Newton. Your laws of motion and gravity have ruined my life. Why did you have to make my spine curve like this? Why did you have to make me wear this ridiculous contraption just so I could walk upright? It's not fair! I used to be a carefree seventh grader, running around with my friends and enjoying life. But now, I'm stuck in this awkward body with a curvature that makes me feel like an outcast. Every time I look in the mirror, I see this strange, crooked shape staring back at me. It's like you've taken over my body, Mr. Newton, and turned it into something I don't recognize. But it's not just my physical appearance that's changed; my social life has also taken a hit. I have to wear baggy clothes to hide my brace, and I'm constantly worried that someone will discover my secret. It's hard enough keeping up with the lies, let alone dealing with the rumors and mean comments from my classmates.

Ньютон. Ваши законы движения и гравитации разрушили мою жизнь. Почему вам пришлось так кривить мой позвоночник? Почему вы заставили меня носить эту нелепую штуковину только для того, чтобы я могла ходить прямо? Это несправедливо! Раньше я был беззаботным семиклассником, бегал с друзьями и радовался жизни. Но теперь я застрял в этом неловком теле с искривлением, которое заставляет меня чувствовать себя изгоем. Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я вижу, как эта странная, кривая форма смотрит на меня в ответ. Как будто вы захватили мое тело, мистер Ньютон, и превратили его в то, что я не узнаю. Но изменилась не только моя внешность; моя общественная жизнь также получила удар. Мне приходится носить мешковатую одежду, чтобы скрыть свою подтяжку, и я постоянно переживаю, что кто-то откроет мой секрет. Достаточно сложно не отставать от лжи, не говоря уже о том, чтобы разобраться со слухами и скупыми комментариями одноклассников.

Newton. Vos lois de mouvement et de gravité ont ruiné ma vie. Pourquoi avez-vous dû courber ma colonne vertébrale comme ça ? Pourquoi m'avez-vous forcé à porter cette chose ridicule juste pour que je puisse marcher droit ? C'est injuste ! Auparavant, j'étais un étudiant de septième année insouciant, courant avec des amis et me réjouissant de la vie. Mais maintenant je suis coincé dans ce corps embarrassant avec une courbure qui me fait me sentir comme un paria. Chaque fois que je regarde dans le miroir, je vois cette forme étrange et courbe me regarder en retour. C'est comme si vous aviez pris mon corps, M. Newton, et que vous l'aviez transformé en quelque chose que je ne reconnais pas. Mais ce n'est pas seulement mon apparence qui a changé ; ma vie sociale a aussi été frappée. Je dois porter des vêtements en sac pour cacher mon lifting, et je suis constamment inquiet que quelqu'un va révéler mon secret. C'est assez difficile de suivre le mensonge, sans parler des rumeurs et des commentaires avares de ses camarades de classe.

Newton. Sus leyes de movimiento y gravedad han destruido mi vida. Por qué tuviste que torcer mi columna? Por qué me obligaste a usar este ridículo artilugio sólo para que pudiera caminar directamente? ¡No es justo! Solía ser un despreocupado estudiante de séptimo grado, corría con mis amigos y me alegraba la vida. Pero ahora estoy atrapado en este cuerpo incómodo con una curvatura que me hace sentir marginado. Cada vez que me miro en el espejo, veo cómo esta extraña, curva forma me mira en respuesta. Es como si hubieras capturado mi cuerpo, Sr. Newton, y lo hubieras convertido en algo que no reconozco. Pero no sólo mi apariencia ha cambiado; mi vida social también recibió un golpe. Tengo que usar ropa de saco para ocultar mi estiramiento, y me preocupa constantemente que alguien descubra mi secreto. Es bastante difícil mantenerse al día con las mentiras, y mucho menos lidiar con los rumores y los avaros comentarios de los compañeros de clase.

Newton. As vossas leis de movimento e gravidade destruíram a minha vida. Porque é que teve de curvar a minha coluna? Porque me obrigou a usar esta coisa ridícula só para que eu pudesse andar direito? Não é justo! Costumava ser um rapaz despreocupado do sétimo ano, a correr com os meus amigos e a minha vida. Mas agora estou preso neste corpo embaraçoso, com uma curvatura que me faz sentir excluído. Cada vez que me olho no espelho, vejo esta forma estranha e curva a olhar para mim como resposta. Como se tivesse capturado o meu corpo, Sr. Newton, e transformado-o em algo que eu não reconheço. Mas não foi só a minha aparência que mudou; a minha vida social também foi atingida. Tenho de usar roupas para esconder o meu lifting, e estou sempre preocupada que alguém vá descobrir o meu segredo. É difícil ficar longe das mentiras, muito menos lidar com os rumores e os comentários dos colegas.

