She has just sold half of the Cowboy Club, a prestigious nightclub, to her uncle's estate and is eager to establish her name in the industry. However, her uncle's will dictates that she must first travel to Colorado before officially taking over the club. Chloe embarks on this journey with no intention of staying in the small town, but everything changes when she meets Dax Charboneau, one of the town's most eligible bachelors. As soon as Chloe steps into the Cowboy Club, she catches the eye of Dax, and their chemistry is undeniable. Despite her initial reluctance to settle down, Chloe finds herself falling deeply in love with him. But can she balance her career ambitions with her growing feelings for Dax? And what about the wild plans she had for her business? Will she have to put them on hold or find a way to make them work in this new chapter of her life? The story takes us through the ups and downs of Chloe's journey, from the glamour of New York City to the rugged beauty of Colorado.

Она только что продала половину Cowboy Club, престижного ночного клуба, в поместье своего дяди и стремится утвердить свое имя в индустрии. Однако воля её дяди диктует, что она должна сначала поехать в Колорадо, прежде чем официально принять клуб. Хлоя отправляется в это путешествие без намерения остаться в маленьком городке, но всё меняется, когда она встречает Дакса Шарбоно, одного из самых подходящих холостяков города. Как только Хлоя заходит в Ковбойский клуб, она бросается в глаза Даксу, и их химия неоспорима. Несмотря на первоначальное нежелание остепениться, Хлоя обнаруживает, что глубоко влюбляется в него. Но сможет ли она уравновесить свои карьерные амбиции с растущими чувствами к Даксу? А какие у нее были дикие планы на свой бизнес? Придется ли ей приостановить их или найти способ заставить их работать в этой новой главе ее жизни? История проводит нас через взлеты и падения путешествия Хлои, от гламура Нью-Йорка до суровой красоты Колорадо.

Elle vient de vendre la moitié de Cowboy Club, une boîte de nuit prestigieuse, dans le domaine de son oncle et cherche à affirmer son nom dans l'industrie. Cependant, la volonté de son oncle dicte qu'elle doit d'abord aller au Colorado avant d'accepter officiellement le club. Chloé part pour ce voyage sans intention de rester dans une petite ville, mais tout change quand elle rencontre Dax Charboneau, l'un des célibataires les plus appropriés de la ville. Dès que Chloé entre dans le Cowboy Club, elle attire l'attention de Dax et leur chimie est indéniable. Malgré sa réticence initiale à se taire, Chloé découvre qu'elle tombe profondément amoureuse de lui. Mais pourra-t-elle équilibrer ses ambitions de carrière avec les sentiments croissants pour Dax ? Quels étaient ses plans pour son entreprise ? Devra-t-elle les suspendre ou trouver un moyen de les faire travailler dans ce nouveau chapitre de sa vie ? L'histoire nous guide à travers les hauts et les bas du voyage de Chloé, du glamour de New York à la beauté du Colorado.

Acaba de vender la mitad del Cowboy Club, un prestigioso club nocturno, a la finca de su tío y busca hacer valer su nombre en la industria. n embargo, la voluntad de su tío dicta que primero debe viajar a Colorado antes de aceptar oficialmente al club. Chloe se embarca en este viaje sin intención de quedarse en el pequeño pueblo, pero las cosas cambian cuando conoce a Dax Charbono, uno de los solteros más adecuados de la ciudad. Una vez que Chloe entra en el Club Cowboy, llama la atención de Dax y su química es innegable. A pesar de su renuencia inicial a ostentar, Chloe descubre que se enamora profundamente de él. Pero, será capaz de equilibrar sus ambiciones profesionales con los crecientes sentimientos por Dax? Cuáles eran sus planes salvajes para su negocio? Tendrá que suspenderlos o encontrar la manera de que trabajen en este nuevo capítulo de su vida? La historia nos lleva por los altibajos del viaje de Chloe, desde el glamour de Nueva York hasta la dura belleza de Colorado.

e hat gerade die Hälfte des prestigeträchtigen Nachtclubs Cowboy Club auf dem Anwesen ihres Onkels verkauft und versucht, ihren Namen in der Branche zu etablieren. Allerdings diktiert der Wille ihres Onkels, dass sie erst nach Colorado reisen muss, bevor sie den Verein offiziell übernimmt. Chloe begibt sich auf diese Reise ohne die Absicht, in einer kleinen Stadt zu bleiben, aber alles ändert sich, als sie Dax Charbono trifft, einen der am besten geeigneten Junggesellen der Stadt. Sobald Chloe den Cowboy Club betritt, fällt sie Dax ins Auge und ihre Chemie ist unbestreitbar. Trotz ihrer anfänglichen Abneigung, sich niederzulassen, findet Chloe, dass sie sich tief in ihn verliebt. Doch wird sie ihre Karriereambitionen mit wachsenden Gefühlen für den Dax ausbalancieren können? Und welche wilden Pläne hatte sie für ihr Geschäft? Muss sie sie aussetzen oder einen Weg finden, sie in diesem neuen Kapitel ihres bens arbeiten zu lassen? Die Geschichte führt uns durch die Höhen und Tiefen von Chloes Reise, vom Glamour New Yorks bis zur rauen Schönheit Colorados.

''

Lüks bir gece kulübü olan Cowboy Club'ın yarısını amcasının mülkünde sattı ve sektörde adını duyurmaya istekli. Ancak, amcasının iradesi, kulübü resmen kabul etmeden önce ilk önce Colorado'ya gitmesi gerektiğini belirtir. Chloe, küçük bir kasabada kalma niyeti olmadan bu yolculuğa çıkar, ancak şehirdeki en uygun bekarlardan biri olan Dax Charbono ile tanıştığında her şey değişir. Chloe Kovboy Kulübü'ne girer girmez, Dax'ın gözünü yakalar ve kimyaları inkar edilemez. Yerleşmek için ilk isteksizliğine rağmen, Chloe kendini ona derinden aşık buluyor. Fakat Dax için artan duygularla kariyer hırslarını dengeleyebilir mi? İşi için çılgınca planları neydi? Onları duraklatmak ya da hayatının bu yeni bölümünde çalışmasını sağlamak için bir yol bulmak zorunda kalacak mı? Tarih bizi Chloe'nin yolculuğunun iniş ve çıkışlarına, New York'un cazibesinden Colorado'nun cesur güzelliğine götürüyor.

لقد باعت للتو نصف ملهى Cowboy Club، وهو ملهى ليلي راقي، في ملكية عمها وهي حريصة على تأسيس اسمها في الصناعة. ومع ذلك، فإن إرادة عمها تملي عليها الذهاب أولاً إلى كولورادو قبل قبول النادي رسميًا. تشرع كلوي في هذه الرحلة دون نية للبقاء في بلدة صغيرة، لكن كل شيء يتغير عندما تلتقي بداكس شاربونو، أحد أنسب العازبين في المدينة. بمجرد دخول كلوي إلى نادي كاوبوي، لفتت انتباه داكس ولا يمكن إنكار كيمياءهم. على الرغم من الإحجام الأولي عن الاستقرار، تجد كلوي نفسها تقع في حبه بعمق. لكن هل يمكنها أن توازن بين طموحاتها المهنية والمشاعر المتزايدة تجاه داكس ؟ وما هي خططها الجامحة لعملها ؟ هل سيتعين عليها إيقافهم مؤقتًا أو إيجاد طريقة لجعلهم يعملون في هذا الفصل الجديد من حياتها ؟ يأخذنا التاريخ خلال فترات الصعود والهبوط في رحلة كلوي، من بريق نيويورك إلى الجمال الشجاع لكولورادو.