DEATH AND RELAXATION ORDINARY MAGIC 1 Police Chief Delaney Reed has her hands full in the small beach town of Ordinary, Oregon. Not only does she have to deal with the usual suspects - werewolves, gill-men, and other paranormal creatures - but also the gods themselves, who seem to be always causing trouble. As the famous Rhubarb Festival approaches, tensions among the townspeople are running high, and Delaney can't afford to let her guard down for a moment. Her ex-boyfriend, Max, has just returned to town, and things between them are more complicated than ever. To make matters worse, a dead body of a god has just washed up on shore, and Delaney must catch the murderer before the apocalypse is rescheduled. All of this while trying to keep the secrets of her town hidden from outsiders and navigating her growing feelings for her childhood friend, Ryder Bailey. It's going to be a challenging summer in Ordinary. The Plot: In Death and Relaxation Ordinary Magic 1, Police Chief Delaney Reed finds herself at the center of a whirlwind of paranormal activity in the small beach town of Ordinary, Oregon. With the gods themselves causing chaos and the annual Rhubarb Festival approaching, Delaney must navigate a complex web of relationships and mysteries to keep her town safe.

СМЕРТЬ И РАССЛАБЛЕНИЕ ОБЫКНОВЕННАЯ МАГИЯ 1 Шеф полиции Дилейни Рид полна рук в маленьком пляжном городке Ординар, штат Орегон. Ей приходится иметь дело не только с обычными подозреваемыми - оборотнями, жаберными человечками и прочими паранормальными существами, - но и с самими богами, которые, кажется, всегда доставляют неприятности. По мере приближения знаменитого фестиваля ревеня напряженность среди горожан накаляется, и Дилейни не может позволить себе на мгновение подвести свою охрану. Ее бывший бойфренд Макс только что вернулся в город, и все между ними как никогда сложно. Что еще хуже, мертвое тело бога только что вымыло на берегу, и Дилейни должен поймать убийцу, прежде чем апокалипсис будет перенесен. Все это при попытке сохранить тайны своего городка скрытыми от посторонних и навигации ее растущих чувств к подруге детства, Райдер Бейли. Это будет сложное лето в Ординарии. В «Обыкновенной магии смерти и расслабления 1» шеф полиции Дилейни Рид оказывается в центре вихря паранормальной активности в небольшом пляжном городке Ординар, штат Орегон. Поскольку сами боги вызывают хаос и приближается ежегодный фестиваль ревеня, Дилейни должна ориентироваться в сложной сети отношений и загадок, чтобы обеспечить безопасность своего города.

MORT ET RELAXATION MAGIE ORDINAIRE 1 chef de police Delaney Reed est plein de mains dans la petite ville balnéaire d'Ordinar, en Oregon. Elle doit s'occuper non seulement des suspects ordinaires - les loups-garous, les hommes branchés et d'autres créatures paranormales - mais aussi des dieux eux-mêmes qui semblent toujours causer des problèmes. À l'approche du célèbre festival de la jalousie, les tensions entre les citoyens s'intensifient et Delaney n'a pas les moyens de soulager ses gardes un instant. Son ancien petit ami Max vient de rentrer en ville, et c'est plus difficile que jamais. Pire encore, le corps mort de Dieu vient d'être lavé sur le rivage, et Delaney doit attraper le tueur avant que l'apocalypse ne soit tolérée. Tout cela en essayant de garder les secrets de sa ville cachés des étrangers et en naviguant sur ses sentiments croissants pour une amie d'enfance, Ryder Bailey. Ce sera un été difficile à l'Ordinaire. Dans « La magie ordinaire de la mort et de la relaxation 1 », le chef de la police Delaney Reed se trouve au centre d'un tourbillon d'activité paranormale dans la petite ville balnéaire d'Ordinar, en Oregon. Alors que les dieux eux-mêmes causent le chaos et que le festival annuel de la rhubarbe approche, Delaney doit naviguer dans un réseau complexe de relations et de mystères pour assurer la sécurité de sa ville.

MUERTE Y RELAJACIÓN MAGIA COMÚN 1 La jefa de policía Delaney Reed está llena de manos en el pequeño pueblo de playa de Ordinar, Oregón. Ella tiene que lidiar no sólo con los sospechosos comunes - hombres lobo, hombres branquiales y otras criaturas paranormales - sino también con los propios dioses que siempre parecen causar problemas. A medida que se acerca el famoso festival de los celos, la tensión entre los ciudadanos se calienta y Delaney no puede permitirse bajar la guardia por un momento. Su ex novio Max acaba de regresar a la ciudad y todo entre ellos es más difícil que nunca. Para empeorar las cosas, el cuerpo muerto del dios acaba de ser lavado en la orilla, y Delaney debe atrapar al asesino antes de que el apocalipsis sea trasladado. Todo ello mientras intenta mantener los secretos de su pueblo escondidos de los forasteros y navegar sus crecientes sentimientos por la amiga de la infancia, Ryder Bailey. Será un verano complicado en el Ordinario. En «La magia común de la muerte y la relajación 1», la jefa de policía Delaney Reed se encuentra en el centro de un torbellino de actividad paranormal en la pequeña ciudad de playa de Ordinar, Oregón. A medida que los propios dioses causan estragos y se acerca el festival anual del rugido, Delaney debe navegar en una compleja red de relaciones y misterios para garantizar la seguridad de su ciudad.