Newton. vostre leggi di movimento e gravità mi hanno rovinato la vita. Perché ha dovuto curvare la mia spina dorsale? Perché mi hai fatto indossare questa cosa ridicola solo per farmi camminare dritta? Non è giusto! Una volta ero un ragazzo di seconda elementare, correvo con i miei amici e mi emozionavo per la vita. Ma ora sono intrappolato in questo corpo imbarazzante con una curvatura che mi fa sentire emarginato. Ogni volta che mi guardo allo specchio, vedo questa strana forma di curva che mi guarda come risposta. È come se avesse preso il mio corpo, signor Newton, trasformandolo in qualcosa che non riconosco. Ma non solo il mio aspetto è cambiato; Anche la mia vita sociale è stata colpita. Devo indossare vestiti da sacco per nascondere il mio lifting, e continuo a preoccuparmi che qualcuno scopra il mio segreto. È difficile tenere il passo con le bugie, figuriamoci affrontare le voci e i commenti dei compagni di classe.

Newton. Deine Gesetze der Bewegung und Schwerkraft haben mein ben zerstört. Warum mussten e meine Wirbelsäule so krümmen? Warum hast du mich gezwungen, dieses lächerliche Ding zu tragen, nur damit ich aufrecht gehen kann? Das ist unfair! Ich war früher ein unbeschwerter ebtklässler, bin mit Freunden gelaufen und habe das ben genossen. Aber jetzt bin ich in diesem peinlichen Körper mit einer Krümmung stecken geblieben, die mich wie ein Ausgestoßener fühlen lässt. Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich diese seltsame, krumme Form, die mich zurückschaut. Es ist, als hätten e meinen Körper übernommen, Mr. Newton, und ihn in etwas verwandelt, das ich nicht erkennen kann. Aber nicht nur mein Aussehen hat sich verändert; Auch mein soziales ben wurde getroffen. Ich muss Baggy-Kleidung tragen, um meinen Hosenträger zu verstecken, und ich mache mir ständig Sorgen, dass jemand mein Geheimnis entdecken wird. Es ist schwierig genug, mit den Lügen Schritt zu halten, geschweige denn mit den Gerüchten und spärlichen Kommentaren von Klassenkameraden umzugehen.

ניוטון. חוקי התנועה והכבידה שלך הרסו את חיי. למה היית צריך לעקם את עמוד השדרה שלי ככה? למה גרמת לי ללבוש את הדבר המגוחך הזה רק כדי שאוכל ללכת ישר? זה לא הוגן! 'פעם הייתי ילד חסר דאגות בכיתה ז, מתרוצץ עם חברים ונהנה מהחיים. אבל עכשיו אני תקוע בגוף המביך הזה עם עקמומיות שגורמת לי להרגיש מנודה. בכל פעם שאני מסתכל במראה, אני רואה צורה מוזרה ועקומה בוהה בי בחזרה. זה כאילו השתלטת על הגוף שלי, מר ניוטון, והפכת אותו למשהו שאני לא מזהה. אבל לא רק המראה שלי השתנה; גם חיי החברה שלי נפגעו. אני צריכה ללבוש בגדים רחבים כדי להסתיר את הסד שלי, ואני כל הזמן דואגת שמישהו יגלה את הסוד שלי. זה קשה מספיק כדי לשמור על קשר עם השקרים, שלא לדבר על להתמודד עם השמועות והערות מרושעות מחברים לכיתה.''

Newton. Hareket ve yerçekimi yasaların hayatımı mahvetti. Neden omurgamı böyle eğdin? Neden bana bu saçma şeyi giydirdin? Sırf düz yürüyebileyim diye. Bu haksızlık! Eskiden kaygısız bir yedinci sınıf öğrencisiydim, arkadaşlarımla dolaşıp hayatın tadını çıkarıyordum. Ama şimdi kendimi dışlanmış gibi hissettiren bir eğrilikle bu garip bedende sıkışıp kaldım. Aynaya her baktığımda, bana bakan bu garip, çarpık şekli görüyorum. Sanki vücudumu ele geçirdiniz Bay Newton ve onu tanımadığım bir şeye dönüştürdünüz. Ama değişen sadece görünüşüm değildi; Sosyal hayatım da darbe aldı. Ayraçımı gizlemek için bol kıyafetler giymek zorundayım ve sürekli olarak birinin sırrımı açığa çıkaracağından endişeleniyorum. Yalanlara ayak uydurmak yeterince zor, söylentilerle uğraşmak ve sınıf arkadaşlarından gelen yorumlar.

