ ונדרדקן (Philip Vanderdecken), שקולל להפליג בשבעת הימים לנצח כקפטן ספינת הרפאים ”Den Flyvende Hollaender” (”ההולנדי המעופף”). אמא אומרת לו שיש דרך לשבור את הקללה ולמצוא שלווה, אבל פיליפ חייב לצאת למסע מסוכן כדי להציל את אביו וצוותו מאחיזתה של ספינת השטן. ככל שההיסטוריה מתקדמת, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה התפתחה במשך הזמן כדי לעצב את העולם בו אנו חיים כיום. מהימים הראשונים של ספינות מפרש ועד לעידן המודרני של ספינות קיטור, הרומן מדגיש את הצורך להתאים ולפתח אנשים עם התפתחות הטכנולוגיה. תהליך האבולוציה הטכנולוגית טמון לא רק בהמצאת מכונות או כלים חדשים, אלא גם בהבנת ההשפעה שיש לה על החברה והאנושות ככלל. בספר, דמותו של קפטן ונדרקן היא מאבק בין מסורת לחדשנות. הוא תקוע בדרכיו הישנות ומסרב לקבל את השינויים שהביאה המהפכה התעשייתית, בעוד שבנו, פיליפ, פתוח יותר לאימוץ רעיונות וטכנולוגיות חדשות.''

Uçan Hollandalı, Frederick Marriat'ın 1839'da yayınlanan klasik bir romanıdır. Hikaye, hayalet gemi "Den Flyvende Hollaender'ın (" Uçan Hollandalı ") kaptanı olarak yedi denizi sonsuza dek gezmek için lanetlenen Kaptan Philip Vanderdecken'in yolculuğunu izliyor. Annem ona laneti kırmanın ve huzur bulmanın bir yolu olduğunu söyler, ancak Philip babasını ve mürettebatını şeytan gemisinin pençelerinden kurtarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkmalıdır. Tarih ilerledikçe, teknolojinin bugün içinde yaşadığımız dünyayı şekillendirmek için zaman içinde nasıl geliştiğini görüyoruz. Yelkenli gemilerin ilk günlerinden buharlı gemilerin modern çağına kadar, roman, teknolojinin gelişimi ile insanları uyarlama ve geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknolojik evrim süreci sadece yeni makinelerin veya araçların icadında değil, aynı zamanda bir bütün olarak toplum ve insanlık üzerindeki etkisinin anlaşılmasında da yatmaktadır. Kitapta, Kaptan Vanderdecken'in karakteri gelenek ve yenilik arasındaki bir mücadeledir. Eski yollarında sıkışmış, sanayi devriminin getirdiği değişiklikleri kabul etmeyi reddederken, oğlu Philip yeni fikirleri ve teknolojileri benimsemeye daha açıktır.

الهولندي الطائر (بالإنجليزية: The Flying Dutchman) هي رواية كلاسيكية كتبها فريدريك ماريت، نشرت عام 1839. تتبع القصة رحلة الكابتن فيليب فاندرديكن، الذي تعرض للسب للإبحار في البحار السبعة إلى الأبد كقبطان لسفينة الأشباح «دن فلايفندي هوليندر» («الهولندي الطائر»). أخبرته الأم أن هناك طريقة لكسر اللعنة وإيجاد السلام، لكن يجب على فيليب الشروع في رحلة خطيرة لإنقاذ والده وطاقمه من براثن السفينة الشيطانية. مع تقدم التاريخ، نرى كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت لتشكيل العالم الذي نعيش فيه اليوم. منذ الأيام الأولى للسفن الشراعية إلى العصر الحديث للسفن البخارية، تؤكد الرواية على الحاجة إلى تكييف وتطوير الناس مع تطوير التكنولوجيا. لا تكمن عملية التطور التكنولوجي في اختراع آلات أو أدوات جديدة فحسب، بل تكمن أيضًا في فهم تأثيرها على المجتمع والإنسانية ككل. في الكتاب، شخصية الكابتن فاندرديكن هي صراع بين التقاليد والابتكار. إنه عالق في مساره القديم، رافضًا قبول التغييرات التي أحدثتها الثورة الصناعية، بينما ابنه فيليب أكثر انفتاحًا على تبني الأفكار والتقنيات الجديدة.

The Flying Dutchman은 1839 년에 출판 된 Frederick Marriat의 고전 소설입니다. 이 이야기는 유령선 "Den Flyvende Hollaender" ("Flying Dutchman") 의 선장으로서 7 개의 바다를 영원히 항해하도록 저주받은 Philip Vanderdecken 대위의 여정을 따릅니다. 어머니는 저주를 깨고 평화를 찾을 수있는 방법이 있다고 말하지만 필립은 아버지와 승무원을 악마 배의 손아귀에서 구출하기 위해 위험한 항해를 시작해야합니다. 역사가 발전함에 따라, 우리는 오늘날 우리가 살고있는 세상을 형성하기 위해 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 범선의 초기부터 증기선의 현대 시대에 이르기까지이 소설은 기술 개발을 통해 사람들을 적응시키고 개발할 필요성을 강조합니다. 기술 진화 과정은 새로운 기계 나 도구의 발명뿐만 아니라 그것이 사회와 인류 전체에 미치는 영향을 이해하는 데에도 있습니다. 이 책에서 Vanderdecken 대위의 성격은 전통과 혁신 사이의 투쟁입니다. 그는 그의 오래된 길에 갇혀 산업 혁명으로 인한 변화를 받아들이기를 거부하고 그의 아들 필립은 새로운 아이디어와 기술을 수용하는 데 더 개방적입니다.

《飛翔的荷蘭人》是弗雷德裏克·馬裏亞特（Frederick Marriat）於1839出版的經典小說。故事講述了菲利普·範德德肯（Philip Vanderdecken）上尉的旅程，他被詛咒為幽靈船「Den Flyvende Hollaender」（「飛翔的荷蘭人」）的船長，永遠航行七海。母親告訴他，有辦法打破詛咒並獲得和平，但菲利普必須進行危險的航行，以使父親和他的船員擺脫惡魔船的束縛。隨著歷史的發展，我們看到技術隨著時間的推移而演變，塑造了我們今天生活的世界。從帆船的早期到現代蒸汽船時代，小說強調隨著技術的發展，人們需要適應和發展。技術演變的過程不僅包括發明新的機器或工具，而且包括了解它對社會和整個人類的影響。在書中，範德德肯上尉的角色代表了傳統與創新之間的鬥爭。他堅持自己的舊道路，拒絕接受工業革命帶來的變化，而兒子菲利普（Philip）則更願意接受新的思想和技術。