DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY Inspector Wang Anzhuang, a seasoned detective from Beijing, returns to his hometown of Nanping to investigate a brutal murder that has left the community reeling. As he delves deeper into the case, he discovers a web of secrets and lies that threaten to tear the town apart. The victim, a young woman named Ling, was found dead near the Black Dragon River, her body bearing signs of ritualistic torture. The investigation leads Wang to confront his own troubled past and the dark history of China's Cultural Revolution. As Wang navigates the complexities of small-town politics and personal relationships, he realizes that the murder is not just a random act of violence but a symptom of a deeper malaise that has plagued the town for decades. He must now race against time to unravel the mystery before more lives are lost.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY Инспектор Ван Аньчжуан, опытный детектив из Пекина, возвращается в свой родной город Наньпин, чтобы расследовать жестокое убийство, которое заставило сообщество пошатнуться. Углубляясь в дело, он обнаруживает паутину тайн и лжи, которые грозят разорвать городок на части. Жертва, молодая женщина по имени Линг, была найдена мертвой возле реки Чёрный Дракон, её тело имело признаки ритуальных пыток. Расследование приводит к тому, что Ван противостоит собственному проблемному прошлому и темной истории Культурной революции Китая. Когда Ван ориентируется в сложностях политики малых городов и личных отношений, он понимает, что убийство - это не просто случайный акт насилия, но симптом более глубокого недомогания, которое преследовало город на протяжении десятилетий. Теперь он должен мчаться против времени, чтобы разгадать тайну, прежде чем будет потеряно больше жизней.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY L'inspecteur Wang Anzhuang, un détective expérimenté de Pékin, retourne dans sa ville natale de Nanping pour enquêter sur un meurtre brutal qui a ébranlé la communauté. En approfondissant l'affaire, il découvre une toile de secrets et de mensonges qui menacent de briser la ville en morceaux. La victime, une jeune femme nommée Ling, a été retrouvée morte près de la rivière Dragon Noir, son corps avait des signes de torture rituelle. L'enquête conduit Wang à s'opposer à son propre passé problématique et à l'histoire sombre de la révolution culturelle chinoise. Quand Van est guidé par la complexité de la politique des petites villes et des relations personnelles, il comprend que le meurtre n'est pas seulement un acte de violence accidentel, mais un symptôme d'un malaise plus profond qui a hanté la ville pendant des décennies. Maintenant, il doit courir contre le temps pour résoudre le mystère avant que plus de vies soient perdues.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY inspector Wang Anzhuang, un experimentado detective de Pekín, regresa a su ciudad natal de Nangping para investigar el cruel un asesinato que hizo temblar a la comunidad. Profundizando en el asunto, descubre una red de misterios y mentiras que amenazan con romper la ciudad en pedazos. La víctima, una joven llamada Ling, fue encontrada muerta cerca del río Dragón Negro, su cuerpo presentaba signos de tortura ritual. La investigación lleva a Wang a enfrentar su propio pasado problemático y la oscura historia de la Revolución Cultural China. Cuando Wang se enfoca en las complejidades de la política de las pequeñas ciudades y las relaciones personales, se da cuenta de que el asesinato no es solo un acto accidental de violencia, sino un síntoma del malestar más profundo que ha acosado a la ciudad durante décadas. Ahora tiene que correr contra el tiempo para resolver el misterio antes de que se pierdan más vidas.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MISTERY O inspetor Van Anchjuan, um experiente detetive de Pequim, está de volta à sua cidade natal, Nanpin, para investigar um assassinato brutal que deixou a comunidade abalada. Ao se aprofundar, ele descobre uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam quebrar a cidade. A vítima, uma jovem chamada Ling, foi encontrada morta perto do rio Dragão Preto, com sinais de tortura ritual. A investigação leva Wang a enfrentar o seu passado problemático e a história obscura da Revolução Cultural da China. Quando Wang é orientado pelas complexidades da política das pequenas cidades e das relações pessoais, percebe que o assassinato não é apenas um ato de violência acidental, mas um sintoma de uma malformação mais profunda que assombrou a cidade durante décadas. Agora ele tem de ir contra o tempo para resolver o mistério antes que mais vidas sejam perdidas.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPIROR WANG MISTERY L'ispettore Van Anchjuan, un investigatore esperto di Pechino, sta tornando nella sua città natale, Nanpin, per indagare su un brutale omicidio che ha fatto crollare la comunità. Approfondendo il caso, scopre una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere la città. La vittima, una giovane donna di nome Ling, è stata trovata morta vicino al fiume Drago Nero e il suo corpo presentava segni di tortura rituale. L'indagine porta Wang ad affrontare il suo passato e la storia oscura della Rivoluzione Culturale Cinese. Quando Wang si concentra sulle complicazioni della politica delle piccole città e sulle relazioni personali, capisce che uccidere non è solo un atto di violenza accidentale, ma un sintomo di un malessere più profondo che ha perseguito la città per decenni. Ora deve andare contro il tempo per risolvere il mistero prima che si perdano altre vite.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY Inspector Wang Anzhuang, ein erfahrener Detektiv aus Peking, kehrt in seine Heimatstadt Nanping zurück, um den brutalen Mord zu untersuchen, der die Gemeinde erschüttert hat. Während er tiefer in die Materie eintaucht, entdeckt er ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das die Stadt in Stücke zu reißen droht. Das Opfer, eine junge Frau namens Ling, wurde tot in der Nähe des Black Dragon River gefunden, ihr Körper wies Anzeichen von ritueller Folter auf. Die Untersuchung führt Wang dazu, sich seiner eigenen problematischen Vergangenheit und der dunklen Geschichte der chinesischen Kulturrevolution zu stellen. Als Wang durch die Komplexität der Kleinstadtpolitik und der persönlichen Beziehungen navigiert, erkennt er, dass Mord nicht nur eine zufällige Gewalttat ist, sondern ein Symptom für ein tieferes Unwohlsein, das die Stadt seit Jahrzehnten plagt. Nun muss er gegen die Zeit rennen, um das Rätsel zu lösen, bevor weitere ben verloren gehen.