نيوتن. قوانين الحركة والجاذبية دمرت حياتي لماذا كان عليك أن تقوس عمودي الفقري هكذا ؟ لماذا جعلتني أرتدي هذا الشيء السخيف حتى أتمكن من المشي بشكل مستقيم ؟ هذا ليس عدلاً! اعتدت أن أكون طالبًا خاليًا من الهموم في الصف السابع، وأركض مع الأصدقاء وأستمتع بالحياة. لكنني الآن عالق في هذا الجسم المحرج مع انحناء يجعلني أشعر وكأنني منبوذ. في كل مرة أنظر فيها في المرآة، أرى هذا الشكل الغريب الملتوي يحدق بي مرة أخرى. وكأنك استولت على جسدي سيد (نيوتن) وحولته إلى شيء لا أعرفه لكن لم يتغير مظهري فقط ؛ كما تعرضت حياتي الاجتماعية لضربة. يجب أن أرتدي ملابس فضفاضة لإخفاء دعامتي، وأخشى باستمرار أن يكشف شخص ما سري. من الصعب بما يكفي مواكبة الأكاذيب، ناهيك عن التعامل مع الشائعات والتعليقات اللئيمة من زملائك في الفصل.

뉴턴. 당신의 운동과 중력의 법칙은 내 인생을 망쳤습니다. 왜 내 척추를 그렇게 구부려야 했습니까? 왜 내가 똑바로 걸을 수 있도록이 말도 안되는 것을 입게 했습니까? 공평하지 않습니다! 나는 친구들과 함께 돌아 다니며 인생을 즐기는 평온한 7 학년 학생이었습니다. 그러나 지금 나는 버림받은 느낌을주는 곡률로이 어색한 몸에 갇혀 있습니다. 거울을 볼 때마다 나는이 이상하고 구부러진 모양이 나를 쳐다 보는 것을 본다. 마치 당신이 내 몸을 인수 한 것처럼, 뉴턴 씨는 그것을 인식하지 못하는 것으로 바꿨습니다. 그러나 내 외모 만이 바뀌지 않았습니다. 내 사회 생활도 인기를 얻었습니다. 버팀대를 숨기려면 헐렁한 옷을 입어야하며 누군가 내 비밀을 밝힐 까봐 걱정이됩니다. 소문과 반 친구들의 의견을 다루는 것은 물론 거짓말을 따라 잡기가 어렵습니다.

ニュートン。あなたの運動と重力の法則は私の人生を台無しにした。なぜ背骨を曲げなければならなかったの？なぜ私にこの馬鹿げた物を着させたの私がまっすぐ歩けるように？公平じゃない！私は気楽な7生で、友達と走り回ったり、人生を楽しんだりしていました。しかし今、私はこの厄介な体の中で、私を追い払ったような気分にさせる曲率で立ち往生しています。鏡を見るたびに、この奇妙な曲がった形が私を見つめ直しています。君が私の体を引き継いだようだニュートンさんそれを私が認識していないものに変えた。しかし、それは私の外見だけではありませんでした。私の社会生活もヒットしました。私は私の支柱を隠すために袋のような服を着なければなりません、そして私は常に誰かが私の秘密を明らかにすることを心配しています。嘘に追いつくのに十分な困難です、だけでなく、噂に対処し、クラスメートからのコメントを意味します。

牛頓。你的運動和重力定律破壞了我的生活。你為什麼要彎曲我的脊柱？你為什麼讓我穿這件可笑的衣服只是為了讓我直行？這是不公平的！我曾經是一個無憂無慮的七級學生，和朋友一起跑步，為生活感到高興。但現在我被困在這個尷尬的身體裏，扭曲讓我感到被拋棄。每當我照鏡子時，我可以看到這種奇怪的曲線形狀看著我。就好像你抓住了我的屍體，牛頓先生，把它變成了我不知道的東西。但不僅僅是我的外表發生了變化；我的公共生活也受到了打擊。我不得不穿寬松的衣服來掩飾我的整容，我一直擔心有人會發現我的秘密。很難跟上謊言，更不用說處理同學的謠言和輕率的評論了。