The plot revolves around the protagonist, Kate, an American young woman who is studying for her sommelier diploma in France to perfect her knowledge of Burgundy wine. During her visit to her family's vineyard, she discovers a hidden room in the cellar that has been sealed for decades, containing a treasure trove of old resistance pamphlets and a valuable collection of wines. As she begins to uncover her family's history during World War II, she realizes that her esteemed family may not have acted with such integrity as she had always believed. Kate becomes determined to uncover the truth about her family's past and the values they held dear, while also preserving their legacy in the wine industry. Through her research, she learns about the struggles of the French Resistance and the bravery of those who fought against the Nazi occupation. She must navigate through the complex web of lies and secrets that have been kept hidden for so long, all while confronting her own moral beliefs and the ethics of preserving the past.

Сюжет разворачивается вокруг главной героини, Кейт, американской молодой женщины, которая учится на диплом сомелье во Франции, чтобы усовершенствовать свои знания бургундского вина. Во время посещения виноградника своей семьи она обнаруживает в погребе скрытую комнату, которая была запечатана в течение десятилетий, в которой хранились сокровищница старых памфлетов сопротивления и ценная коллекция вин. Когда она начинает раскрывать историю своей семьи во время Второй мировой войны, она понимает, что ее уважаемая семья, возможно, не действовала с такой честностью, как она всегда считала. Кейт полна решимости раскрыть правду о прошлом своей семьи и ценностях, которые они ценили, а также сохранить их наследие в винодельческой промышленности. Благодаря своим исследованиям она узнает о борьбе французского Сопротивления и храбрости тех, кто боролся против нацистской оккупации. Она должна перемещаться по сложной паутине лжи и тайн, которые так долго хранились в тайне, и все это в то же время противостоять ее собственным моральным убеждениям и этике сохранения прошлого.

L'intrigue tourne autour du personnage principal, Kate, une jeune femme américaine qui étudie pour un diplôme de sommelier en France afin d'améliorer sa connaissance du vin de Bourgogne. En visitant le vignoble de sa famille, elle découvre dans la cave une pièce cachée qui a été scellée pendant des décennies et qui conserve un trésor de vieux pamphlets de résistance et une précieuse collection de vins. Quand elle commence à révéler l'histoire de sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale, elle se rend compte que sa famille respectée n'a peut-être pas agi avec autant d'honnêteté qu'elle l'a toujours cru. Kate est déterminée à révéler la vérité sur le passé de sa famille et les valeurs qu'ils appréciaient, ainsi qu'à préserver leur héritage dans l'industrie vinicole. Grâce à ses recherches, elle apprend la lutte de la Résistance française et le courage de ceux qui ont lutté contre l'occupation nazie. Elle doit se déplacer à travers une toile complexe de mensonges et de secrets qui ont été gardés secrets pendant si longtemps, tout en s'opposant à ses propres convictions morales et à l'éthique de préserver le passé.

La trama gira en torno a la protagonista, Kate, una joven estadounidense que estudia un diploma de sommelier en Francia para perfeccionar sus conocimientos sobre el vino burgalés. Durante una visita al viñedo de su familia, descubre en la bodega una habitación oculta que lleva décadas sellada, en la que se guardaba un tesoro de viejos panfletos de resistencia y una valiosa colección de vinos. Cuando comienza a revelar la historia de su familia durante la Segunda Guerra Mundial, se da cuenta de que su respetada familia puede no haber actuado con tanta honestidad como siempre ha creído. Kate está decidida a revelar la verdad sobre el pasado de su familia y los valores que valoraban, así como a preservar su legado en la industria vitivinícola. Gracias a sus investigaciones, se entera de la lucha de la Resistencia francesa y de la valentía de quienes lucharon contra la ocupación nazi. Debe moverse por la compleja red de mentiras y secretos que se han mantenido en secreto durante tanto tiempo, y todo ello a la vez para oponerse a sus propias convicciones morales y a la ética de preservar el pasado.