TOD UND ENTSPANNUNG GEWÖHNLICHE MAGIE 1 Polizeichefin Delaney Reid hat in der kleinen Strandstadt Ordinar, Oregon, alle Hände voll zu tun. e muss sich nicht nur mit den üblichen Verdächtigen - Werwölfen, Kiemenmännchen und anderen paranormalen Kreaturen - auseinandersetzen, sondern auch mit den Göttern selbst, die immer wieder für Ärger zu sorgen scheinen. Als sich das berühmte Rhabarberfest nähert, eskalieren die Spannungen unter den Stadtbewohnern, und Delaney kann es sich nicht leisten, seine Wache für einen Moment im Stich zu lassen. Ihr Ex-Freund Max ist gerade in die Stadt zurückgekehrt und alles dazwischen ist schwieriger denn je. Erschwerend kommt hinzu, dass der ichnam des Gottes gerade am Ufer angespült wurde und Delaney den Mörder fangen muss, bevor die Apokalypse verschoben wird. All dies, während sie versuchen, die Geheimnisse ihrer Stadt vor Außenstehenden zu verbergen und ihre wachsenden Gefühle für ihre Freundin aus Kindertagen, Ryder Bailey, zu navigieren. Es wird ein schwieriger Sommer im Ordinariat. In „Ordinary Death and Relax Magic 1“ findet sich Polizeichefin Delaney Reid inmitten eines Wirbels paranormaler Aktivität in der kleinen Strandstadt Ordinar, Oregon, wieder. Da die Götter selbst für Chaos sorgen und das jährliche Rhabarber-Festival naht, muss Delaney ein komplexes Netz von Beziehungen und Rätseln navigieren, um die cherheit ihrer Stadt zu gewährleisten.

''

ÖLÜM VE GEVŞEME ORTAK BÜYÜ 1 Polis Şefi Delaney Reed, Oregon'daki küçük sahil kasabası Ordinar'da elleri dolu. Sadece olağan şüphelilerle - kurtadamlar, solungaç adamları ve diğer paranormal yaratıklarla - değil, aynı zamanda her zaman sorun yaratan tanrıların kendileriyle de uğraşmak zorundadır. Ünlü ravent festivali yaklaşırken, kasaba halkı arasında gerginlikler artıyor ve Delaney bir an için gardını düşürmeyi göze alamıyor. Eski erkek arkadaşı Max kasabaya yeni döndü ve aralarındaki her şey her zamanki gibi karmaşık. İşleri daha da kötüleştirmek için, tanrının ölü bedeni kıyıda yeni yıkandı ve Delaney kıyamet taşınmadan önce katili yakalamalı. Küçük kasabasının sırlarını yabancılardan saklamaya çalışırken ve çocukluk arkadaşı Ryder Bailey için artan duygularını yönlendirirken. Ordinaria'da zor bir yaz olacak. "The Ordinary Magic of Death and Relaxation 1" bölümünde, Polis Şefi Delaney Reed kendini Oregon'daki küçük bir sahil kasabası olan Ordinar'da paranormal olayların ortasında bulur. Tanrıların kendileri kaosa neden olurken ve yıllık ravent festivali yaklaşırken, Delaney kasabasını güvende tutmak için karmaşık bir ilişki ve gizem ağında gezinmelidir.

الموت والاسترخاء السحر المشترك 1 رئيسة الشرطة ديلاني ريد تمتلئ بيديها في بلدة أوردينار الشاطئية الصغيرة بولاية أوريغون. عليها أن تتعامل ليس فقط مع المشتبه بهم المعتادين - المستذئبين والرجال الخياشيم والمخلوقات الخارقة الأخرى - ولكن أيضًا مع الآلهة نفسها، التي يبدو أنها تسبب دائمًا المتاعب. مع اقتراب مهرجان الراوند الشهير، تصاعدت التوترات بين سكان المدينة، ولا يستطيع ديلاني أن يتخلى عن حذره للحظة. عاد صديقها السابق ماكس لتوه إلى المدينة وكل شيء بينهما معقد كما كان دائمًا. ومما زاد الطين بلة، أن جثة الله قد جرفتها المياه على الشاطئ، ويجب على ديلاني الإمساك بالقاتل قبل نقل نهاية العالم. كل ذلك أثناء محاولتها إخفاء أسرار بلدتها الصغيرة عن الغرباء والتنقل في مشاعرها المتزايدة تجاه صديقة طفولتها، رايدر بيلي. سيكون صيفًا صعبًا في أورديناريا. في «السحر العادي للموت والاسترخاء 1»، تجد رئيسة الشرطة ديلاني ريد نفسها في قلب زوبعة من النشاط الخارق في بلدة أوردينار الشاطئية الصغيرة بولاية أوريغون. نظرًا لأن الآلهة نفسها تسبب الفوضى واقتراب مهرجان الراوند السنوي، يجب على ديلاني التنقل في شبكة معقدة من العلاقات والألغاز للحفاظ على بلدتها آمنة.