DECISIONES: Spanish Edition In the small town of San Pedro, nestled in the heart of Mexico, two women, Barbara and Irene, once lived a life-changing love story that spanned over a decade. Their journey began when they were young and in love, but it was cut short by circumstances that forced them to part ways. Fourteen years have passed since their last encounter, and both women have grown and evolved in different directions. However, fate has a way of bringing people together again, and one fateful day, they find themselves face to face in a local churrieria. Barbara, now a successful businesswoman, has returned to her hometown due to family reasons, while Irene, a skilled medical professional, has come back exhausted from her urban life and seeking stability. Neither knows about the other's whereabouts until chance brings them together, and they are faced with the reality of their past feelings for each other. The fire that once burned between them is still present, but they have both grown and changed in different ways. Barbara, now mature and experienced, sees Irene as a strong and confident woman, not the same naive young girl she left behind.

DECISIONES: Испанское издание В маленьком городке Сан-Педро, расположенном в самом центре Мексики, две женщины, Барбара и Ирен, когда-то жили изменяющей жизнь историей любви, которая длилась более десяти лет. Их путешествие началось, когда они были молоды и влюблены, но оно было прервано обстоятельствами, которые заставили их расстаться. С момента их последней встречи прошло четырнадцать лет, и обе женщины росли и развивались в разных направлениях. Однако у судьбы есть способ снова сплотить людей, и в один роковой день они оказываются лицом к лицу в местной чурриерии. Барбара, ныне успешная бизнесвумен, вернулась в родной город по семейным обстоятельствам, в то время как Ирен, квалифицированный медицинский работник, вернулась измученной городской жизнью и стремящейся к стабильности. Никто не знает о местонахождении другого до тех пор, пока случай не соберет их вместе, и они не столкнутся с реальностью своих прошлых чувств друг к другу. Огонь, который когда-то горел между ними, все еще присутствует, но они как выросли, так и изменились по-разному. Барбара, теперь уже зрелая и опытная, видит в Ирен сильную и уверенную в себе женщину, не такую наивную молодую девушку, какую она оставила после себя.

DECISIONES : Édition espagnole Dans la petite ville de San Pedro, au cœur du Mexique, deux femmes, Barbara et Irene, ont vécu une histoire d'amour qui a changé leur vie pendant plus d'une décennie. ur voyage a commencé quand ils étaient jeunes et amoureux, mais il a été interrompu par les circonstances qui les ont forcés à se séparer. Quatorze ans se sont écoulés depuis leur dernière rencontre et les deux femmes ont grandi et évolué dans des directions différentes. Cependant, le destin a un moyen de rallier à nouveau les gens, et un jour fatal, ils se retrouvent face à face dans la churrieria locale. Barbara, aujourd'hui une femme d'affaires à succès, est retournée dans sa ville natale pour des raisons familiales, tandis qu'Irène, un professionnel de la santé qualifié, est revenue dans une vie urbaine épuisée et en quête de stabilité. Personne ne sait où se trouve l'autre tant que le cas ne les a pas rassemblés et qu'ils ne seront pas confrontés à la réalité de leurs sentiments passés les uns envers les autres. feu qui brûlait autrefois entre les deux est toujours présent, mais ils ont à la fois grandi et changé de différentes façons. Barbara, maintenant mûre et expérimentée, voit Irène comme une femme forte et confiante, pas aussi naïve que la jeune fille qu'elle a laissée derrière elle.

DECISIONES: Edición Española En el pequeño pueblo de San Pedro, ubicado en el corazón de México, dos mujeres, Bárbara e Irene, vivieron una vez una historia de amor cambiante que duró más de una década. Su viaje comenzó cuando eran jóvenes y estaban enamorados, pero fue interrumpido por las circunstancias que los hicieron romper. Han pasado catorce desde su último encuentro y ambas mujeres han crecido y evolucionado en diferentes direcciones. n embargo, el destino tiene una manera de reunir a la gente de nuevo, y en un día fatal se encuentran cara a cara en la churriería local. Bárbara, ahora una exitosa empresaria, regresó a su ciudad natal por razones familiares, mientras que Irene, una profesional médica calificada, regresó con una vida urbana agotada y buscando estabilidad. Nadie sabe del paradero del otro hasta que el caso los reúne y se enfrentan a la realidad de sus sentimientos pasados el uno por el otro. fuego que una vez ardió entre ellos sigue presente, pero ambos crecieron y cambiaron de manera diferente. Bárbara, ahora madura y experimentada, ve a Irene como una mujer fuerte y segura de sí misma, una joven no tan ingenua como dejó atrás.