A história gira em torno da personagem principal, Kate, uma jovem americana que estuda um diploma de sommelier em França para aperfeiçoar seus conhecimentos sobre vinho de Borgonha. Durante a visita ao vinhedo de sua família, ela descobre uma sala escondida na adega, que foi selada durante décadas, com um tesouro de antigos panfletos de resistência e uma valiosa coleção de vinhos. Quando começa a revelar a história da sua família durante a Segunda Guerra Mundial, ela percebe que a sua família respeitada pode não ter agido com a honestidade que sempre pensou. Kate está determinada a revelar a verdade sobre o passado de sua família e os valores que eles apreciavam, e a manter o seu legado na indústria vinícola. Através de suas pesquisas, ela aprenderá sobre a luta da Resistência francesa e a coragem dos que lutaram contra a ocupação nazi. Ela deve se mover por uma complexa teia de mentiras e segredos que foram mantidos em segredo durante tanto tempo, e ao mesmo tempo enfrentar suas próprias crenças morais e a ética da preservação do passado.

Die Handlung dreht sich um die Protagonistin Kate, eine amerikanische junge Frau, die in Frankreich ein Sommelier-Diplom studiert, um ihr Wissen über burgundischen Wein zu perfektionieren. Bei einem Besuch im Weinberg ihrer Familie entdeckt sie im Keller einen seit Jahrzehnten versiegelten versteckten Raum, in dem eine Fundgrube alter Widerstandspamphlete und eine wertvolle Weinsammlung lagerten. Als sie anfängt, die Geschichte ihrer Familie während des Zweiten Weltkriegs zu enthüllen, erkennt sie, dass ihre angesehene Familie möglicherweise nicht so ehrlich gehandelt hat, wie sie immer geglaubt hat. Kate ist entschlossen, die Wahrheit über die Vergangenheit ihrer Familie und die Werte, die sie schätzten, aufzudecken und ihr Erbe in der Weinindustrie zu bewahren. Durch ihre Forschung lernt sie den Kampf des französischen Widerstands und den Mut derer kennen, die gegen die Nazi-Besatzung kämpften. e muss sich durch ein komplexes Netz von Lügen und Geheimnissen bewegen, die so lange geheim gehalten wurden, und sich gleichzeitig ihren eigenen moralischen Überzeugungen und der Ethik der Bewahrung der Vergangenheit stellen.

''

Arsa, Burgonya şarabı bilgisini geliştirmek için Fransa'da sommelier diploması için okuyan Amerikalı bir genç kadın olan ana karakter Kate etrafında dönüyor. Ailesinin bağını ziyaret ederken, mahzende on yıllardır mühürlenmiş, eski direniş broşürlerinden oluşan bir hazine ve değerli bir şarap koleksiyonu içeren gizli bir oda keşfeder. II. Dünya Savaşı sırasında ailesinin tarihini ortaya çıkarmaya başladığında, saygın ailesinin her zaman inandığı dürüstlükle hareket etmemiş olabileceğini fark eder. Kate, ailesinin geçmişi ve değer verdikleri değerler hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya ve şarap endüstrisindeki miraslarını korumaya kararlıdır. Araştırmaları sayesinde Fransız Direnişinin mücadelelerini ve Nazi işgaline karşı savaşanların cesaretini öğreniyor. Çok uzun zamandır gizli tutulan karmaşık bir yalan ve gizem ağında gezinmeli, hepsi de kendi ahlaki inançları ve geçmişi koruma etiği ile yüzleşmelidir.

تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، كيت، وهي شابة أمريكية تدرس للحصول على دبلوم الساقي في فرنسا من أجل تحسين معرفتها بالنبيذ بورغندي. أثناء زيارتها لكرم عائلتها، اكتشفت غرفة مخفية في القبو تم إغلاقها منذ عقود، تحتوي على كنز دفين من كتيبات المقاومة القديمة ومجموعة نبيذ قيمة. عندما بدأت في الكشف عن تاريخ عائلتها خلال الحرب العالمية الثانية، أدركت أن عائلتها الموقرة ربما لم تتصرف بأمانة كانت تؤمن بها دائمًا. كيت مصممة على الكشف عن حقيقة ماضي عائلتها والقيم التي يقدرونها، وكذلك الحفاظ على تراثهم في صناعة النبيذ. من خلال بحثها، تتعلم عن نضالات المقاومة الفرنسية وشجاعة أولئك الذين حاربوا ضد الاحتلال النازي. يجب عليها التنقل في شبكة معقدة من الأكاذيب والألغاز التي ظلت سرية لفترة طويلة، كل ذلك أثناء مواجهة معتقداتها الأخلاقية وأخلاقياتها في الحفاظ على الماضي.