ŚMIERĆ NA CZARNYM SMOKU RZEKA INSPEKTOR WANG TAJEMNICA Inspektor Wang Anzhuang, doświadczony detektyw z Pekinu, wraca do rodzinnego miasta Nanping, by zbadać brutalne morderstwo, które opuściło społeczność. Zagłębiając się w tę sprawę, odkrywa sieć tajemnic i kłamstw, które grożą rozerwaniem miasta. Ofiara, młoda kobieta o imieniu Ling, została znaleziona martwa w pobliżu rzeki Black Dragon, jej ciało wykazało oznaki rytualnych tortur. Śledztwo prowadzi do tego, że Wang stoi w obliczu własnej niepokojącej przeszłości i mrocznej historii chińskiej rewolucji kulturalnej. Jak Wang nawiguje złożoności polityki małych miast i relacji osobistych, zdaje sobie sprawę, że morderstwo jest nie tylko przypadkowym aktem przemocy, ale objawem głębszego złego samopoczucia, które dręczy miasto od dziesięcioleci. Teraz musi ścigać się z czasem, by rozwiązać zagadkę, zanim zginie więcej istnień.

Death on Black Dragon River מפקח וואנג מסתורין המפקח וואנג אנז 'ואנג, בלש מנוסה מבייג'ינג, חוזר לעיר הולדתו נאנפינג כדי לחקור רצח אכזרי שהשאיר את הקהילה מסוחרר. בהתעמקות עמוקה יותר בעניין, הוא מגלה רשת של סודות ושקרים שמאיימים לקרוע את העיר לגזרים. הקורבן, אישה צעירה בשם לינג, נמצאה מתה ליד נהר הדרקון השחור, גופתה מראה סימנים של עינוי טקסי. החקירה מובילה לכך שוואנג מתעמת עם עברו הבעייתי וההיסטוריה האפלה של מהפכת התרבות בסין. בעוד וואנג מנווט את המורכבות של פוליטיקה של עיירה קטנה ויחסים אישיים, הוא מבין שרצח הוא לא רק מעשה אלימות אקראי, אלא תסמין של המחלה העמוקה יותר שהטרידה את העיר במשך עשרות שנים. הוא חייב עכשיו לרוץ נגד הזמן כדי לפתור את התעלומה לפני יותר חיים אבודים.''