DECISIONES: La pubblicazione spagnola Nella piccola cittadina di San Pedro, nel cuore del Messico, due donne, Barbara e Irene, hanno vissuto una storia d'amore che ha cambiato la vita per più di dieci anni. Il loro viaggio è iniziato quando erano giovani e innamorati, ma è stato interrotto dalle circostanze che li hanno costretti a separarsi. Sono passati quattordici anni dall'ultimo incontro, e entrambe le donne sono cresciute e si sono sviluppate in direzioni diverse. Ma il destino ha un modo per riunire di nuovo le persone, e in un giorno fatale si ritrovano faccia a faccia nella churrieria locale. Barbara, ora una donna d'affari di successo, è tornata nella sua città natale per motivi familiari, mentre Irene, un'operatrice sanitaria qualificata, è tornata in città stressata e in cerca di stabilità. Nessuno sa dove sia l'altro finché il caso non li riunisce e non incontrano la realtà dei loro sentimenti passati l'uno per l'altro. Il fuoco che un tempo bruciava tra loro è ancora presente, ma sono cresciuti e cambiati in modo diverso. Barbara, ormai matura ed esperta, vede Irene come una donna forte e sicura di sé, una giovane ragazza meno ingenua di quanto si sia lasciata alle spalle.

DECISIONES: Spanische Ausgabe In der kleinen Stadt San Pedro im Herzen Mexikos lebten einst zwei Frauen, Barbara und Irene, eine lebensverändernde Liebesgeschichte, die mehr als ein Jahrzehnt dauerte. Ihre Reise begann, als sie jung und verliebt waren, aber sie wurde durch Umstände unterbrochen, die sie dazu zwangen, sich zu trennen. Seit ihrem letzten Treffen sind vierzehn Jahre vergangen, und beide Frauen sind in verschiedene Richtungen aufgewachsen und haben sich entwickelt. Das Schicksal hat jedoch eine Möglichkeit, die Menschen wieder zusammenzubringen, und an einem schicksalhaften Tag finden sie sich in der lokalen Churrieria von Angesicht zu Angesicht wieder. Barbara, heute eine erfolgreiche Geschäftsfrau, kehrte aus familiären Gründen in ihre Heimatstadt zurück, während Irene, eine qualifizierte medizinische Fachangestellte, erschöpft vom Stadtleben und auf der Suche nach Stabilität zurückkehrte. Niemand weiß um den Verbleib des anderen, bis der Zufall sie zusammenbringt und sie mit der Realität ihrer vergangenen Gefühle füreinander konfrontiert werden. Das Feuer, das einst zwischen ihnen brannte, ist immer noch vorhanden, aber sie sind beide gewachsen und haben sich auf unterschiedliche Weise verändert. Barbara, jetzt reif und erfahren, sieht in Irene eine starke und selbstbewusste Frau, kein so naives junges Mädchen, wie sie es zurückgelassen hat.

''

DECISIONES: Spanish Edition Meksika'nın kalbinde yer alan küçük San Pedro kasabasında, iki kadın, Barbara ve Irene, bir zamanlar on yıldan fazla süren hayat değiştiren bir aşk hikayesi yaşadılar. Yolculukları genç ve aşıkken başladı, ancak ayrılmalarına neden olan koşullar nedeniyle kesintiye uğradı. Son toplantılarından bu yana on dört yıl geçti ve her iki kadın da farklı yönlerde büyüdü ve gelişti. Bununla birlikte, kaderin insanları tekrar bir araya getirme yolu vardır ve kader bir günde kendilerini yerel kilisede yüz yüze bulurlar. Şimdi başarılı bir iş kadını olan Barbara, ailevi nedenlerle memleketine geri dönerken, nitelikli bir tıp uzmanı olan Irene, şehir hayatı tarafından tükenmiş ve istikrar için çabalıyor. Bir dava onları bir araya getirene ve birbirlerine karşı geçmiş duygularının gerçekliğiyle yüzleşene kadar hiç kimse diğerinin nerede olduğunu bilmiyor. Bir zamanlar aralarında yanan ateş hala mevcut, ancak ikisi de farklı şekillerde büyüdü ve değişti. Artık olgun ve deneyimli olan Barbara, Irene'i geride bıraktığı kadar saf bir genç kız olarak değil, güçlü ve kendine güvenen bir kadın olarak görüyor.

قرارات: الطبعة الإسبانية في بلدة سان بيدرو الصغيرة، الواقعة في قلب المكسيك، عاشت امرأتان، باربرا وإيرين، ذات مرة قصة حب غيرت الحياة استمرت أكثر من عقد. بدأت رحلتهم عندما كانوا صغارًا وفي حالة حب، لكنها انقطعت بسبب الظروف التي تسببت في انفصالهم. مرت أربعة عشر عامًا على اجتماعهما الأخير، وقد نمت كلتا المرأتين وتطورت في اتجاهات مختلفة. ومع ذلك، فإن القدر لديه طريقة لحشد الناس مرة أخرى، وفي يوم مصيري يجدون أنفسهم وجهاً لوجه في churrieria المحلية. عادت باربرا، وهي الآن سيدة أعمال ناجحة، إلى مسقط رأسها لأسباب عائلية، بينما عادت إيرين، وهي أخصائية طبية مؤهلة، منهكة من حياة المدينة وتسعى جاهدة من أجل الاستقرار. لا أحد يعرف مكان الآخر حتى تجمعهم قضية ويواجهون حقيقة مشاعرهم السابقة تجاه بعضهم البعض. الحريق الذي احترق بينهما لا يزال موجودًا، لكنهما نما وتغيرا بطرق مختلفة. باربرا، التي أصبحت الآن ناضجة وذات خبرة، ترى إيرين على أنها امرأة قوية وواثقة، وليست فتاة صغيرة ساذجة كما تركتها وراءها.