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY Pekin'den deneyimli bir dedektif olan Müfettiş Wang Anzhuang, toplumu sarsan acımasız bir cinayeti araştırmak için memleketi Nanping'e geri döndü. Konuyu daha derinden inceleyerek, kasabayı parçalamakla tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağı keşfeder. Kurban, Ling adında genç bir kadın, Kara Ejder Nehri yakınında ölü bulundu, vücudu ritüel işkence belirtileri gösteriyor. Soruşturma, Wang'ın kendi sorunlu geçmişiyle ve Çin Kültür Devrimi'nin karanlık tarihiyle yüzleşmesine yol açıyor. Wang, küçük kasaba siyasetinin ve kişisel ilişkilerin karmaşıklığında gezinirken, cinayetin sadece rastgele bir şiddet eylemi değil, onlarca yıldır şehri rahatsız eden daha derin bir rahatsızlığın belirtisi olduğunu fark eder. Daha fazla hayat kaybedilmeden önce gizemi çözmek için zamana karşı yarışmalıdır.

الموت على نهر التنين الأسود مفتش وانغ الغموض، يعود وانغ أنزوانغ، وهو محقق متمرس من بكين، إلى مسقط رأسه في نانبينغ للتحقيق في جريمة قتل وحشية تركت المجتمع يترنح. بالتعمق أكثر في الأمر، يكتشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتمزيق المدينة. تم العثور على الضحية، وهي شابة تدعى لينغ، ميتة بالقرب من نهر التنين الأسود، وظهرت على جسدها علامات التعذيب الطقسي. يؤدي التحقيق إلى مواجهة وانغ لماضيه المضطرب والتاريخ المظلم للثورة الثقافية الصينية. بينما يتنقل وانغ في تعقيدات سياسات البلدات الصغيرة والعلاقات الشخصية، يدرك أن القتل ليس مجرد عمل عنيف عشوائي، ولكنه أحد أعراض الشعور بالضيق العميق الذي ابتليت به المدينة لعقود. يجب عليه الآن السباق مع الزمن لحل اللغز قبل فقدان المزيد من الأرواح.

베이징에서 경험이 풍부한 형사 인 왕 안주 앙 (Wang Anzhuang) 은 자신의 고향 인 난핑 (Nanping) 으로 돌아와 지역 사회를 떠난 잔인한 살인 사건을 조사했다. 그는이 문제에 대해 더 깊이 파고 들면서 마을을 찢어 버리겠다고 위협하는 비밀과 거짓말을 발견했습니다. 링 (Ling) 이라는 젊은 여성 인 피해자는 블랙 드래곤 강 근처에서 죽은 채 발견되었습니다. 이 조사는 왕이 자신의 곤경에 처한 과거와 중국 문화 혁명의 어두운 역사에 직면하게한다. 왕은 소도시 정치와 개인적인 관계의 복잡성을 탐색함에 따라 살인은 단순한 폭력 행위 일뿐만 아니라 수십 년 동안 도시를 괴롭힌 더 깊은 불쾌감의 증상이라는 것을 알고 있습니다. 그는 이제 더 많은 생명을 잃기 전에 미스터리를 해결하기 위해 시간과 경쟁해야합니다.

DEATH ON BLACK DRAGON RIVER INSPECTOR WANG MYSTERY北京からの経験豊富な探偵Wang Anzhuangは、地元の南平に戻って、コミュニティの巻き返しを残した残忍な殺人を調査します。深く掘り下げて、彼は町を引き裂く恐れのある秘密と嘘の網を発見します。被害者はリンという若い女性で、黒龍川近くで死んでいるのが見つかりました。彼女の遺体は儀式的な拷問の兆候を示しています。調査は王自身の悩んだ過去と中国の文化大革命の暗い歴史に直面することにつながります。王は小さな町の政治と個人的な関係の複雑さをナビゲートしているので、殺人は単にランダムな暴力行為ではなく、数十にわたって都市を悩ませてきたより深い悪意の症状であることに気づきます。彼は今、より多くの命が失われる前に謎を解決するために時間と戦わなければなりません。